April 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 62a3c9bab0573ee5388248a60b43b3c48b1ba888 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:31 2017 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- sv.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index b743df7..7cc0d67 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2016 # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <anders(a)devode.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:13+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "ingen automatisk uppgradering finns tillgänglig från vår hemsida för #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "din enhet är inte skapad med Tails installerare" +msgstr "din enhet är skapades inte med Tails installerare" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit d03237dcbdb131b770b13c88c476f8790466b26b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:27 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- sv.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index b743df7..7cc0d67 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2016 # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <anders(a)devode.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:13+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "ingen automatisk uppgradering finns tillgänglig från vår hemsida för #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "din enhet är inte skapad med Tails installerare" +msgstr "din enhet är skapades inte med Tails installerare" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 790c627789816f3b2fd91d62644841a248b8c715 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:23 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- sv/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd index 4560ccc..4841f68 100644 --- a/sv/torbutton.dtd +++ b/sv/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets för den här webbsidan"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets för den här webbplatsen"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Säkerhetsinställningar..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> @@ -58,4 +58,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript är normalt avaktiverat på alla webbsidor."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Vissa typsnitt ock ikoner kan visas felaktigt."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Typsnitt som tillhandahålls av webbsidor är blockerade."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets för den här webbsidan"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets för den här webbplatsen">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 550df30d3e823373cabf95b3624a67fa4dc3b442 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:19 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- sv/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/torbutton.properties b/sv/torbutton.properties index e04426e..8102e83 100644 --- a/sv/torbutton.properties +++ b/sv/torbutton.properties @@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.slider_notification_button = Öppna säkerhetsinställningar torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbsajter möjlighet att upptäcka din monitors storlek, vilket kan användas för att spåra dig. Vi rekommenderar att du lämnar Tor Browser fönstret i dess ursprungliga storlek. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Denna webbsida (%S) försökte komma åt HTML5-bilddata på ett kanvas, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta den här webbsidan att använda HTML5-bilddata på kanvas? +canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) försökte komma åt HTML5-bilddata på ett kanvas, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta den här webbplatsen att använda HTML5-bilddata på kanvas? canvas.notNow=Inte just nu canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Ja, tillåt alltid

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit f8bb9150a76d37ad7650baabf5742dadd8cefb57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:14 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- sv/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd index c04310a..4c1fb69 100644 --- a/sv/brand.dtd +++ b/sv/brand.dtd @@ -4,9 +4,9 @@ <!ENTITY brandShorterName "Tor webbläsaren"> <!ENTITY brandShortName "Tor webbläsaren"> -<!ENTITY brandFullName "Tor webbläsaren"> +<!ENTITY brandFullName "Tor webbläsare"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotypen är varumärken som tillhör Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotyperna är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 7fbc7de7c22e59bfcf5185796759ea3c76a2a67a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:10 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- sv/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd index c04310a..4c1fb69 100644 --- a/sv/brand.dtd +++ b/sv/brand.dtd @@ -4,9 +4,9 @@ <!ENTITY brandShorterName "Tor webbläsaren"> <!ENTITY brandShortName "Tor webbläsaren"> -<!ENTITY brandFullName "Tor webbläsaren"> +<!ENTITY brandFullName "Tor webbläsare"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotypen är varumärken som tillhör Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotyperna är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg.">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 772db0507edfcf8fc258547c9e6da8677cd1e0aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:16:53 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- sv.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index ed8a560..1a07918 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-06 21:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 10:06+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:14+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Tor är redo" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Du kan nu nå Internet." +msgstr "Du har nu tillgång till internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -54,18 +54,18 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Hjälp oss att fixa din bugg!</h1>\n<p>Läs <a href=\"%s\">våra instruktioner för att rapportera buggar</a>.</p>\n<p><strong>Inkludera inte mer personlig information än nödvändigt!</strong></p>\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n<p>\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. Å andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Hjälp oss att fixa ditt fel!</h1>\n<p>Läs <a href=\"%s\">våra instruktioner för att rapportera fel</a>.</p>\n<p><strong>Inkludera inte mer personlig information än nödvändigt!</strong></p>\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n<p>\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. Å andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "\"Uthållighet\" är innaktiverat för bitcoin klienten Electrum" +msgstr "\"Uthållighet\" är avaktiverat för bitcoin-klienten Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "När du startar om Tails, förloras all data tillhörande Electrum , inklusive Bitcoin plånboken. Det rekommenderas starkt att bara köra Electrum när dess uthållighet-funktion är aktiverad." +msgstr "När du startar om Tails, förloras all data tillhörande Electrum , inklusive Bitcoin-plånboken. Det rekommenderas starkt att bara köra Electrum när dess uthållighetsfunktion är aktiverad." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 2f0129fe73c5ca63df5a027ecb6ea4af824907d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:16:49 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- sv.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index ed8a560..1a07918 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-06 21:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 10:06+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:14+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Tor är redo" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Du kan nu nå Internet." +msgstr "Du har nu tillgång till internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -54,18 +54,18 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Hjälp oss att fixa din bugg!</h1>\n<p>Läs <a href=\"%s\">våra instruktioner för att rapportera buggar</a>.</p>\n<p><strong>Inkludera inte mer personlig information än nödvändigt!</strong></p>\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n<p>\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. Å andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Hjälp oss att fixa ditt fel!</h1>\n<p>Läs <a href=\"%s\">våra instruktioner för att rapportera fel</a>.</p>\n<p><strong>Inkludera inte mer personlig information än nödvändigt!</strong></p>\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n<p>\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. Å andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "\"Uthållighet\" är innaktiverat för bitcoin klienten Electrum" +msgstr "\"Uthållighet\" är avaktiverat för bitcoin-klienten Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "När du startar om Tails, förloras all data tillhörande Electrum , inklusive Bitcoin plånboken. Det rekommenderas starkt att bara köra Electrum när dess uthållighet-funktion är aktiverad." +msgstr "När du startar om Tails, förloras all data tillhörande Electrum , inklusive Bitcoin-plånboken. Det rekommenderas starkt att bara köra Electrum när dess uthållighetsfunktion är aktiverad." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit d2189af944f5137e8d342adfdc08134c4e186915 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:16:45 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- sv/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index 5975310..0648ead 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk i Tor-webbläsare"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vänligen välj ett språk."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Välj ett språk.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 5f73004c0fbd1286199e6dd09b013dd9d74e6bb1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:16:41 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sv/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index 5975310..0648ead 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk i Tor-webbläsare"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vänligen välj ett språk."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Välj ett språk.">

1 0