July 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit c3a9bdd80d3c7fb0b177f8e12c86d411ca92a54e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:27 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- lv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv.po b/lv.po index 1c603da..1464bbc 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 09:43+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit f9573ba2ffddb481e1f220d055a3ed03d1b97162 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:24 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- lv/network-settings.dtd | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd index 074d77f..aeb6381 100644 --- a/lv/network-settings.dtd +++ b/lv/network-settings.dtd @@ -13,26 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Kura situācija vislabāk atbilst jūsējai?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datora savienojums ar internetu ir cenzēts vai starpniekots."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Man jānokonfigurē tiltu vai lokālo starpniekserveru iestatījumi."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Man jānokonfigurē tiltu vai vietējo starpniekserveru iestatījumi pirms es izveidoju savienojumu ar tīklu Tor ."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurēt"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Es vēlos tieši pieslēgties tīklam Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Es vēlos izveidot tiešu savienojumu ar tīklu Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Šis strādās vairumā gadījumu."> <!ENTITY torSettings.connect "Veidot savienojumu"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Lokālā starpniekservera konfigurēšana"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Vai šim datoram jāizmanto lokālais starpniekserveris, lai piekļūtu internetam?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ja neesat pārliecināts par atbildi uz šo jautājumu, apskatiet cita pārlūka interneta iestatījumus, lai redzētu vai pārlūks ir nokonfigurēts lokāla starpniekservera izmantošanai. "> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Vairumā gadījumu nav nepieciešams vietējais starpniekserveris, bet tas var būt nepieciešams, ja savienojumu veido caur uzņēmuma, skolas vai universitātes tīklu."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ja īsti nezināt kā atbildēt uz šo jautājumu, ieskatieties cita pārlūka interneta iestatījumos vai pārbaudiet Jūsu sistēmas tīkla iestatījumus, lai redzētu vai ir nepieciešams vietējais starpniekserveris. "> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Ievadiet starpnieka iestatījumus."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor tiltu konfigurēšana"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Vai Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) bloķē vai savādāk cenzē savienojumus ar tīklu Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ja nezināt atbildi, izvēlieties No.  ja izvēlēsities Jā, Jums lūgs konfigurēt Tor tiltus jeb Tor Bridges, proti, neuzskaitītus retranslatorus, kuri apgrūtina savienojumu bloķēšanu ar tīklu Tor."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Ja īsti nezināt kā atbildēt uz šo jautājumu, izvēlieties Nē (ja bez tilta nevarat izveidot savienojumu ar tīklu Tor, varēsit tiltu pievienot vēlāk)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Ja izvēlēsities Jā, Jums lūgs konfigurēt Tor tiltus, kas ir sarakstos neiekļauti retranslatori, kas padara grūtāku savienojumu bloķēšanu ar tīklu Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Jūs varat izmantot piedāvāto tiltu kopumu vai varat ievadīt tiltu pielāgotu sarakstu. ">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Gaida, kamēr Tor startēs..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Restartēt Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Pārkonfigurēt"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Jūs nokonfigurējāt Tor tiltus vai ievadījāt vietējā starpniekservera iestatījumus.  lai izveidot tiešu savienojumu ar tīklu Tor, šie iestatījumi ir jānoņem."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Noņemt Iestatījumus un Izveidot savienojumu "> <!ENTITY torsettings.optional "Neobligāts"> @@ -50,6 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Atļautie porti:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mans interneta pakalpojumu sniedzējs (IPS) bloķē savienojumu izveidošanu ar tīklu Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veidot savienojumu ar piedāvātajiem tiltiem"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Katrs tilta veids lieto citu cenzūras apiešanas metodi.  ja kāds tilts nestrādā, mēģiniet vēlreiz ar citu."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transporta veids:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ievadiet pielāgotus tiltus"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ievadiet vienu vai vairākus tilta retranslatorus (vienu rindā)."> @@ -58,7 +65,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopēt Tor žurnālu starpliktuvē"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Palīdzība par tiltu retranslatoriem"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ja nevarat izveidot savienojumu ar tīklu Tor, tad, iespējams, ka Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) vai cita iestāde bloķē Tor.  Bieži, šo problemu var apiet izmantojot Tor tiltus jeb Tor Bridges, proti, neuzskaitītus retranslatorus, kurus grūtāk bloķēt."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Jūs varat izmantot iepriekš nokonfigurētas un piedāvātas tiltu adreses vai varat iegūt pielāgotu adrešu kopumu, sekojot vienai no trim metodēm:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Jūs varat izmantot piedāvāto, iepriekš nokonfigurēto tiltu adrešu kopumu vai varat saņemt pielāgotu adrešu kopumu, lietojot kādu no šīm metodēm:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Caur tīmekli"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Izmanto pārlūkprogrammu, lai apmeklētu https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Caur E-pasta Auto-atbildētāju">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 958b2e2c585945356c87dc27c8041bc59e7b66cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:20 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- lv/network-settings.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd index c63091e..aeb6381 100644 --- a/lv/network-settings.dtd +++ b/lv/network-settings.dtd @@ -13,32 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Kura situācija vislabāk atbilst jūsējai?