April 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 89c3890429639bf3194a689f28459ba396105c65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:19:24 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 091ebd4..0e9f4b4 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" "security." msgstr "" "Ange ett administratörslösenord ifall du behöver utföra administrativa uppgifter.\n" -"I annat fall kommer administratörsåtkomst inaktiveras." +"I annat fall kommer administratörsåtkomst inaktiveras för bättre säkerhet." #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "Ange ett administration lösenord" +msgstr "Ange ett administrationslösenord" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Bekräfta" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Bekräfta ditt administration lösenord" +msgstr "Bekräfta ditt administrationslösenord" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit b015a7c63ad39a773f634056f31b121aeb70e128 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:18:31 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- sv/onioncircuits.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/onioncircuits.pot b/sv/onioncircuits.pot index 644e3d8..5ba192b 100644 --- a/sv/onioncircuits.pot +++ b/sv/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2016 -# Dan Berg <sjbrg(a)protonmail.com>, 2016 -# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2016 +# Daniel Sjöberg <sjbrg(a)protonmail.com>, 2016 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:15+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 147da0302dbb70b9aa7078304f5c4a0363c42280 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:18:26 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- sv/onioncircuits.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/onioncircuits.pot b/sv/onioncircuits.pot index 644e3d8..5ba192b 100644 --- a/sv/onioncircuits.pot +++ b/sv/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2016 -# Dan Berg <sjbrg(a)protonmail.com>, 2016 -# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2016 +# Daniel Sjöberg <sjbrg(a)protonmail.com>, 2016 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:15+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 497388b04e67fcc20eaa64fafc6e39846b708ec7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:18:16 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- sv/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index efeea8c..e38be59 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Anders Nilsson <locally(a)devode.se>, 2015 +# Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <locally(a)devode.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:14+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Om" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Kryptera urklipp med _lösenord" +msgstr "Kryptera urklipp med _lösenordsfras" #: bin/openpgp-applet:238 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 5d41963e26bbc74da1d321ca7efb1aa3e63ae5cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:18:11 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- sv/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index efeea8c..e38be59 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Anders Nilsson <locally(a)devode.se>, 2015 +# Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <locally(a)devode.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:14+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Om" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Kryptera urklipp med _lösenord" +msgstr "Kryptera urklipp med _lösenordsfras" #: bin/openpgp-applet:238 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit dac1a8eda7aa2a8d8720fdca4779fc14b7a63fe5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:18:00 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- sv/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/aboutdialog.dtd b/sv/aboutdialog.dtd index 5f5f68c..4da13cc 100644 --- a/sv/aboutdialog.dtd +++ b/sv/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; utvecklas av">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", en idéell verksamhet som arbetar för att försvara din frihet och integritet online."> +<!ENTITY project.end ", en idéell verksamhet som arbetar för att försvara din frihet och integritet på nätet."> <!ENTITY help.start "Vill du hjälpa till?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit f7cddb27eab7445f295a080beab58a95bcb1552b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:56 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- sv/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/aboutdialog.dtd b/sv/aboutdialog.dtd index 5f5f68c..4da13cc 100644 --- a/sv/aboutdialog.dtd +++ b/sv/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; utvecklas av">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", en idéell verksamhet som arbetar för att försvara din frihet och integritet online."> +<!ENTITY project.end ", en idéell verksamhet som arbetar för att försvara din frihet och integritet på nätet."> <!ENTITY help.start "Vill du hjälpa till?">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 219891d5ef3237bd539f7f4f51b03a31411320b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:52 2017 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- sv.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv.srt b/sv.srt index 60a506f..a10c047 100644 --- a/sv.srt +++ b/sv.srt @@ -9,7 +9,7 @@ om oss själva och våra privatliv. 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -Vilken mat vi äter, vilka vi träffar, +mat vi äter, personer vi träffar. 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit f7e504134c598bfe216ab487454ad2774a56f3fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:48 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- sv.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv.srt b/sv.srt index 60a506f..a10c047 100644 --- a/sv.srt +++ b/sv.srt @@ -9,7 +9,7 @@ om oss själva och våra privatliv. 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -Vilken mat vi äter, vilka vi träffar, +mat vi äter, personer vi träffar. 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '17

14 Apr '17

commit 0eed1c9cc2a3b6bb52c168ce607ce2a9c7770f1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 14 02:17:38 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- sv.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index b721d2e..72843e3 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Anders Nilsson <locally(a)devode.se>, 2016 +# Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2016 +# Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <locally(a)devode.se>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:06+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,10 +27,10 @@ msgstr "Fel" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Kunde inte hitta den enhet Tails körs ifrån. Kanske du startade med `toram'?" +msgstr "Enheten Tails körs ifrån kan inte hittas. Kanske du startade med `toram' alternativet?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Kunde inte hitta den enhet Tails körs ifrån. Kanske du startade med `toram'?" +msgstr "Kunde inte hitta den enhet Tails körs ifrån. Kanske du startade med `toram' alternativet?"

1 0