July 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit e6ace5945801a8e4d6c3abdf3afd47fd8fec074c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:46:07 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ko/torlauncher.properties | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties index c20a6ac..7f21eb0 100644 --- a/ko/torlauncher.properties +++ b/ko/torlauncher.properties @@ -1,8 +1,9 @@ -### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Tor 브라우저 Launcher +torlauncher.tor_exited_during_startup=시작하는 동안 Tor가 종료되었습니다. 이것은 torrc 파일의 오류, Tor 또는 시스템의 다른 프로그램의 버그 또는 하드웨어 결함으로 인한 것일 수 있습니다. 기본 문제를 해결하고 Tor를 다시 시작할 때까지 Tor 브라우저는 시작되지 않습니다. torlauncher.tor_exited=Tor가 예기치 않게 종료되었습니다. 이것은 Tor 자체의 오류, 사용자 시스템의 타 프로그램 또는 하드웨어의 오류 때문일 수 있습니다. 사용자가 Tor를 재시작 하기 전까진, Tor 브라우저는 어떠한 웹사이트에 접속하지 않습니다. 문제가 계속된다면, 지원팀에게 당신의 Tor 로그를 보내주십시오. torlauncher.tor_exited2=Tor를 재시작해도 브라우저 탭은 닫히지 않음. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor 제어 포트에 연결이 어렵습니다. @@ -13,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 실패 (%2$S) torlauncher.unable_to_start_tor=Tor를 시작할 수 없습니다.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Tor 실행 파일이 없습니다. -torlauncher.torrc_missing=torrc 파일이 없습니다. -torlauncher.datadir_missing=Tor 데이터 목록이 존재하지 않습니다. +torlauncher.torrc_missing=torrc 파일이 사라졌으며 생성 할 수 없습니다. +torlauncher.datadir_missing=Tor 데이터 디렉토리가 존재하지 않으며 생성할 수 없습니다. torlauncher.password_hash_missing=해쉬 암호 획득 실패 torlauncher.failed_to_get_settings=Tor 설정을 찾을 수 없습니다.\n\n%S @@ -36,6 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=종료 torlauncher.done=완료 torlauncher.forAssistance=지원자 연결 %S +torlauncher.forAssistance2=도움이 필요하면 %S를 방문하십시오. torlauncher.copiedNLogMessages=복사 완료. %S Tor 로그 메시지는 텍스트 편집기 나 이메일 메시지에 붙여 넣을 수 있는 상태가 됩니다. @@ -52,7 +54,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 네트워크에 연결 성공! torlauncher.bootstrapWarning.done=완료 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=연결이 거부됨 -torlauncher.bootstrapWarning.misc=잡동사니 +torlauncher.bootstrapWarning.misc=기타 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=리소스 부족 torlauncher.bootstrapWarning.identity=계정 불일치 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=연결 타임아웃

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit eac69a5d04532d3e288771f54bc9221265f3e64d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:46:03 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ko/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties index 818c6a0..7f21eb0 100644 --- a/ko/torlauncher.properties +++ b/ko/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor 브라우저 Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=시작하는 동안 Tor가 종료되었습니다. 이것은 torrc 파일의 오류, Tor 또는 시스템의 다른 프로그램의 버그 또는 하드웨어 결함으로 인한 것일 수 있습니다. 기본 문제를 해결하고 Tor를 다시 시작할 때까지 Tor 브라우저는 시작되지 않습니다. torlauncher.tor_exited=Tor가 예기치 않게 종료되었습니다. 이것은 Tor 자체의 오류, 사용자 시스템의 타 프로그램 또는 하드웨어의 오류 때문일 수 있습니다. 사용자가 Tor를 재시작 하기 전까진, Tor 브라우저는 어떠한 웹사이트에 접속하지 않습니다. 문제가 계속된다면, 지원팀에게 당신의 Tor 로그를 보내주십시오. torlauncher.tor_exited2=Tor를 재시작해도 브라우저 탭은 닫히지 않음. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor 제어 포트에 연결이 어렵습니다. @@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 실패 (%2$S) torlauncher.unable_to_start_tor=Tor를 시작할 수 없습니다.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Tor 실행 파일이 없습니다. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +torlauncher.torrc_missing=torrc 파일이 사라졌으며 생성 할 수 없습니다. +torlauncher.datadir_missing=Tor 데이터 디렉토리가 존재하지 않으며 생성할 수 없습니다. torlauncher.password_hash_missing=해쉬 암호 획득 실패 torlauncher.failed_to_get_settings=Tor 설정을 찾을 수 없습니다.\n\n%S @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=종료 torlauncher.done=완료 torlauncher.forAssistance=지원자 연결 %S -torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S +torlauncher.forAssistance2=도움이 필요하면 %S를 방문하십시오. torlauncher.copiedNLogMessages=복사 완료. %S Tor 로그 메시지는 텍스트 편집기 나 이메일 메시지에 붙여 넣을 수 있는 상태가 됩니다.

