July 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 5086ade33557c84aa9ed2cc3f81c8a2f14722503 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:18:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- sk_SK/irc.properties | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/sk_SK/irc.properties b/sk_SK/irc.properties index c55fcbe..51d4a17 100644 --- a/sk_SK/irc.properties +++ b/sk_SK/irc.properties @@ -68,49 +68,49 @@ command.operserv=%S <príkaz>: poslať príkaz na OperServ. command.part=%S [správa]: Odísť z aktuálneho kanála s možnosťou zanechania správy. command.ping=%S [<prezývka>]: Zistiť čas odpovede používateľa (alebo servera, ak nie je používateľ špecifikovaný). command.quit=%S <správa>: Odpojiť sa od serveru s možnosťou zanechania správy. -command.quote=%S <command>: Send a raw command to the server. -command.time=%S: Displays the current local time at the IRC server. -command.topic=%S [<new topic>]: Set this channel's topic. -command.umode=%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode. -command.version=%S <nick>: Request the version of a user's client. -command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this. -command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user. +command.quote=%S <príkaz>: Odoslať nespracovaný-raw príkaz na server. +command.time=%S. Zobraziť aktuálny lokálny čas na IRC serveri. +command.topic=%S [<nová téma>]: Nastaviť novú temu pre tento kanál. +command.umode=%S (+|-)<nový režim>: Nastaviť alebo zrušiť nastavenie užívateľského režimu. +command.version=%S <prezývka>: Vyžiadať informácie o verzii užívateľského klienta. +command.voice=%S <prezývka1>[,<prezývka2>]*:Udeliť používateľovi možnosť hovoriť v mmoderovanom kanály. Pre vykonanie musíte byť operátor kanála. +command.whois2=%S [<prezývka>]: Získať informácie o používateľovi. # LOCALIZATION NOTE (message.*): # These are shown as system messages in the conversation. # %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined. -message.join=%1$S [%2$S] entered the room. -message.rejoined=You have rejoined the room. +message.join=%1$S [%2$S] vstúpil do miestnosti. +message.rejoined=Opätovne ste vstúpili do miestnosti. # %1$S is the nick of who kicked you. # %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. -message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S. +message.kicked.you=%1$S%2$S vás vyhodil z miestnosti. # %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked # %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. -message.kicked=%1$S has been kicked by %2$S%3$S. +message.kicked=%2$S%3$S vyhodil %1$S. # %S is the kick message message.kicked.reason=: %S # %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode # was changed, and %3$S is who set the mode. -message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S. +message.usermode= %3$S zmenil režim na %1$S pre používateľa %2$S. # %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode. -message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S. +message.channelmode=%2$S nastavil režim kanála na %1$S. # %S is the user's mode. -message.yourmode=Your mode is %S. +message.yourmode=Váš režim je %S. # Could not change the nickname. %S is the user's nick. -message.nick.fail=Could not use the desired nickname. Your nick remains %S. +message.nick.fail=Zvolenú prezývku nie je možné použiť. Vašou prezývkou zostáva %S. # The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given. -message.parted.you=You have left the room (Part%1$S). +message.parted.you=Opustili ste miestnosť (part%1$S). # %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given. -message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S). +message.parted=%1$S opustil miestnosť (Part%2$S). # %S is the part message supplied by the user. message.parted.reason=: %S # %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given. -message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S). +message.quit=%1$S opustil miestnosť (Quit%2$S). # The parameter is the quit message given by the user. message.quit2=: %S # %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation # name. -message.inviteReceived=%1$S has invited you to %2$S. +message.inviteReceived=%1$S vás pozval do %2$S. # %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name # they were invited to. message.invited=%1$S was successfully invited to %2$S.

