October 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit 6d2e403f9699141001084fe0090b9fdb24133edd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 18:19:08 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ta/onioncircuits.pot | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ta/onioncircuits.pot b/ta/onioncircuits.pot index 711865f35..9cf40b42f 100644 --- a/ta/onioncircuits.pot +++ b/ta/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-08 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,15 +20,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் Tor-உடன் இன்னும் இணைக்கப் பெறவில்லை.." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion சுற்றுகள்" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "சுற்று" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -35,38 +36,38 @@ msgstr "நிலை" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "ஒரு சுற்றின் Tor தொடர் பற்றிய அதிக தகவலுக்கு அதன் மேல் சொடுக்கவும்." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Tor-உடனான இணைப்பு நீடிக்கவில்லை.." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s:%s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP தகவல்களம் கிட்டவில்லை. நாட்டின் விவரம் காட்டப்படாது." #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "தெரியாத" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "கைரேகை:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "பிரசுரிக்கப்பட்டது:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "அலைவரிசை"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit d88b7621e5293a8bdd1d8dd923bcc361321e69f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 18:16:34 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ta.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 189 insertions(+) diff --git a/ta.po b/ta.po new file mode 100644 index 000000000..11754b864 --- /dev/null +++ b/ta.po @@ -0,0 +1,189 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>, 2017 +# Khaleel Jageer <jskcse4(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-08 18:16+0000\n" +"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ta\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 +msgid "Ready" +msgstr "தயார்" + +#: mat-gui:136 +msgid "Choose files" +msgstr "கோப்புகளை தேர்வுசெய்" + +#: mat-gui:144 +msgid "Supported files" +msgstr "ஆதரவு கோப்புகள்" + +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "அனைத்து கோப்புகள்" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 +msgid "Clean" +msgstr "துடை" + +#: mat-gui:168 +msgid "No metadata found" +msgstr "மெட்டாடேட்டா எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + +#: mat-gui:170 mat-gui:419 +msgid "Dirty" +msgstr "அழுக்கான" + +#: mat-gui:176 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "%s இன் மெட்டாடேட்டா" + +#: mat-gui:187 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "இடை தகவல்களை கடாசிவிட்டு, உங்கள் தகவலை வைத்து கொள்க" + +#: mat-gui:192 +msgid "Website" +msgstr "வலைத்தளம்" + +#: mat-gui:219 +msgid "Preferences" +msgstr "முன்னுரிமை" + +#: mat-gui:232 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "PDF தரத்தை குறைக்க" + +#: mat-gui:235 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "தயாரிக்கப்பட்ட PDF அளவு மற்றும் தரத்தை குறைக்க" + +#: mat-gui:238 +msgid "Remove unsupported file from archives" +msgstr "ஆதரவில்லாத கோப்புகளை ஆவண காப்பகங்களிலிருந்து நீக்கு" + +#: mat-gui:241 +msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" +msgstr "வெளியீடு காப்பகத்தில் ஆதரவல்லாத (மற்றும் non- anonymised) கோப்பினை நீக்கு" + +#: mat-gui:280 +msgid "Unknown" +msgstr "தெரியாத" + +#: mat-gui:325 +msgid "Not-supported" +msgstr "ஆதரவற்ற" + +#: mat-gui:339 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "தீங்கில்லா கோப்புவடிவம்" + +#: mat-gui:341 +msgid "Cant read file" +msgstr "கோப்பினை வாசிக்க முடியாது" + +#: mat-gui:343 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "கோப்புவடிவத்திற்கு ஆதரவில்லை" + +#: mat-gui:346 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "இந்த கோப்புகளை செயல்முறைக்கு உள்ளாக்க முடியாது:" + +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 +msgid "Filename" +msgstr "கோப்பின் பெயர்" + +#: mat-gui:353 +msgid "Reason" +msgstr "காரணம்" + +#: mat-gui:365 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "ஆவண காப்பகத்திலிருக்கும் ஆதரவு பெறாத கோப்புகள்" + +#: mat-gui:379 +msgid "Include" +msgstr "உள்ளடக்கு" + +#: mat-gui:397 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "பின்வரும் கோப்புகளை சுத்தமாக்க MAT-ஆல் முடியவில்லை, %s ஆவண காப்பகத்தில் காணப்பெறுகிறது" + +#: mat-gui:413 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "%s சரிபார்க்கிறது" + +#: mat-gui:428 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "%s சுத்தம் செய்கிறது" + +#: data/mat.glade:46 +msgid "_File" +msgstr "_கோப்பு" + +#: data/mat.glade:95 +msgid "_Edit" +msgstr "_பதிப்பி" + +#: data/mat.glade:141 +msgid "_Help" +msgstr "_உதவி" + +#: data/mat.glade:187 +msgid "Add" +msgstr "சேர்" + +#: data/mat.glade:256 +msgid "State" +msgstr "நிலை" + +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 +msgid "Metadata" +msgstr "மெட்டாடேட்டா" + +#: data/mat.glade:354 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: data/mat.glade:368 +msgid "Content" +msgstr "உள்ளடக்கம்" + +#: data/mat.glade:398 +msgid "Supported formats" +msgstr "ஆதரவு வடிவங்கள்" + +#: data/mat.glade:456 +msgid "Support" +msgstr "ஆதரவு" + +#: data/mat.glade:478 +msgid "Method" +msgstr "செய்முறை" + +#: data/mat.glade:489 +msgid "Remaining" +msgstr "எஞ்சியுள்ள" + +#: data/mat.glade:518 +msgid "Fileformat" +msgstr "கோப்புவடிவம்"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit 83bfe36576fed8a99cbb2848c417212d2bba0255 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 18:16:28 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- ta.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ta.po b/ta.po index 95ce8f900..58886c2fb 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-08 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-08 18:01+0000\n" "Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%s இன் மெட்டாடேட்டா" #: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "" +msgstr "இடை தகவல்களை கடாசிவிட்டு, உங்கள் தகவலை வைத்து கொள்க" #: mat-gui:192 msgid "Website" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "தயாரிக்கப்பட்ட PDF அளவு மற்ற #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "ஆதரவில்லாத கோப்புகளை ஆவண காப்பகங்களிலிருந்து நீக்கு" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "வெளியீடு காப்பகத்தில் ஆதரவல்லாத (மற்றும் non- anonymised) கோப்பினை நீக்கு" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -115,16 +115,16 @@ msgstr "காரணம்" #: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "ஆவண காப்பகத்திலிருக்கும் ஆதரவு பெறாத கோப்புகள்" #: mat-gui:379 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "உள்ளடக்கு" #: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "பின்வரும் கோப்புகளை சுத்தமாக்க MAT-ஆல் முடியவில்லை, %s ஆவண காப்பகத்தில் காணப்பெறுகிறது" #: mat-gui:413 #, python-format