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit 38674eaa5d7c477e1f96d5295d0a6c0313b9a573 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:45:43 2017 +0000 Update translations for tails-greeter --- ko/ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index 2f0fcc0..38d6069 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 08:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 12:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-15 05:33+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "취소" #: ../tailsgreeter/gui.py:608 msgid "Add"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit 5a6ed410c39987c25332d5c334b2ca7975deda72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:45:18 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ko/ko.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index a5164a0..ea2176b 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# snotree <cknblue(a)gmail.com>, 2017 # cwt96 <cwt967(a)naver.com>, 2012 # Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>, 2013 # sleepinium <lffs3659(a)gmail.com>, 2013 -# pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>, 2012 +# 이피시소리 <pcsori(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-15 05:26+0000\n" +"Last-Translator: snotree <cknblue(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,40 +44,56 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" msgstr "변수 %s 를 설정 파일(/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py)에서 찾을 수 없습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:148 +#: ../whisperBack/gui.py:110 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "영향을 받는 소프트웨어의 이름" + +#: ../whisperBack/gui.py:112 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "문제를 재현하기 위한 정확한 단계" + +#: ../whisperBack/gui.py:114 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "오류의 실제 결과 및 설명" + +#: ../whisperBack/gui.py:116 +msgid "Desired result" +msgstr "원하는 결과" + +#: ../whisperBack/gui.py:152 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "올바른 설정을 불러올 수 없습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:214 +#: ../whisperBack/gui.py:218 msgid "Sending mail..." msgstr "메일 전송 중..." -#: ../whisperBack/gui.py:215 +#: ../whisperBack/gui.py:219 msgid "Sending mail" msgstr "메일 전송 중" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "This could take a while..." msgstr "다소 시간이 걸릴 수 있습니다..." -#: ../whisperBack/gui.py:232 +#: ../whisperBack/gui.py:236 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "연락처 이메일 주소가 올바르지 않습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:249 +#: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "메일을 보낼 수 없습니다: SMPT 오류." -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:255 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "서버에 연결할 수 없습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:257 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "메일을 작성하거나 보낼 수 없습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:256 +#: ../whisperBack/gui.py:260 msgid "" "\n" "\n" @@ -85,20 +102,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\n네트워크 문제로 인해 버그 보고서를 보낼 수 없을 가능성이 있습니다. 네트워크를 다시 연결하고 다시 보내기를 시도하여 보십시오.\n\n작동하지 않는 경우, 버그 보고서를 저장하십시오. " -#: ../whisperBack/gui.py:269 +#: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent." msgstr "메시지를 보냈습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:276 +#: ../whisperBack/gui.py:280 msgid "An error occured during encryption." msgstr "암호화하는 동안 오류가 발생했습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:296 +#: ../whisperBack/gui.py:300 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "%s을(를) 저장할 수 없습니다." -#: ../whisperBack/gui.py:319 +#: ../whisperBack/gui.py:323 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -108,27 +125,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "네트워크 문제로 인해 버그 보고서를 보낼 수 없을 가능성이 있습니다.\n\n버그 보고서를 파일로 USB 드라이브에 저장하여 다른 시스템을 사용하여 %s를 우리에게 보낼 수 있습니다. 참고: 추가 단계를 취하지 않으면 귀하의 버그 보고서는 익명으로 처리되지 않습니다.\n(예, 이메일 계정으로 토르를 사용하지 않는 경우)\n\n버그 보고서를 파일로 저장하시겠습니까?" -#: ../whisperBack/gui.py:379 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:380 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "암호화된 메일로 피드백을 보냅니다." -#: ../whisperBack/gui.py:383 +#: ../whisperBack/gui.py:387 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:384 +#: ../whisperBack/gui.py:388 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:385 +#: ../whisperBack/gui.py:389 msgid "translator-credits" msgstr "번역-저작자" -#: ../whisperBack/gui.py:412 +#: ../whisperBack/gui.py:417 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "URL 또는 OpenPGP키가 유효하지 않은 것 같습니다."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit 0815d40887141485af91834dab2113631fbfc25e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:45:14 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ko/ko.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index 5dfcb4c..ea2176b 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# snotree <cknblue(a)gmail.com>, 2017 # cwt96 <cwt967(a)naver.com>, 2012 # Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>, 2013 # sleepinium <lffs3659(a)gmail.com>, 2013 -# pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>, 2012 +# 이피시소리 <pcsori(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:24+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-15 05:26+0000\n" +"Last-Translator: snotree <cknblue(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,19 +46,19 @@ msgstr "변수 %s 를 설정 파일(/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/c #: ../whisperBack/gui.py:110 msgid "Name of the affected software" -msgstr "" +msgstr "영향을 받는 소프트웨어의 이름" #: ../whisperBack/gui.py:112 msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "" +msgstr "문제를 재현하기 위한 정확한 단계" #: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "" +msgstr "오류의 실제 결과 및 설명" #: ../whisperBack/gui.py:116 msgid "Desired result" -msgstr "" +msgstr "원하는 결과" #: ../whisperBack/gui.py:152 msgid "Unable to load a valid configuration."