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datora savienojums ar internetu ir cenzēts vai starpniekots."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Man jānokonfigurē tiltu vai vietējo starpniekserveru iestatījumi pirms es izveidoju savienojumu ar tīklu Tor ."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurēt"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Es vēlos izveidot tiešu savienojumu ar tīklu Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Šis strādās vairumā gadījumu."> <!ENTITY torSettings.connect "Veidot savienojumu"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Lokālā starpniekservera konfigurēšana"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Vai šim datoram jāizmanto lokālais starpniekserveris, lai piekļūtu internetam?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Vairumā gadījumu nav nepieciešams vietējais starpniekserveris, bet tas var būt nepieciešams, ja savienojumu veido caur uzņēmuma, skolas vai universitātes tīklu."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ja īsti nezināt kā atbildēt uz šo jautājumu, ieskatieties cita pārlūka interneta iestatījumos vai pārbaudiet Jūsu sistēmas tīkla iestatījumus, lai redzētu vai ir nepieciešams vietējais starpniekserveris. "> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Ievadiet starpnieka iestatījumus."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor tiltu konfigurēšana"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Vai Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) bloķē vai savādāk cenzē savienojumus ar tīklu Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Ja īsti nezināt kā atbildēt uz šo jautājumu, izvēlieties Nē (ja bez tilta nevarat izveidot savienojumu ar tīklu Tor, varēsit tiltu pievienot vēlāk)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Ja izvēlēsities Jā, Jums lūgs konfigurēt Tor tiltus, kas ir sarakstos neiekļauti retranslatori, kas padara grūtāku savienojumu bloķēšanu ar tīklu Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Jūs varat izmantot piedāvāto tiltu kopumu vai varat ievadīt tiltu pielāgotu sarakstu. ">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Gaida, kamēr Tor startēs..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Restartēt Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Pārkonfigurēt"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Jūs nokonfigurējāt Tor tiltus vai ievadījāt vietējā starpniekservera iestatījumus.  lai izveidot tiešu savienojumu ar tīklu Tor, šie iestatījumi ir jānoņem."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Noņemt Iestatījumus un Izveidot savienojumu "> <!ENTITY torsettings.optional "Neobligāts"> @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Atļautie porti:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mans interneta pakalpojumu sniedzējs (IPS) bloķē savienojumu izveidošanu ar tīklu Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veidot savienojumu ar piedāvātajiem tiltiem"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Katrs tilta veids lieto citu cenzūras apiešanas metodi.  ja kāds tilts nestrādā, mēģiniet vēlreiz ar citu."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transporta veids:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ievadiet pielāgotus tiltus"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ievadiet vienu vai vairākus tilta retranslatorus (vienu rindā)."> @@ -65,7 +65,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopēt Tor žurnālu starpliktuvē"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Palīdzība par tiltu retranslatoriem"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ja nevarat izveidot savienojumu ar tīklu Tor, tad, iespējams, ka Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) vai cita iestāde bloķē Tor.  Bieži, šo problemu var apiet izmantojot Tor tiltus jeb Tor Bridges, proti, neuzskaitītus retranslatorus, kurus grūtāk bloķēt."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Jūs varat izmantot piedāvāto, iepriekš nokonfigurēto tiltu adrešu kopumu vai varat saņemt pielāgotu adrešu kopumu, lietojot kādu no šīm metodēm:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Caur tīmekli"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Izmanto pārlūkprogrammu, lai apmeklētu https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Caur E-pasta Auto-atbildētāju">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 050043aee8505faaa843689e186c8e91b8567bec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:17 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- lv/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/progress.dtd b/lv/progress.dtd index 3924775..98f8be5 100644 --- a/lv/progress.dtd +++ b/lv/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor'a statuss"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Atvērt iestatījumus"> <!ENTITY torprogress.heading "Veido savienojumu ar Tor'a tīklu"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lūdzu, gaidiet, kamēr izveidojam savienojumu ar tīklu Tor."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lūdzu pagaidiet kamēr mēs izveidojam savienojumu ar tīklu Tor.  tam var būt nepieciešamas vairākas minūtes.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 2d936d601d43379c0f8ee4ba6e5d33f1b679ed89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:13 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- lv/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/progress.dtd b/lv/progress.dtd index 2e1be38..98f8be5 100644 --- a/lv/progress.dtd +++ b/lv/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor'a statuss"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Atvērt iestatījumus"> <!ENTITY torprogress.heading "Veido savienojumu ar Tor'a tīklu"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lūdzu pagaidiet kamēr mēs izveidojam savienojumu ar tīklu Tor.  tam var būt nepieciešamas vairākas minūtes.