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 3326816de81369632f939cdb5f0055773ed8ddd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:17:58 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- lv/finger.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/finger.dtd b/lv/finger.dtd index d851776..32e1d57 100644 --- a/lv/finger.dtd +++ b/lv/finger.dtd @@ -7,4 +7,9 @@ <!ENTITY finger.protocol "Protokols"> <!ENTITY finger.verify "Verificēt"> <!ENTITY finger.remove "Noņemt"> -<!ENTITY finger.intro "Pārvaldīt Jūsu redzēto ciparvirkņu sarakstu."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.intro "Pārvaldīt Jūsu redzēto ciparvirkņu sarakstu."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Pievienot ciparvirkni"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Ciparvirkne"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Labi"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Izlaist"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Ja zināt sava kontakta OTR privātās atslēgas 40 heksu burtu ciparvirkni, tagad to ievadiet. "> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 0d5c008e99025b232687ce6358e8ff8412fd16d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:17:55 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- lv/finger.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lv/finger.dtd b/lv/finger.dtd index d1e9f32..32e1d57 100644 --- a/lv/finger.dtd +++ b/lv/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Verificēt"> <!ENTITY finger.remove "Noņemt"> <!ENTITY finger.intro "Pārvaldīt Jūsu redzēto ciparvirkņu sarakstu."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.title "Pievienot ciparvirkni"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Ciparvirkne"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Labi"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Izlaist"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Ja zināt sava kontakta OTR privātās atslēgas 40 heksu burtu ciparvirkni, tagad to ievadiet. "> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 501457b059af3451e5956b3be06f36099cc2bd15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:16:55 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- lv.po | 21 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lv.po b/lv.po index 2c19563..2df5f90 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -3,22 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:139 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Ierīce Tails darbojas tomēr nevar atrast. Iespējams, ka lietojat iespēju `toram'?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Nevar atrast diskierīci no kuras darbojas Tails. Iespējams, ka lietojat opciju `toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 1785779490e8d75e028d6416a9f0dccb31d2a89b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:16:52 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- lv.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lv.po b/lv.po index eb2be76..2df5f90 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "Ierīce Tails darbojas tomēr nevar atrast. Iespējams, ka lietojat iesp msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Nevar atrast diskierīci no kuras darbojas Tails. Iespējams, ka lietojat opciju `toram'?"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 2f3c3f5bd6ea8103c9c33a773b3d8a8e87b50473 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:16:01 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- lv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv.po b/lv.po index 767ad93..8bcb937 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 10:07+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 4d50aa9b81d6ff1cf313e3004698c16f0a2cc94d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:15:58 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- lv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv.po b/lv.po index 767ad93..8bcb937 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 10:07+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 63f117b2261957179403adbb3fbea73f615281d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:15:31 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lv/https-everywhere.dtd | 33 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd index e386ef8..a5fc36b 100644 --- a/lv/https-everywhere.dtd +++ b/lv/https-everywhere.dtd @@ -3,19 +3,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Šifrēt tīmekli! Automātiski lietot HTTPS drošību daudzās vietnēs."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", un"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pievienot jaunu kārtulu"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Pateicoties"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Daudzi jo daudzi līdzstrādnieki, tostarp"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Bez tam daļa no HTTPS Evertwhere izmanto NoScript kodu. Paldies Džordžio Giorgio Maone un citiem par viņu izcilo darbu!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ja Jums patīk HTTPS Everywhere, iespējams vēlaties"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ziedot Tor'am"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "vai"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ziedot EFF'am"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ziedojiet EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Par HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Iespējot HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Atspējot HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloķēt visus HTTP pieprasījumus"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloķēt visus nešifrētus pieprasījumus"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas"> @@ -34,17 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Atiestatīt uz noklusējuma vērtībām"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skatīt XML avotu"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Lejupielādē"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Datnes_nosaukums"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nevar lejupielādēt avotu."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Uzspiest šifrētus savienojumus ar šīm tīmekļa vietnēm."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentālas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Var izsaukt brīdinājumus vai darbības pārtraukumus. Pēc noklusējuma ir atspējots."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Šai vietnei pievienot kārtulu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Šai vietnei pievienot jaunu kārtulu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Šim resursdatoram vienmēr lietot https"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Resursdators:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rādīt lietpratīgās"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slēpt lietpratīgās"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kārtulas nosaukums"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atbilstoša regulāra izteiksme jeb regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Novirzīt uz"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atcelt"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 paziņojums"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Opā! Jūs lietojāt stabilu HTTPS Everywhere versiju, bet, iespējams, mūsu jaunākajā laidienā mēs nejauši jauninājām Jūsu līdzšinējo versiju ar izstrādātāju versiju."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vai vēlaties atgriezties pie stabilās versijas?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Mēs ļoti priecātos, ja Jūs turpinātu lietot izstrādātāju versiju un palīdzētu padarīt HTTPS Everywhere labāku! Iespējams, ka laiku pa laikam pamanīsit kādas kļūdas, par kurām varat ziņot rakstot angļu valodā https-everywhere(a)eff.org . Atvainojamies par sagādātajām neērtībām un pateicamies par to, ka lietojat HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Izvēlos strādāt ar izstrādātāja versiju"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lejuplādēt jaunāko stabilo versiju"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere kārtulu kopas pārbaudes"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Atcelt"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Startēt">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit 8e2fbf9a53e3e9996d010cad61921fe7354f6387 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 10:15:26 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- lv/https-everywhere.dtd | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd index 2db67ba..a5fc36b 100644 --- a/lv/https-everywhere.dtd +++ b/lv/https-everywhere.dtd @@ -3,24 +3,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Šifrēt tīmekli! Automātiski lietot HTTPS drošību daudzās vietnēs."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", un"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pievienot jaunu kārtulu"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Pateicoties"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Daudzi jo daudzi līdzstrādnieki, tostarp"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Bez tam daļa no HTTPS Evertwhere izmanto NoScript kodu. Paldies Džordžio Giorgio Maone un citiem par viņu izcilo darbu!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ja Jums patīk HTTPS Everywhere, iespējams vēlaties"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ziedot Tor'am"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "vai"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ziedot EFF'am"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ziedojiet EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Par HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Iespējot HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Atspējot HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloķēt visus nešifrētus pieprasījumus"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas"> @@ -39,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Atiestatīt uz noklusējuma vērtībām"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skatīt XML avotu"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Uzspiest šifrētus savienojumus ar šīm tīmekļa vietnēm."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentālas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Var izsaukt brīdinājumus vai darbības pārtraukumus. Pēc noklusējuma ir atspējots."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Šai vietnei pievienot kārtulu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Šai vietnei pievienot jaunu kārtulu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Šim resursdatoram vienmēr lietot https"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Resursdators:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rādīt lietpratīgās"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slēpt lietpratīgās"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kārtulas nosaukums"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atbilstoša regulāra izteiksme jeb regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Novirzīt uz"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atcelt">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 15 Jul '16

15 Jul '16

commit c75f2708c3f7f52a04f5541b2a9f43e8b6daf0a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 15 09:46:31 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- lv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv.po b/lv.po index 1c603da..1464bbc 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 09:43+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0