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit cde3e6e3f26ee468fc99b588bf8055da4d59faca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:50:50 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 23 +++++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 2290ebdb4..2d57c9a5f 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -1,13 +1,12 @@ # Translators: # Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2016 # Robbi McMillen <hi(a)roboplegic.com>, 2016 -# David Davidson <g00271860(a)gmit.ie>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: David Davidson <g00271860(a)gmit.ie>, 2016\n" +"Last-Translator: Robbi McMillen <hi(a)roboplegic.com>, 2016\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1094,7 +1093,7 @@ msgstr "Ainm úsáideora agus focal faire a úsáidtear le fíordheimhniú." #: secure-connections.page:92 msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "Na sonraí á n-aistriú." #: secure-connections.page:103 msgid "" @@ -1104,15 +1103,15 @@ msgstr "" #: secure-connections.page:115 msgid "Whether or not Tor is being used." -msgstr "" +msgstr "An bhfuil Tor in úsáid nó nach bhfuil." #: security-slider.page:6 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" -msgstr "" +msgstr "Brabhsálaí Tor a chumrú ar son slándála agus inúsáidteachta" #: security-slider.page:10 msgid "Security Slider" -msgstr "Sleamhnán Slándála" +msgstr "An Sleamhnán Slándála" #: security-slider.page:11 msgid "" @@ -1145,6 +1144,8 @@ msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Privacy and Security " "Settings” menu." msgstr "" +"Gheobhaidh tú an Sleamhnán Slándála i roghchlár an chnaipe Tor faoi " +"“Socruithe Príobháideachais agus Slándála”." #: security-slider.page:32 msgid "Security Levels" @@ -1168,10 +1169,12 @@ msgid "" "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially " "disable certain browser features to protect against possible attacks." msgstr "" +"Má ardaíonn tú leibhéal an tSleamhnáin Slándála, díchumasófar gnéithe " +"áirithe sa bhrabhsálaí mar chosaint ar ionsaithe." #: security-slider.page:42 msgid "High" -msgstr "Ard" +msgstr "Ardleibhéal" #: security-slider.page:43 msgid "" @@ -1185,7 +1188,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:53 msgid "Medium-High" -msgstr "Meán-Ard" +msgstr "Meán-Ardleibhéal" #: security-slider.page:54 msgid "" @@ -1199,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:64 msgid "Medium-Low" -msgstr "Meán-Íseal" +msgstr "Meán-Íseal-Leibhéal" #: security-slider.page:65 msgid "" @@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:73 msgid "Low" -msgstr "Íseal" +msgstr "Íseal-leibhéal" #: security-slider.page:74 msgid ""