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit 330d8f5ca293c863dbc4204d6af48622aebf7a7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:18:26 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- ko/exonerator.properties | 60 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/ko/exonerator.properties b/ko/exonerator.properties index 0797efe..e11a40d 100644 --- a/ko/exonerator.properties +++ b/ko/exonerator.properties @@ -1,16 +1,16 @@ -form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay\: -form.ip.label=IP address -form.timestamp.label=Date +form.explanation=IP 주소와 날짜를 입력하여 해당 주소가 Tor 릴레이로 사용되었는지 확인하십시오. +form.ip.label=IP 주소 +form.timestamp.label=날짜 form.search.label=검색 summary.heading=요약 -summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s\! -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know -summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem -summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s\! -summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know -summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given -summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter. +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=서버 문제 +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오. 이 문제가 계속되면 %s을 하시기 바랍니다! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=저희에게 알려주세요 +summary.serverproblem.dbempty.title=서버 문제 +summary.serverproblem.dbempty.body.text=데이터베이스가 비어있는 것 같습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오. 이 문제가 계속되면 %s을 하시기 바랍니다! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=저희에게 알려주세요 +summary.invalidparams.notimestamp.title=날짜 매개 변수가 지정되지 않음 +summary.invalidparams.notimestamp.body=죄송합니다. 날짜 매개 변수도 입력 해야 합니다. summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter. summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range @@ -19,36 +19,36 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s. -summary.serverproblem.nodata.title=Server problem -summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s\! -summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know +summary.serverproblem.nodata.title=서버 문제 +summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s! +summary.serverproblem.nodata.body.link=저희에게 알려주세요 summary.negativesamenetwork.title=Result is negative -summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time\: +summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time: summary.positive.title=Result is positive summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. summary.negative.title=Result is negative summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. technicaldetails.heading=Technical details technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. -technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) -technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint +technicaldetails.colheader.timestamp=타임 스탬프 (UTC) +technicaldetails.colheader.ip=IP 주소 +technicaldetails.colheader.fingerprint=신원 지문 technicaldetails.colheader.nickname=별명 -technicaldetails.colheader.exit=Exit relay +technicaldetails.colheader.exit=중계 종료 technicaldetails.nickname.unknown=알 수 없음 technicaldetails.exit.unknown=알 수 없음 technicaldetails.exit.yes=예 technicaldetails.exit.no=아니오 -permanentlink.heading=Permanent link +permanentlink.heading=영구 링크 footer.abouttor.heading=Tor에 대해서 -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. -footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination -footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor -footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc. -footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. -footer.trademark.text="Tor" and the "Onion Logo" are %s of The Tor Project, Inc. -footer.trademark.link=registered trademarks -footer.language.name=English -footer.language.text=This page is also available in the following languages\: +footer.abouttor.body.text=Tor는 %s에 의하여 인터넷 트래픽을 익명화 하는 국제 소프트웨어 프로젝트입니다.  따라서 Tor 릴레이에서 트래픽이 발생하면 이 트래픽은 일반적으로 중계 운영자가 아닌 Tor를 사용하는 사람으로부터 발생합니다.  Tor 프로젝트 및 Tor 중계 운영자는 네트워크를 통과하는 트래픽에 대한 기록이 없으므로 출처에 대한 정보를 제공 할 수 없습니다.  더 자세한 정보를 원할 경우 망설이지 마시고 %s에 연락하십시오. +footer.abouttor.body.link1=패킷을 암호화하고 대상에 도달하기 전에 일련의 홉을 통해 패킷을 보냅니다. +footer.abouttor.body.link2=Tor에 대해서 더 알아보기 » +footer.abouttor.body.link3=The Tor Project, Inc에 연락하기. +footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor에 대해서 +footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor 서비스는 Tor 네트워크의 일부인 IP 주소의 데이터베이스를 유지 관리합니다.  주어진 날짜에 특정 IP 주소에서 Tor 릴레이가 실행되고 있는지 여부에 대한 질문에 대답합니다.  ExoneraTor는 릴레이가 Tor 네트워크에 등록 할 때와 다른 인터넷 주소를 사용하는 경우 릴레이 당 하나 이상의 IP 주소를 저장할 수 있습니다, 그리고 그 시간에 열려있는 인터넷에 Tor 트래픽의 중계가 허용되는지 여부를 저장합니다. +footer.trademark.text="Tor"와 "Onion Logo"는 The Tor Project, Inc의 %s입니다. +footer.trademark.link=등록 상표 +footer.language.name=영어 +footer.language.text=이 페이지는 다음 언어로도 만나보실 수 있습니다:

