April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 3fc444291364233e1429d5987e276c77cd95f771 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:35 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- nb/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/aboutdialog.dtd b/nb/aboutdialog.dtd index 269d9e5..62a3a58 100644 --- a/nb/aboutdialog.dtd +++ b/nb/aboutdialog.dtd @@ -8,12 +8,12 @@ <!ENTITY help.donateLink "Doner"> <!ENTITY help.or "eller">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "Bli involvert"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "involver deg"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Spørsmål?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor nettverket å vokse!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor-nettverket å vokse!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lisensinformasjon"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" og "Onion Logo" er registrerte varemerker tilhørende the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 45cac45116a2a6cb2a3f251e01d03435e73c9da3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:29 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index ca6eaf8..2fceb0e 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:54+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Side.no" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "bruker / pw" +msgstr "bruker / pass." #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "data" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "Lokalisering" +msgstr "mappe" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max.

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit a91b6f8a5caa4863d2e0438fecc509778dd40974 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:25 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index ca6eaf8..2fceb0e 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:54+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Side.no" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "bruker / pw" +msgstr "bruker / pass." #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "data" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "Lokalisering" +msgstr "mappe" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max.

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 2b20aff6e13fe8f4a62c8b70fe86b2016b0ef6a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:19 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 75a138f..c5a58dc 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:50+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ingen automatisk oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår til den #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "enheten din ble ikke opprettet med Tails installerer" +msgstr "enheten din ble ikke opprettet med Tails-installasjonskandidaten" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit c7002cf7cbd8e3f7584f0c8296e26bbf2e1d46a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:15 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 75a138f..c5a58dc 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:50+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ingen automatisk oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår til den #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "enheten din ble ikke opprettet med Tails installerer" +msgstr "enheten din ble ikke opprettet med Tails-installasjonskandidaten" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 80e02684fe04bebd49cda49c90c41236dda94a54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:08 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- nb/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 06a3fb9..0316f09 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste installerte systemtillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Bruk tillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Ikke bruk tillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klikk for å blokkere lasting av systemtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste inn installerte systemtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Skru på programtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Skru av programtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klikk for å blokkere innlasting av systemtillegg">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit dc097529674e72845d44b47531abc28b2e325b12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:17:04 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- nb/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 06a3fb9..0316f09 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste installerte systemtillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Bruk tillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Ikke bruk tillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klikk for å blokkere lasting av systemtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste inn installerte systemtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Skru på programtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Skru av programtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klikk for å blokkere innlasting av systemtillegg">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit ffc1a72dec6bfee3c809cfb93b3531bcc7383f4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:57 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- nb/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index b0ef428..6ac4e4b 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -10,9 +10,9 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "LIKELEDES, denne nettleseren er utdatert."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for Tor-nettleser….'"> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tors nettverksinnstillinger"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor sine nettverksinnstillinger"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor nettleser"> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor-nettleseren"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Tilkoblet Tor-nettverket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Nå kan du surfe anonymt på internett."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noe gikk galt!">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 71ad6afa8f9aefdd278e067cec66917cce69442c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:54 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nb/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index b0ef428..6ac4e4b 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -10,9 +10,9 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "LIKELEDES, denne nettleseren er utdatert."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for Tor-nettleser….'"> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tors nettverksinnstillinger"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor sine nettverksinnstillinger"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor nettleser"> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor-nettleseren"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Tilkoblet Tor-nettverket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Nå kan du surfe anonymt på internett."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noe gikk galt!">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit f7f7eaf4ead49e62639e447f0d73a5c06d2606a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:49 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index eb233f7..682c431 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Vedvaring avskrudd for Electrum (Bitcoin-klient)" +msgstr "Vedvaring lagring avskrudd for Electrum (Bitcoin-klient)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "_Avslutt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP krypterings applet" +msgstr "OpenPGP-krypteringsminiprogram" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit"

1 0