April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 0c46387391dfba76faef919612a2751e7ad033e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c58c12e..a744b39 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:14+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Kontakt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Velg alle" +msgstr "Velg alt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Vis QR kode" +msgstr "Vis QR-kode" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QR kode for dine brolinjer" +msgstr "QR-kode for dine brolinjer" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Oisann!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR kode." +msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR-kode." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit d3886e4abfc19daa89ae90dbd3a8080e585e6245 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:48:05 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- nb/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/abouttbupdate.dtd b/nb/abouttbupdate.dtd index f5e7d35..53264b0 100644 --- a/nb/abouttbupdate.dtd +++ b/nb/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Oppdatering av Tor-nettleser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-nettleseren har blitt oppdatert."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For det meste oppdatert informasjon om denne utgivelsen,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest oppdaterte informasjonen om denne utgivelsen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vår nettsted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Endringslogg:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit d61bfe7012f7d1f173f5c7d97f129ccf89f36df7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:48:01 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- nb/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/abouttbupdate.dtd b/nb/abouttbupdate.dtd index f5e7d35..53264b0 100644 --- a/nb/abouttbupdate.dtd +++ b/nb/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Oppdatering av Tor-nettleser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-nettleseren har blitt oppdatert."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For det meste oppdatert informasjon om denne utgivelsen,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest oppdaterte informasjonen om denne utgivelsen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vår nettsted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Endringslogg:">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 63310219ee5e9475f36d9b71aec609e27538b140 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:47:18 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- nb/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/aboutdialog.dtd b/nb/aboutdialog.dtd index 35370fe..269d9e5 100644 --- a/nb/aboutdialog.dtd +++ b/nb/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&bransShortName; blir utviklet av">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", en non-profit organisasjon som jobber for å forsvare ditt personvern og frihet på nett."> +<!ENTITY project.end ", en veldedig organisasjon som jobber for å forsvare ditt personvern og din frihet på nett."> <!ENTITY help.start "Vil du bidra?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit fd2ee3a84c1b70cbb0010a59d4a4d4c9a661a7d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:47:13 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- nb/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/aboutdialog.dtd b/nb/aboutdialog.dtd index 35370fe..269d9e5 100644 --- a/nb/aboutdialog.dtd +++ b/nb/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&bransShortName; blir utviklet av">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", en non-profit organisasjon som jobber for å forsvare ditt personvern og frihet på nett."> +<!ENTITY project.end ", en veldedig organisasjon som jobber for å forsvare ditt personvern og din frihet på nett."> <!ENTITY help.start "Vil du bidra?">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 1ef064596ced6c581c00b6c4a80fd286edb51725 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:47:05 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 56e288b..dc585b3 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:21+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram'-valget ved msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Stasjonen Tails kjører fra kan ikke finnes. Kanskje du brukte `toram' alternativet?" +msgstr "Klarer ikke å finne stasjonen Tails kjører fra. Kanskje du brukte 'toram'-valget ved oppstart?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit d33a7e1cfe151811771add1ec77ba312cb5be702 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:47:01 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 56e288b..dc585b3 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:21+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram'-valget ved msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Stasjonen Tails kjører fra kan ikke finnes. Kanskje du brukte `toram' alternativet?" +msgstr "Klarer ikke å finne stasjonen Tails kjører fra. Kanskje du brukte 'toram'-valget ved oppstart?"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit fa881496be16fc9ad961f830126e7fe3acc52dc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:54 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index a30028f..a0ceacf 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -43,13 +43,13 @@ torbutton.popup.captcha.always = Alltid gjør dette fra nå av torbutton.popup.redirect = Omdiriger torbutton.popup.no_redirect = Ikke omdiriger torbutton.popup.prompted_language = For å gi deg et bedre personvern, kan Torbutton spørre om en engelskspråklig versjon av nettsider. Dette kan resultere i at nettsider du foretrekker å lese på morsmålet ditt vises på engelsk istedet.\n\nVil du spørre om engelskspråklige nettsider for å bedre personvernet? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor Control Port.\n\nKjører du Tor-nettleserpakken? -torbutton.popup.use_tbb = Det ser ut som om du bruker Torbutton med Firefox, noe som ikke er en anbefalt trygg løsning lenger. \n\nVi anbefaler at du istedet laster ned den nyeste Tor Browser Bundle ved å sende en e-post til gettor(a)torproject.org eller ved å laste den ned på følgende URL: +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor-kontrollporten.\n\nKjører du Tor-nettleserpakken? +torbutton.popup.use_tbb = Det later til at du bruker Torbutton med Firefox, noe som ikke lenger er en anbefalt trygg løsning. \n\nVi anbefaler at du istedet laster ned den nyeste Tor-nettleserforpakningen ved å sende en e-post til gettor(a)torproject.org eller ved å laste den ned på følgende URL: torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan ikke oppdatere innstillingene i profilkatalogen for Tor-nettleseren. torbutton.popup.permission_denied = Tilbakestill enten tillatelsene til Tornettleser-katalogen eller kopier den til en ny beliggenhet. torbutton.popup.device_full = Harddisken er full. Frigjør plass eller flytt Tor-nettleseren til en ny enhet. torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig Torbutton-informasjon -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer annerledes nå. Du kan ikke skru den av lenger.\n\nVi gjorde denne forandringen fordi det ikke er sikkert å bruke Torbutton i en nettleser som også brukers til annen surfing enn Tor. \nDet var for mange bugs der til at vi kunne fikse det på en annen måte.\n\nHvis du ønsker å bruke Firefox normalt, bør du avinstallere Torbutton og laste ned Tor Browser Bundle. Personvernsinnstillingene til Tor Browser er også overlegen en normal Firefox, selv når Firefox brukes med Torbutton.\n\nFor å fjerne Torbutton, gå til Verktøy->Tillegg->Utvidelser og klikk på Fjern-knappen ved siden av Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer annerledes nå. Du kan ikke skru den av lenger.\n\nVi gjorde denne forandringen fordi det ikke er sikkert å bruke Torbutton i en nettleser som også brukers til annen surfing enn Tor. \nDet var for mange feil der til at vi kunne fikse det på en annen måte.\n\nHvis du ønsker å bruke Firefox normalt, bør du avinstallere Torbutton og laste ned Tor-nettleserforpakningen. Personvernsinnstillingene til Tor-nettleseren er også overlegen forvalget i Firefox, selv når Firefox brukes med Torbutton.\n\nFor å fjerne Torbutton, gå til Verktøy->Tillegg->Utvidelser og klikk på Fjern-knappen ved siden av Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig Torbutton-informasjon!\n\nTorbutton er alltid aktivert nå.\n\nKlikk på Torbutton for mer informasjon. torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade personvernet og anonymiteten din.\n\nDe kan også omgå Tor og dermed avsløre din nåværende plassering og IP-adresse.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere nettlesertillegg?\n\n

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 7bd7fc369ea3c2a5663bff030ab7aa278577a265 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:50 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- nb/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 2a042e9..06a3fb9 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleser"> <!ENTITY brandShortName "Tor-nettleser"> <!ENTITY brandFullName "Tor-nettleser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor prosjektet"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit aadf5fbc6b538be91dc4b3b9762f06b61b00a97e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:46 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- nb/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 2a042e9..06a3fb9 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleser"> <!ENTITY brandShortName "Tor-nettleser"> <!ENTITY brandFullName "Tor-nettleser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor prosjektet"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">

1 0