December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 29 Dec '17

29 Dec '17

commit 5310d5186dc4214e5fe1be3f0e1321f4df1f466b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 29 07:45:58 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ru/ru.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index a25168244..bd776bf16 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Andrey, 2016 # Andrey, 2017 # Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Boris Shminke, 2017 # Den Arefyev <>, 2012 # Denis Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 # Eugene, 2013 @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Boris Shminke\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Неподдерживаемая файловая система: %s" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Неизвестная ошибка GLib во время монтирования устройства: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:786 #, python-format @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Невозможно найти" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "Обязательно полностью распакуйте zip-файл с установщиком Tails перед запуском этой программы." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -409,7 +410,7 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sустройства (%(device)s)\n\nВсе данные на этом USB накопителе будут потеряны." #: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format @@ -421,12 +422,12 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "" +msgstr "\n\nПостоянное хранилище на этом USB устройстве будет сохранено." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" #: ../tails_installer/gui.py:781 msgid "Download complete!" @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Не удалось найти LiveOS в ISO-файле" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "Не удалось определить используемый блочный файл устройства: %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format @@ -472,7 +473,7 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Возникла проблема при исполнении `%s`.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Пропущены '%(filename)s'" msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Возникла проблема при исполнении `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Инструкции по установке" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "Клонировать текущий Tails." #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Dec '17

29 Dec '17

commit cba264b844453987b44a5b07d9093132bdc12e54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 29 07:45:43 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- gl/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd index 775656cb1..d0ba74ce9 100644 --- a/gl/https-everywhere.dtd +++ b/gl/https-everywhere.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 29 Dec '17

29 Dec '17

commit 1dfabc1c534a7d267e92297637941faea3e6fe9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 29 07:45:13 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index fc6a6c659..9ae3d8516 100644 --- a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:21+0000\n" "Last-Translator: Xnake\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Dec '17

29 Dec '17

commit e40e6b580543aef2411078b40a5850f75d2ad508 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 29 07:45:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index fc6a6c659..9ae3d8516 100644 --- a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:21+0000\n" "Last-Translator: Xnake\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '17

28 Dec '17

commit 2f6ef2c17853c53c3211af5cdc59de436b651692 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 28 12:20:45 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- tr/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties index 1dc802592..5c03ace48 100644 --- a/tr/exonerator.properties +++ b/tr/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=IP adresi parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidip.body=Maalesef, %s IP adresi geçersiz. Beklenen IP adresi biçimleri %s ve %s şeklinde. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tarih parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Maalesef, %s tarihi geçersiz. Beklenen tarih biçimi %s şekilnde. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Veritabanı henüz bu isteği doğru şekilde cevaplamak için yeterli veri içermiyor olabilir. Kabul edilen en son veriler dün önceki günün. Lütfen aramanızı başka bir günde tekrarlayın. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın zamanda +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Veritabanında bu isteği doğru şekilde yanıtlamaya yetecek veri bulunmuyor olabilir. Kabul edilen en son veriler dünden önceki günden kalma. Lütfen başka bir gün yeniden arayın. summary.serverproblem.nodata.title=Sunucu sorunu summary.serverproblem.nodata.body.text=Veri tabanında belirtilen tarih aralığında bir veri bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. Bu sorun devam ederse lütfen %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=bize bildirin

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 28 Dec '17

28 Dec '17

commit 77ca44c743cfd66d5b20c5dbd9c152536c910511 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 28 12:20:39 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- tr/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties index 1dc802592..5c03ace48 100644 --- a/tr/exonerator.properties +++ b/tr/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=IP adresi parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidip.body=Maalesef, %s IP adresi geçersiz. Beklenen IP adresi biçimleri %s ve %s şeklinde. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tarih parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Maalesef, %s tarihi geçersiz. Beklenen tarih biçimi %s şekilnde. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Veritabanı henüz bu isteği doğru şekilde cevaplamak için yeterli veri içermiyor olabilir. Kabul edilen en son veriler dün önceki günün. Lütfen aramanızı başka bir günde tekrarlayın. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın zamanda +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Veritabanında bu isteği doğru şekilde yanıtlamaya yetecek veri bulunmuyor olabilir. Kabul edilen en son veriler dünden önceki günden kalma. Lütfen başka bir gün yeniden arayın. summary.serverproblem.nodata.title=Sunucu sorunu summary.serverproblem.nodata.body.text=Veri tabanında belirtilen tarih aralığında bir veri bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. Bu sorun devam ederse lütfen %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=bize bildirin

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Dec '17

28 Dec '17

commit 6ae3ed603cc8c69cf2316dad32c93a6a71d5a2b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 28 12:17:54 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index 5aaff6e5a..a696ebe40 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -34,17 +34,17 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Düzeyi"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Güvenlik ayarı ile belirli web tarayıcı özeliklerini kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda web tarayıcınız saldırılara karşı daha korumasız olur."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standart"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri etkin."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Daha güvenli"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özelliklerini, bazı sitelerin işlevlerinde kayba neden olarak devre dışı bırakır. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Daha güvenli ayarlarda:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "En güvenli"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Yalnızca statik siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verir. Bu değişiklikler görüntüleri, ortamları ve komut dosyalarını etkiler."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En güvenli ayarlarda:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Daha fazla bilgi"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript, HTTPS olmayan sitelerde devre dışı bırakılmıştır."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ayrıntılı bilgi"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript varsayılan olarak tüm sitelerde devre dışı bırakılır."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı tipleri ve matematik sembolleri devre dışı bırakılır."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı tipleri, simgeler, matematik sembolleri ve resimler devre dışı bırakılır."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ses ve video (HTML5 medya) tıkla-çalıştır özelliklidir."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dışı bırakılır."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dışı bırakılır."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıştırılabilir."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Bu site için Tor devresi">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '17

28 Dec '17

commit 61ae1d48e4baa49b41bcde28957106e090cbff67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 28 12:17:17 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6c3ae2f1c..3ef7369e0 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-22 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:06+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Dec '17

28 Dec '17

commit e4c0664a36cfeba1d53850735a5a1f90dfdf65a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 28 12:17:11 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6c3ae2f1c..3ef7369e0 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-22 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:06+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '17

28 Dec '17

commit a417f3dfbf1b3f2f55cec355a844e6df047f82ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 28 12:17:05 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 85553956b..9e3cbe16c 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağına bağlanmak için "Bağlan" üzerine tıklayın."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor'u sansürleyen bir ülkedeyseniz (örneğin Mısır, Çin, Türkiye) veya bir vekil sunucu gerektiren özel bir ağdan bağlanıyorsanız ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" a tıklayın."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ağını engelleyen bir ülkedeyseniz (Çin, İran, Suriye gibi) ya da vekil sunucu kullanılması gereken özel bir ağdan bağlanıyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" üzerine tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan">

1 0