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit ea02780a2d52c1e54ccd670a4c06dd1bdb8a9223 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:09 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- lv/torlauncher.properties | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties index fff24bf..72389df 100644 --- a/lv/torlauncher.properties +++ b/lv/torlauncher.properties @@ -1,8 +1,9 @@ -### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Tor palaidējs +torlauncher.tor_exited_during_startup=Startēšanas laikā Tor beidza darbu. Tas varēja noteikt dēļ kļūdas torrc datnē vai Tor, vai citā Jūsu sistēmas programmā, vai kļūdaini strādājošā tehniskajā nodrošinājumā. Pārlūks Tor nesāks darbu līdz Jūs novērsīsit pamatā esošo problēmu un pārstartēsit Tor. torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu. Tas varēja noteikt dēļ kļūdas pašā Tor, vai citas programmas Jūsu sistēmā, vai kļūmes datorā. Līdz brīdim kad Jūs restartēsiet Tor, Tor nevarēs sasniegt nevienu mājaslapu. Ja problēma nepazūd, lūdzu nosūtiet Jūsu Tor Log atblasta komandai. torlauncher.tor_exited2=Tor restartēšana neaizvērs jūsu pārlūka lapas. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu. @@ -13,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neizdevas (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nespēj startēt Tor:\n⏎\n%S torlauncher.tor_missing=Trūkst Tor'a izpildāmā moduļa. -torlauncher.torrc_missing=Trūkst datnes torrc . -torlauncher.datadir_missing=Tor'a datu direktorijs nepastāv. +torlauncher.torrc_missing=Trūkst torrc datnes, un to nevarēja izveidot. +torlauncher.datadir_missing=Tor datu direktorija nepastāv, un to nevarēja izveidot. torlauncher.password_hash_missing=Neizdevās saņemt jaukto paroli. torlauncher.failed_to_get_settings=Neizdevās izgūt Tor'a iestatījumus.\n\n%S @@ -36,6 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Iziet torlauncher.done=Gatavs torlauncher.forAssistance=Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar %S +torlauncher.forAssistance2=Lai saņemtu palīdzību, apmeklējiet %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopēšana paveikta. %S Tor žurnāla ziņojumi sagatavoti ielīmēšanai teksta redaktorā vai e-pasta ziņojumā.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit b71192424c9ad897d0bfd98f763bf0d42251ccce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:06 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- lv/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties index cbc8528..72389df 100644 --- a/lv/torlauncher.properties +++ b/lv/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor palaidējs -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Startēšanas laikā Tor beidza darbu. Tas varēja noteikt dēļ kļūdas torrc datnē vai Tor, vai citā Jūsu sistēmas programmā, vai kļūdaini strādājošā tehniskajā nodrošinājumā. Pārlūks Tor nesāks darbu līdz Jūs novērsīsit pamatā esošo problēmu un pārstartēsit Tor. torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu. Tas varēja noteikt dēļ kļūdas pašā Tor, vai citas programmas Jūsu sistēmā, vai kļūmes datorā. Līdz brīdim kad Jūs restartēsiet Tor, Tor nevarēs sasniegt nevienu mājaslapu. Ja problēma nepazūd, lūdzu nosūtiet Jūsu Tor Log atblasta komandai. torlauncher.tor_exited2=Tor restartēšana neaizvērs jūsu pārlūka lapas. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit f901183e54efd40dfe24c2f2d3eab3779e714de8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:45:34 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- fr_CA/https-everywhere.dtd | 2 +- it/https-everywhere.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd index 7c450a3..f10ec20 100644 --- a/fr_CA/https-everywhere.dtd +++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'observatoire SSL "> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS partout"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS partout"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquer toutes les requêtes HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquer toutes les requêtes non chiffrées"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afficher le compteur"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visualiser toutes les règles"> diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index a24239d..2e6598b 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Abilita HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disabilita HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blocca tutte le richieste HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blocca tutte le richieste in chiaro"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vedi tutte le regole">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 5c67dda476a8a726b8b389971114730ea5c02454 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:45:28 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- fr_CA/https-everywhere.dtd | 2 +- it/https-everywhere.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd index b3a3468..f10ec20 100644 --- a/fr_CA/https-everywhere.dtd +++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'observatoire SSL "> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS partout"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS partout"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquer toutes les requêtes non chiffrées"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afficher le compteur"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visualiser toutes les règles"> diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index 243985b..2e6598b 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Abilita HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disabilita HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blocca tutte le richieste in chiaro"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vedi tutte le regole">

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 932ad6e6a28e42548ba03b774a97a08afec82461 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:18:05 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- sk_SK/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/irc.properties b/sk_SK/irc.properties index 0033d01..c55fcbe 100644 --- a/sk_SK/irc.properties +++ b/sk_SK/irc.properties @@ -67,7 +67,7 @@ command.op=%S <prezývka1>[,<prezývka2>]*: Prideliť používateľo command.operserv=%S <príkaz>: poslať príkaz na OperServ. command.part=%S [správa]: Odísť z aktuálneho kanála s možnosťou zanechania správy. command.ping=%S [<prezývka>]: Zistiť čas odpovede používateľa (alebo servera, ak nie je používateľ špecifikovaný). -command.quit=%S <message>: Disconnect from the server, with an optional message. +command.quit=%S <správa>: Odpojiť sa od serveru s možnosťou zanechania správy. command.quote=%S <command>: Send a raw command to the server. command.time=%S: Displays the current local time at the IRC server. command.topic=%S [<new topic>]: Set this channel's topic.

1 0