July 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-privdtd_completed] Update translations for tor-messenger-privdtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit 8e70778062efa3ce85bd5a05c5d693ab3ce66b06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:48:19 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd_completed --- ko/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ko/priv.dtd b/ko/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..9ec0e2b --- /dev/null +++ b/ko/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "개인 키 생성중"> +<!ENTITY privDialog.done "완료"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit b89172932324bf68f8dfe95b77dfd9362cc48698 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:48:15 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- ko/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/priv.dtd b/ko/priv.dtd index 09d6522..9ec0e2b 100644 --- a/ko/priv.dtd +++ b/ko/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.title "개인 키 생성중"> <!ENTITY privDialog.done "완료"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit 7d3d5797d66d93ff4913a5191c7c911618522a4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:48:12 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- ko/prefs.dtd | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/ko/prefs.dtd b/ko/prefs.dtd new file mode 100644 index 0000000..d111a8e --- /dev/null +++ b/ko/prefs.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR 환경 설정"> +<!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> +<!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR 설정"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "암호화가 필요함"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "나의 개인 키들"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "계정 키"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "지문:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "알고 있는 지문들:"> +<!ENTITY prefs.introFingers "당신이 본 인증번호 목록을 관리합니다."> +<!ENTITY prefs.showFingers "보기"> +<!ENTITY prefs.introSettings "이 설정은 모든 일대일 대화에 적용됩니다."> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "연락처의 신원을 확인하기 위해 항상 찔러보기"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "설정된 계정이 없음"> +<!ENTITY prefs.generate "만들기"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "접속"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "서버 주소"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "포트"> +<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "계정 정책"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "계정 정책:"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "비공개 검색"> +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "서명 된 키 변경"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit e50c05c5bcc7bb570a81da3781dd3c8d8cb2e77c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:48:08 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ko/prefs.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ko/prefs.dtd b/ko/prefs.dtd index 37f07f8..d111a8e 100644 --- a/ko/prefs.dtd +++ b/ko/prefs.dtd @@ -9,14 +9,14 @@ <!ENTITY prefs.knownFingers "알고 있는 지문들:"> <!ENTITY prefs.introFingers "당신이 본 인증번호 목록을 관리합니다."> <!ENTITY prefs.showFingers "보기"> -<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> -<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> +<!ENTITY prefs.introSettings "이 설정은 모든 일대일 대화에 적용됩니다."> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "연락처의 신원을 확인하기 위해 항상 찔러보기"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "설정된 계정이 없음"> <!ENTITY prefs.generate "만들기"> -<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> -<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> -<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> -<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> -<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> -<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> -<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.coniksConnection "접속"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "서버 주소"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "포트"> +<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "계정 정책"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "계정 정책:"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "비공개 검색"> +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "서명 된 키 변경"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit bd89d3c813b86fb31c724c9d6dcee5e34c3f00f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:48:02 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- ko/otr.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ko/otr.properties b/ko/otr.properties index 11b23be..bf665ac 100644 --- a/ko/otr.properties +++ b/ko/otr.properties @@ -22,10 +22,10 @@ error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it. error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message. error.malformed=You transmitted a malformed data message. resent=[resent] -tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same. +tlv.disconnected=%S가 귀하와 비밀 대화를 종료했습니다. 당신도 똑같이 해야 합니다. query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -trust.unused=Unused -trust.not_private=Not Private -trust.unverified=Unverified -trust.private=Private -trust.finished=Finished +trust.unused=사용되지 않음 +trust.not_private=비공개가 아님 +trust.unverified=확인되지 않음 +trust.private=비공개 +trust.finished=완료됨

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit cf58965f65140294b73caa99b53d1b80950c01fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:47:44 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- ko/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/auth.dtd b/ko/auth.dtd index b90a62d..ce89c78 100644 --- a/ko/auth.dtd +++ b/ko/auth.dtd @@ -18,4 +18,4 @@ <!ENTITY authDialog.question "질문을 여기에 입력하세요:"> <!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> <!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.waiting "접속을 기다리는 중 ..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit b654a726c0af483651b8011d330c1968bfbd400a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:47:11 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- ko.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko.srt b/ko.srt index 8b472e0..2042f4a 100644 --- a/ko.srt +++ b/ko.srt @@ -147,5 +147,5 @@ Tor를 다운받고 사용함으로써, 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download and use Tor! Or run a relay! +Tor를 다운로드 받고 사용하거나 아니면 중계를 시작하세요!

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit 20d3d0262db97e606034433f0bf5687fd1fde63e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:46:33 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ko/aboutTor.dtd | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd index 49a40f7..65b9b76 100644 --- a/ko/aboutTor.dtd +++ b/ko/aboutTor.dtd @@ -19,10 +19,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor는 이 브라우저에서 작동하지 않습니다."> <!ENTITY aboutTor.search.label "검색"> - -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "추가 정보 :"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "국가 & IP 주소 :"> @@ -32,6 +29,8 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor는 완벽한 익명 브라우징을 보장하지 않습니다! 따라서 신분을 안전하게 유지하기 위해서는 브라우징 습관을 바꾸셔야 합니다."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "익명으로 알짱거릴 때의 팁 >>"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor 브라우저 사용자 설명서"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "여러분도 도울 수 있습니다!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "여러분이 Tor 네트워크를 보다 빠르고 강하게 만들 수 있는 방법이 있습니다."> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor 중계 서버 node 실행 »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit 5b390d239dd91d1dcc5db9b4eaddf2729462478c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:46:29 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ko/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd index cba2d80..65b9b76 100644 --- a/ko/aboutTor.dtd +++ b/ko/aboutTor.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "익명으로 알짱거릴 때의 팁 >>"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor 브라우저 사용자 설명서"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "여러분도 도울 수 있습니다!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "여러분이 Tor 네트워크를 보다 빠르고 강하게 만들 수 있는 방법이 있습니다."> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor 중계 서버 node 실행 »">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 14 Jul '17

14 Jul '17

commit 0b2f7a32fc154354bffe1feade72753ac4bb32d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 15 05:46:26 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ko.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index bc6e735..8f499fe 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-26 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-15 05:33+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0