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit a74f62af68b438318b57a8bf3e6537b6a3d0e29e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:15:15 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ko/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index 96cbf88..e0408ed 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-15 05:02+0000\n" "Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit 40cb4f553d1f5b5c5dc5f9f0e41a7a262f555a8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:15:10 2017 +0000 Update translations for torcheck --- ko/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index 96cbf88..e0408ed 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-15 05:02+0000\n" "Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[snowflake/master] Have the broker log in UTC.
by dcf＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit 2242be7a5580cbafed9ccd35004e95213207e509 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri Jul 14 20:07:50 2017 -0700 Have the broker log in UTC. --- broker/broker.go | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/broker/broker.go b/broker/broker.go index 1673601..d969ce5 100644 --- a/broker/broker.go +++ b/broker/broker.go @@ -227,6 +227,8 @@ func ipHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { } func init() { + log.SetFlags(log.LstdFlags | log.LUTC) + ctx := NewBrokerContext() go ctx.Broker()

1 0

[snowflake/master] Use https links for keroserene.net.
by dcf＠torproject.org 15 Jul '17

15 Jul '17

commit f2ee53e42ed9c81688ee9dc8c5fb395eb1e3f59c Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri Jul 14 18:36:44 2017 -0700 Use https links for keroserene.net. --- proxy/README.md | 4 ++-- proxy/static/index.html | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/proxy/README.md b/proxy/README.md index 4686783..2a0f7ea 100644 --- a/proxy/README.md +++ b/proxy/README.md @@ -2,9 +2,9 @@ This is the browser proxy component of Snowflake. ### Embedding -See [keroserene.net/snowflake](http://keroserene.net/snowflake) for more info: +See [keroserene.net/snowflake](https://keroserene.net/snowflake) for more info: ``` -<iframe src="http://keroserene.net/snowflake/embed.html" width="88" height="16" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> +<iframe src="https://keroserene.net/snowflake/embed.html" width="88" height="16" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> ``` ### Testing diff --git a/proxy/static/index.html b/proxy/static/index.html index 895f67d..f0beced 100644 --- a/proxy/static/index.html +++ b/proxy/static/index.html @@ -52,13 +52,13 @@ It is now possible to embed the Snowflake badge on any website: </p> <textarea readonly> -<iframe src="http://keroserene.net/snowflake/embed.html" width="88" height="16" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> +<iframe src="https://keroserene.net/snowflake/embed.html" width="88" height="16" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> </textarea> <p> Which looks like this: </p> -<iframe src="http://keroserene.net/snowflake/embed.html" width="88" height="16" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> +<iframe src="https://keroserene.net/snowflake/embed.html" width="88" height="16" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> <p> If it animates, then congratulations -- you are currently acting as a Tor bridge.

1 0