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit 69a31988dda53367c3073333c0ec32ebb002757b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:49:56 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ta/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/prefs.dtd b/ta/prefs.dtd index 538d454aa..934e664d4 100644 --- a/ta/prefs.dtd +++ b/ta/prefs.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "கைரேகை:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "அறியப்பட்ட கைரேகைகள்"> -<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> +<!ENTITY prefs.introFingers "நீங்கள் பார்த்த கைரேகைகள் பட்டியலை நிர்வகிக்க."> <!ENTITY prefs.showFingers "View"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit d58419c2d18b8f77ee2749a0838c70ce3d2cee04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:49:41 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- ta/finger.dtd | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/ta/finger.dtd b/ta/finger.dtd new file mode 100644 index 000000000..dc382ddb0 --- /dev/null +++ b/ta/finger.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!ENTITY finger.title "அறியப்பட்ட கைரேகைகள்"> +<!ENTITY finger.screenName "திரைபெயர்"> +<!ENTITY finger.status "நிலை"> +<!ENTITY finger.verified "பரிசோதிக்கப்பட்டது"> +<!ENTITY finger.fingerprint "கைரேகை"> +<!ENTITY finger.account "கணக்கு"> +<!ENTITY finger.protocol "நெறிமுறை"> +<!ENTITY finger.verify "சரிபார்க்க"> +<!ENTITY finger.remove "நீக்கு"> +<!ENTITY finger.intro "நீங்கள் பார்த்த கைரேகைகள் பட்டியலை நிர்வகிக்க."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "கைரேகையை சேர்க்க"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "கைரேகை"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "சரி"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "தவிர்"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "உங்கள் தொடர்பினுடைய OTR தனிப்பட்ட சாவியின் 40 hex char கைரேகை உங்களுக்கு தெரியுமென்றால், இப்போது அதை உள்ளீடுக."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit f5a72c25056946572f72ed870d3d78c11a2bfd09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:49:35 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ta/finger.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ta/finger.dtd b/ta/finger.dtd index 73d993d7a..dc382ddb0 100644 --- a/ta/finger.dtd +++ b/ta/finger.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ <!ENTITY finger.title "அறியப்பட்ட கைரேகைகள்"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> +<!ENTITY finger.screenName "திரைபெயர்"> <!ENTITY finger.status "நிலை"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> +<!ENTITY finger.verified "பரிசோதிக்கப்பட்டது"> <!ENTITY finger.fingerprint "கைரேகை"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> +<!ENTITY finger.account "கணக்கு"> +<!ENTITY finger.protocol "நெறிமுறை"> <!ENTITY finger.verify "சரிபார்க்க"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> -<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> +<!ENTITY finger.remove "நீக்கு"> +<!ENTITY finger.intro "நீங்கள் பார்த்த கைரேகைகள் பட்டியலை நிர்வகிக்க."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "கைரேகையை சேர்க்க"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "கைரேகை"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.accept "சரி"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "தவிர்"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "உங்கள் தொடர்பினுடைய OTR தனிப்பட்ட சாவியின் 40 hex char கைரேகை உங்களுக்கு தெரியுமென்றால், இப்போது அதை உள்ளீடுக."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit b7ae83c0ade52a203ef07a579bdea1dc3d1c8f55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:48:44 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- ta/abouttor.properties | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/ta/abouttor.properties b/ta/abouttor.properties new file mode 100644 index 000000000..5f9f5c374 --- /dev/null +++ b/ta/abouttor.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a> மூலம் <a href="%1$S">பாதுகாப்பாக</a> தேடு. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.donationBanner.donate=இப்போதே நன்கொடையளி! + +aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: இலக்கமுறை எதிர்ப்பின் உத்வேகம் +aboutTor.donationBanner.mozilla=இன்று தாருங்கள் மற்றும் மோசில்லா உங்கள் பரிசை ஈடு செய்யும்! + +aboutTor.donationBanner.tagline1=2006 முதல் பத்திரிக்கையாளர்கள், உரக்கசிந்தனையாளர்கள், & ஆர்வலர்களை பாதுகாக்கிறது +aboutTor.donationBanner.tagline2=பிணையத்தின் உலகளாவிய சுதந்திரம் +aboutTor.donationBanner.tagline3=இணையயிருப்பில் சுதந்திரம் +aboutTor.donationBanner.tagline4=உலகளாவிய சுதந்திர வெளிப்பாடுகளை வளர்கிறது +aboutTor.donationBanner.tagline5=லட்சக்கணக்கானோரின் தனியுரிமையை ஒவ்வொரு நாளும் பாதுகாக்கிறது

