May 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit 0d978406c551eb1fa3400c8fdc8782805d472954 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:18:35 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- fa/ui.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/ui.properties b/fa/ui.properties index f498fe3..6577dd6 100644 --- a/fa/ui.properties +++ b/fa/ui.properties @@ -8,7 +8,7 @@ auth.error=خطایی در حال تایید هویت طرف مقابل شما auth.success=تایید هویت طرف مقابل با موفقیت به پایان رسید. auth.successThem=طرف مقابل شما با موفقیت هویت شما را تایید کرده است. شما ممکن است بخواهید با پرسیدن سوال خود هویت طرف مقابلتان را تایید کنید. auth.fail=تایید هویت طرف مقابل ناموفق بود. -auth.waiting=منتظر طرف طرف مقابل ... +auth.waiting=منتظر طرف مقابل ... reauth.label=تأیید مجدد هویت تماس ها با شما prefs.label=تنظیمات OTR alert.start=تلاش برای آغاز یک گفتگوی خصوصی با %S.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit 2c694a297cf4bfa1f9195cfd0dde11b27e35c3d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:18:15 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- fa/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/otr.properties b/fa/otr.properties index 29bf42e..e29abb5 100644 --- a/fa/otr.properties +++ b/fa/otr.properties @@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=استفاده نشده trust.not_private=خصوصی نیست trust.unverified=تایید نشده trust.private=خصوصی -trust.finished=به پایان رسید +trust.finished=به پایان رسیده

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit dd2b67d4e3b15cf1948f0200e76ef710f9773aa7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:18:11 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- fa/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/otr.properties b/fa/otr.properties index 29bf42e..e29abb5 100644 --- a/fa/otr.properties +++ b/fa/otr.properties @@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=استفاده نشده trust.not_private=خصوصی نیست trust.unverified=تایید نشده trust.private=خصوصی -trust.finished=به پایان رسید +trust.finished=به پایان رسیده

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit b94d3b6186db9a79d05c7d007ea15e516a44fc15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:18:08 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- fa/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/finger.dtd b/fa/finger.dtd index 9bd8690..2c8499e 100644 --- a/fa/finger.dtd +++ b/fa/finger.dtd @@ -10,6 +10,6 @@ <!ENTITY finger.intro "لیست اثرانگشت‌هایی که تاکنون دیده‌اید را مدیریت کنید."> <!ENTITY addFingerDialog.title "اضافه کردن اثر انگشت"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "اثر انگشت"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "خٌب"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "بسیار خوب"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "از قلم بینداز"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "اگر از اثرانگشت ۴۰ رقمی مبنای ۱۶ کلید خصوصی OTR تماس خود آگاه هستید، آنرا وارد کنید."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit 6250025baa64ca003f43056911a269ee0f07fd5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:18:04 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- fa/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/finger.dtd b/fa/finger.dtd index 9bd8690..2c8499e 100644 --- a/fa/finger.dtd +++ b/fa/finger.dtd @@ -10,6 +10,6 @@ <!ENTITY finger.intro "لیست اثرانگشت‌هایی که تاکنون دیده‌اید را مدیریت کنید."> <!ENTITY addFingerDialog.title "اضافه کردن اثر انگشت"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "اثر انگشت"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "خٌب"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "بسیار خوب"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "از قلم بینداز"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "اگر از اثرانگشت ۴۰ رقمی مبنای ۱۶ کلید خصوصی OTR تماس خود آگاه هستید، آنرا وارد کنید."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit f7377d71a477cb3890ca53ee308b212e36575103 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:17:48 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- fa/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/onioncircuits.pot b/fa/onioncircuits.pot index 0fb9b02..a6b5162 100644 --- a/fa/onioncircuits.pot +++ b/fa/onioncircuits.pot @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Amir Moezzi <amirreza.mz(a)yahoo.com>, 2017 # NoProfile, 2016 # Sina Eghbal <s.eghbal(a)gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Sina Eghbal <s.eghbal(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-19 07:07+0000\n" +"Last-Translator: Amir Moezzi <amirreza.mz(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "شما هنوز به تُر متصل نیستید..." +msgstr "شما هنوز به تور متصل نشده اید..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit c19d965de9e5abd44f9c76e7699c28113a0d960b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:17:44 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- fa/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/onioncircuits.pot b/fa/onioncircuits.pot index 0fb9b02..a6b5162 100644 --- a/fa/onioncircuits.pot +++ b/fa/onioncircuits.pot @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Amir Moezzi <amirreza.mz(a)yahoo.com>, 2017 # NoProfile, 2016 # Sina Eghbal <s.eghbal(a)gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Sina Eghbal <s.eghbal(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-19 07:07+0000\n" +"Last-Translator: Amir Moezzi <amirreza.mz(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "شما هنوز به تُر متصل نیستید..." +msgstr "شما هنوز به تور متصل نشده اید..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit ec208c5395318375293ac9a20895d7b34aee6df7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:16:55 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fa/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties index d809651..e21d475 100644 --- a/fa/torbutton.properties +++ b/fa/torbutton.properties @@ -2,14 +2,14 @@ torbutton.circuit_display.internet = اینترنت torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ناشناخته torbutton.circuit_display.onion_site = سایت پیاز torbutton.circuit_display.this_browser = این مرورگر -torbutton.circuit_display.relay = رله +torbutton.circuit_display.relay = بازپخش torbutton.circuit_display.tor_bridge = پل torbutton.circuit_display.unknown_country = کشور ناشناخته torbutton.content_sizer.margin_tooltip = مرورگر Tor اضافه می کند این حاشیه را به عرض و ارتفاع پنجره شما که کمتر مشخص شود، و در نتیجه باعث کاهش توانایی به ردیابی آنلاین شما شود. -torbutton.panel.tooltip.disabled = برای فعال کردن تُرکليک کنيد -torbutton.panel.tooltip.enabled = برای غيرفعال کردن تُر کليک کنيد -torbutton.panel.label.disabled = تُرغيرفعال شد -torbutton.panel.label.enabled = تُر فعال شد +torbutton.panel.tooltip.disabled = برای فعال کردن تور کليک کنيد +torbutton.panel.tooltip.enabled = برای غيرفعال کردن تور کليک کنيد +torbutton.panel.label.disabled = تور غیر فعال شد +torbutton.panel.label.enabled = تور فعال شد extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton دکمه ای را برای شما فراهم مینماید تا تنظیمات "تر" را پیکربندی کرده و بتوانید به راحتی و سرعت، داده های خصوصی مرورگرتان را پاک کنید. torbutton.popup.external.title = میخواهید یک فایل نوع بیرونی دانلود شود؟ torbutton.popup.external.app = مرورگر نمیتواند این فایل را نمایش دهد، لازم است تا با برنامه دیگری آن را باز کنید.\n

