April 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 357d7bbced34c0c980d27838013522a352bebce1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:49 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 1f5b20d..9939621 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:25+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "SSH-klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Nycklar, konfiguration och kända värdar för SSH" +msgstr "SSH-nycklar, konfiguration och kända värdar" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profiler och OTR nyckelring" +msgstr "Pidgin-profiler och OTR-nyckelring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit b950e14f8fd127cd4c9960f43923047d1d953a59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:45 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index b06cf8f..c3f5ebd 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:23+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "\"Klona & Installera\"" +msgstr "\"Klona & installera\"" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\"" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "\"Installera från ISO\"" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s Installerare" +msgstr "%(distribution)s installerare" #: ../liveusb/gui.py:804 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit f33edc9d3620f321265c3b9533f51768ff541bf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:40 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index b06cf8f..c3f5ebd 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:23+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "\"Klona & Installera\"" +msgstr "\"Klona & installera\"" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\"" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "\"Installera från ISO\"" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s Installerare" +msgstr "%(distribution)s installerare" #: ../liveusb/gui.py:804 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 7316657c1743ef945af683e61e16fa41c76f53a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:24 2017 +0000 Update translations for whisperback --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 86e986b..e65e9a8 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 01:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:20+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Variablen %s kunde inte hittas i någon av konfigurationsfilerna /etc/wh #: ../whisperBack/gui.py:110 msgid "Name of the affected software" -msgstr "" +msgstr "Namn på den drabbade programvaran" #: ../whisperBack/gui.py:112 msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "" +msgstr "Exakta steg för att återskapa felet" #: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Actual result and description of the error"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 6718f0b9f5952e150155ab6364ed10a7d3ddafb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:20 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- sv/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 4467c9d..e6a1804 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 01:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:23+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "Besök <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor webbplatsen</a> för mer information om hur du använder Tor säkert. Du kan nu surfa på nätet anonymt." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Det finns en tillgänglig uppdatering för Tor webbläsare." +msgstr "Det finns en tillgänglig uppdatering för Tor-webbläsare." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Om du försöker använda en Tor-klient, vänligen se vidare information på <a href=\"https://www.torproject.org/\">webbplatsen för Tor</a> och mer specifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruktioner för att konfigurera din Tor-klient</a>." +msgstr "Om du försöker använda en Tor-klient, vänligen se vidare information på <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-webbplatsen</a> och mer specifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruktioner för att konfigurera din Tor-klient</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Tyvärr, antingen misslyckades din förfrågan eller så inkom ett oväntat svar."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 1630a3e5786c8c1320d67ba3a590a7f9d5c75fe8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:16 2017 +0000 Update translations for torcheck --- sv/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 4467c9d..e6a1804 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 01:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:23+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "Besök <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor webbplatsen</a> för mer information om hur du använder Tor säkert. Du kan nu surfa på nätet anonymt." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Det finns en tillgänglig uppdatering för Tor webbläsare." +msgstr "Det finns en tillgänglig uppdatering för Tor-webbläsare." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Om du försöker använda en Tor-klient, vänligen se vidare information på <a href=\"https://www.torproject.org/\">webbplatsen för Tor</a> och mer specifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruktioner för att konfigurera din Tor-klient</a>." +msgstr "Om du försöker använda en Tor-klient, vänligen se vidare information på <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-webbplatsen</a> och mer specifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruktioner för att konfigurera din Tor-klient</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Tyvärr, antingen misslyckades din förfrågan eller så inkom ett oväntat svar."

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit c216b6f0558efc4a354a08a7fffa94e67bc5ab62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:11 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a715119..8946d7c 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:17+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Kontakt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Markera Allt" +msgstr "Markera allt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 6ec95a0cf20ad36d6231eea08c6b16a3a36fdff4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:45:04 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a715119..8946d7c 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:17+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Kontakt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Markera Allt" +msgstr "Markera allt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 75b5bd9262fec26397a3bcd8678d822dcea4b780 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:19:38 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- sv/sv.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index d08b52e..74a09cf 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -4,7 +4,6 @@ # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2016 # Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2016 # Daniel Sjöberg <sjbrg(a)protonmail.com>, 2016 -# Peter Michanek <peter(a)michanek.se>, 2016 # Yoga Andersson <yoga.andersson(a)gmail.com>, 2016 # Nikolai Stenfors <nikolai.stenfors(a)bahnhof.se>, 2016 # Bo Serrander <bserrander(a)gmail.com>, 2017 @@ -788,7 +787,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:123 msgid "New Tor Circuit for this Site" -msgstr "Ny Tor-krets för den här webbsidan" +msgstr "Ny Tor-krets för den här webbplatsen" #: managing-identities.page:124 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 89c3890429639bf3194a689f28459ba396105c65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:19:24 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 091ebd4..0e9f4b4 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" "security." msgstr "" "Ange ett administratörslösenord ifall du behöver utföra administrativa uppgifter.\n" -"I annat fall kommer administratörsåtkomst inaktiveras." +"I annat fall kommer administratörsåtkomst inaktiveras för bättre säkerhet." #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "Ange ett administration lösenord" +msgstr "Ange ett administrationslösenord" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Bekräfta" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Bekräfta ditt administration lösenord" +msgstr "Bekräfta ditt administrationslösenord" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable"

1 0