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit 1b2f61a36842aad4585f514f2fd603e4e42c5976 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:48:39 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ta/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/abouttor.properties b/ta/abouttor.properties index 4bf8fe67e..5f9f5c374 100644 --- a/ta/abouttor.properties +++ b/ta/abouttor.properties @@ -16,5 +16,5 @@ aboutTor.donationBanner.mozilla=இன்று தாருங்கள் ம aboutTor.donationBanner.tagline1=2006 முதல் பத்திரிக்கையாளர்கள், உரக்கசிந்தனையாளர்கள், & ஆர்வலர்களை பாதுகாக்கிறது aboutTor.donationBanner.tagline2=பிணையத்தின் உலகளாவிய சுதந்திரம் aboutTor.donationBanner.tagline3=இணையயிருப்பில் சுதந்திரம் -aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide +aboutTor.donationBanner.tagline4=உலகளாவிய சுதந்திர வெளிப்பாடுகளை வளர்கிறது aboutTor.donationBanner.tagline5=லட்சக்கணக்கானோரின் தனியுரிமையை ஒவ்வொரு நாளும் பாதுகாக்கிறது

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 08 Oct '17

08 Oct '17

commit 91afd5403f199ba24714f18fe9f2efbb92bed14b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 8 17:46:29 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- ta.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ta.po b/ta.po index 3c04e13c0..95ce8f900 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>, 2017 # Khaleel Jageer <jskcse4(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-08 17:45+0000\n" +"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,19 +91,19 @@ msgstr "ஆதரவற்ற" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "தீங்கில்லா கோப்புவடிவம்" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "கோப்பினை வாசிக்க முடியாது" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "கோப்புவடிவத்திற்கு ஆதரவில்லை" #: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "இந்த கோப்புகளை செயல்முறைக்கு உள்ளாக்க முடியாது:" #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "கோப்பின் பெயர்" #: mat-gui:353 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "காரணம்" #: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive"

1 0