tor-commits May 2016

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1550 discussions

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 88933be5ba45a5f5b09dfc561eadfa34b9e7fee8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:45:17 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ru/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po index 7f95809..e56917a 100644 --- a/ru/torcheck.po +++ b/ru/torcheck.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:45+0000\n" "Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "Извините, не удалось обработать ваш зап msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Временное отключение услуг предотвращает обнаружение, если Вашим исходным IP адресом является <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> узел." +msgstr "Временное отключение услуг предотвращает обнаружение, если вашим исходным IP-адресом является узел <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Ваш IP адрес: " +msgstr "Ваш IP-адрес: " msgid "Are you using Tor?" msgstr "Вы используете Tor?" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Эта страница доступна на следующих языках:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Для получения дополнительной информации об этом выходном узле, смотрите:" +msgstr "Для получения дополнительной информации об этом выходном узле смотрите:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 63fe51abe565bb53024232b1fb123f055b490f78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:45:13 2016 +0000 Update translations for torcheck --- ru/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po index 7f95809..e56917a 100644 --- a/ru/torcheck.po +++ b/ru/torcheck.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:45+0000\n" "Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "Извините, не удалось обработать ваш зап msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Временное отключение услуг предотвращает обнаружение, если Вашим исходным IP адресом является <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> узел." +msgstr "Временное отключение услуг предотвращает обнаружение, если вашим исходным IP-адресом является узел <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Ваш IP адрес: " +msgstr "Ваш IP-адрес: " msgid "Are you using Tor?" msgstr "Вы используете Tor?" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Эта страница доступна на следующих языках:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Для получения дополнительной информации об этом выходном узле, смотрите:" +msgstr "Для получения дополнительной информации об этом выходном узле смотрите:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 10c5ebae0b236787e916e41a236303ee6dffa181 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:45:07 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e160fda..b87d88f 100644 --- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Andrey Yoker Ogurchikov <domovoy.yoker(a)gmail.com>, 2014 -# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 -# Evgrafov Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 +# Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 +# Denis Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 # Eugene, 2013 # foo <im-infamous(a)yandex.ru>, 2014 -# Ivan, 2015 +# Иван Лапенков, 2015 # joshua ridney <yachtcrew(a)mail.ru>, 2015 # liquixis <liquixis(a)gmail.com>, 2012 # Oleg, 2014 @@ -16,13 +16,14 @@ # Valid Olov, 2014 # vb[fbk <kisn23(a)mail.ru>, 2015 # Vitaliy Grishenko, 2014 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:41+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Исходный код" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "Лог изменений" +msgstr "Журнал изменений" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Похоже, произошла ошибка при получении msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Этот QR-код содержит Ваши адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать Ваши адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства" +msgstr "Этот QR-код содержит ваши адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать свои адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit c196a5e047d4f62fe91cfd90b15f603a90d2cbc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e160fda..b87d88f 100644 --- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Andrey Yoker Ogurchikov <domovoy.yoker(a)gmail.com>, 2014 -# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 -# Evgrafov Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 +# Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 +# Denis Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 # Eugene, 2013 # foo <im-infamous(a)yandex.ru>, 2014 -# Ivan, 2015 +# Иван Лапенков, 2015 # joshua ridney <yachtcrew(a)mail.ru>, 2015 # liquixis <liquixis(a)gmail.com>, 2012 # Oleg, 2014 @@ -16,13 +16,14 @@ # Valid Olov, 2014 # vb[fbk <kisn23(a)mail.ru>, 2015 # Vitaliy Grishenko, 2014 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:41+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Исходный код" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "Лог изменений" +msgstr "Журнал изменений" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Похоже, произошла ошибка при получении msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Этот QR-код содержит Ваши адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать Ваши адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства" +msgstr "Этот QR-код содержит ваши адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать свои адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 8d09a1d67900f3b0bc855fee74ac594f351fa8e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:18:07 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- ru/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/onioncircuits.pot b/ru/onioncircuits.pot index 0f43470..d8e37d1 100644 --- a/ru/onioncircuits.pot +++ b/ru/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Victor Bychek, 2016 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Victor Bychek\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:17+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,15 +23,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion схемы попробуют соединиться снова..." +msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion Circuits попробует повторить попытку..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion схемы" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Отобразить Tor схемы и потоки" +msgstr "Отобразить схемы и потоки Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 0f6e44756b07c7c23072d36a375eee2ff28e46dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:18:04 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ru/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/onioncircuits.pot b/ru/onioncircuits.pot index 0f43470..d8e37d1 100644 --- a/ru/onioncircuits.pot +++ b/ru/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Victor Bychek, 2016 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Victor Bychek\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:17+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,15 +23,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion схемы попробуют соединиться снова..." +msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion Circuits попробует повторить попытку..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion схемы" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Отобразить Tor схемы и потоки" +msgstr "Отобразить схемы и потоки Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 4d4d5edc13f27b345d78f9a0840bb5e6c846f16a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:18:00 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- ru/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd index da0a7c3..63a2fef 100644 --- a/ru/abouttbupdate.dtd +++ b/ru/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Обновление браузера Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor был обновлен."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Для наиболее актуальной информации об этом выпуске,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor обновлён."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Чтобы получить наиболее свежую информацию об этом выпуске,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетите наш вебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Список изменений:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 8dc9ed16f56df4976aeeed40fa5094f25a8aecf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:57 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ru/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd index da0a7c3..63a2fef 100644 --- a/ru/abouttbupdate.dtd +++ b/ru/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Обновление браузера Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor был обновлен."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Для наиболее актуальной информации об этом выпуске,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor обновлён."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Чтобы получить наиболее свежую информацию об этом выпуске,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетите наш вебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Список изменений:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit a713377c5d2029bd880c301cffc3335e11331b08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:53 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- ru/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot index 93a5e4f..0122ec8 100644 --- a/ru/openpgp-applet.pot +++ b/ru/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Вы собираетесь выйти из апплета OpenPGP. Вы #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "апплет шифрования OpenPGP" +msgstr "Апплет шифрования OpenPGP" #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 4c1f2e447f7f3d3bcbaac473cc166eac6e69c1c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:49 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ru/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot index 93a5e4f..0122ec8 100644 --- a/ru/openpgp-applet.pot +++ b/ru/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Вы собираетесь выйти из апплета OpenPGP. Вы #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "апплет шифрования OpenPGP" +msgstr "Апплет шифрования OpenPGP" #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2016