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit 13141dc89c69b4f8b1c56454507c9793628ad883 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:16:45 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- fa/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index b0589eb..e9eb95f 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -5,7 +5,7 @@ brandShorterName=مرورگر تور brandShortName=مرورگر تور brandFullName=مرورگر تور -vendorShortName=پروژهٔ تور +vendorShortName=پروژه تور homePageSingleStartMain=صفحهٔ Firefox Start, صفحهٔ خانگی تند با موتور جستجو homePageImport=صفحه‌ٔ خانگیتان‌را از %S وارد كنيد @@ -13,4 +13,4 @@ homePageImport=صفحه‌ٔ خانگیتان‌را از %S وارد كنيد homePageMigrationPageTitle=انتخاب صفحهٔ خانگی homePageMigrationDescription=بفرمایید صفحهٔ خانگی انتخاب گنید: -syncBrandShortName=همگام‌سازی +syncBrandShortName=همگام‌ سازی

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 19 May '17

19 May '17

commit 4f82ceca254dcd75398786a09c386dc23ac83ebb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 19 07:16:42 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- fa/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index b0589eb..e9eb95f 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -5,7 +5,7 @@ brandShorterName=مرورگر تور brandShortName=مرورگر تور brandFullName=مرورگر تور -vendorShortName=پروژهٔ تور +vendorShortName=پروژه تور homePageSingleStartMain=صفحهٔ Firefox Start, صفحهٔ خانگی تند با موتور جستجو homePageImport=صفحه‌ٔ خانگیتان‌را از %S وارد كنيد @@ -13,4 +13,4 @@ homePageImport=صفحه‌ٔ خانگیتان‌را از %S وارد كنيد homePageMigrationPageTitle=انتخاب صفحهٔ خانگی homePageMigrationDescription=بفرمایید صفحهٔ خانگی انتخاب گنید: -syncBrandShortName=همگام‌سازی +syncBrandShortName=همگام‌ سازی

1 0