tor-commits April 2016

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
1645 discussions

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 9e2e9f60ead643c264dd47acd31e3dcc7ecd8878 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:58 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 9fee297..e759880 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:07+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profiler, og OTR nøkkelring" +msgstr "Pidgin-profiler, og OTR-nøkkelring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit d78189252a3dba327b37122261110860892a4a09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:54 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index c9e41c4..79e24ca 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails på en annen USB-pinne ved å kopiere Tails-systemet du bruker nå dithen</li>\n\n<li>USB-pinnen du installerer på blir formatert og all data på den går tapt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet til Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails på en annen USB-pinne ved å kopiere Tails-systemet du bruker nå dithen</li>\n\n<li>USB-pinnen du installerer på vil bli formatert og all data på den går tapt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet til Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Oppgrader en eldre versjon Tails USB-pinne til den samme versjonen av Tails som du bruker nå.</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen som du oppgraderer blir beholdt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Oppgrader en eldre versjon Tails USB-pinne til den samme versjonen av Tails du bruker nå.</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen du oppgraderer blir beholdt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6ae44ff790d429705ce510a3b7989206096281dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:50 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index c9e41c4..51113d5 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails på en annen USB-pinne ved å kopiere Tails-systemet du bruker nå dithen</li>\n\n<li>USB-pinnen du installerer på blir formatert og all data på den går tapt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet til Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails på en annen USB-pinne ved å kopiere Tails-systemet du bruker nå dithen</li>\n\n<li>USB-pinnen du installerer på vil bli formatert og all data på den går tapt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet til Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Oppgrader en eldre versjon Tails USB-pinne til den samme versjonen av Tails som du bruker nå.</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen som du oppgraderer blir beholdt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Oppgrader en eldre versjon Tails USB-pinne til den samme versjonen av Tails du bruker nå.</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen som du oppgraderer blir beholdt</li>\n\n<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå blir ikke kopiert.</li>\n\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 84760eec2ccadc7cc9a647fa5800fe5ca935f6d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:45 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nb/https-everywhere.dtd | 2 +- nb/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index c5077aa..33bcfe9 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.and ", og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarer"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange mange bidragsytere, inkludert"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "En masse bidragsytere, inkludert"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Også deler av HTTPS-everywhere er basert på kode fra NoScript, av Giorgio Maone og andre. Vi er takknemlige for deres utmerkede arbeid!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du liker HTTPS-everywhere, vurder å"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donére til Tor"> diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd index 9fce0dd..6a3ec23 100644 --- a/nb/ssl-observatory.dtd +++ b/nb/ssl-observatory.dtd @@ -24,13 +24,13 @@ to turn it on?">--> påtrengende bedriftsnettverk:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Trygt, med mindre du bruker et bedriftsnettverk med hemmelige intranett servernavn."> +"Trygt, med mindre du bruker et bedriftsnettverk med hemmelige intranett-tjenernavn."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte rotsertifiseringsinstanser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et påtrengende bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøk gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifkatene den vil lage. Så vi deaktiverer den som forvalg."> +"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Så vi deaktiverer den som forvalg."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikatene ved å bruke Tor for anonymitet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 4345b56a69f6984fa6184c1f949ef337864efd73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:39 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- nb/https-everywhere.dtd | 2 +- nb/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index c5077aa..33bcfe9 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.and ", og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarer"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange mange bidragsytere, inkludert"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "En masse bidragsytere, inkludert"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Også deler av HTTPS-everywhere er basert på kode fra NoScript, av Giorgio Maone og andre. Vi er takknemlige for deres utmerkede arbeid!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du liker HTTPS-everywhere, vurder å"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donére til Tor"> diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd index 9fce0dd..6a3ec23 100644 --- a/nb/ssl-observatory.dtd +++ b/nb/ssl-observatory.dtd @@ -24,13 +24,13 @@ to turn it on?">--> påtrengende bedriftsnettverk:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Trygt, med mindre du bruker et bedriftsnettverk med hemmelige intranett servernavn."> +"Trygt, med mindre du bruker et bedriftsnettverk med hemmelige intranett-tjenernavn."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte rotsertifiseringsinstanser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et påtrengende bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøk gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifkatene den vil lage. Så vi deaktiverer den som forvalg."> +"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Så vi deaktiverer den som forvalg."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikatene ved å bruke Tor for anonymitet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 36685cbd9842a90adf4ed180af297d513c48083a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:31 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 9139af0..500613c 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Dette kan kan ta en stund…" #: ../whisperBack/gui.py:232 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "E-postadressen virker ikke gyldig" +msgstr "E-postadressen later ikke til å være gyldig" #: ../whisperBack/gui.py:249 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit faf279dbf2f0c96c4ff5097e9d02601120f9065d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:27 2016 +0000 Update translations for whisperback --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 9139af0..500613c 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Dette kan kan ta en stund…" #: ../whisperBack/gui.py:232 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "E-postadressen virker ikke gyldig" +msgstr "E-postadressen later ikke til å være gyldig" #: ../whisperBack/gui.py:249 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 0a4dd73aec8a9ead08d2ed21d6842a33af76d93d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:22 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- nb/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index ff5fb67..26b5a23 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:06+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Hvis du forsøker å bruke en Tor-klient, gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tors nettside</a> og da spesifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruksjon for oppsett av Tor-klienten din</a>." +msgstr "Hvis du forsøker å bruke en Tor-klient, gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettside</a> og da spesifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruksjon for oppsett av Tor-klienten din</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Beklager, forespørselen din feilet eller et uventet svar ble mottatt." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Beklager, forespørselen din feilet eller et uventet svar ble mottatt." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "En midlertidig feil på denne tjenesten hindrer oss i å avgjøre om din avsender IP-adresse er en <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "En midlertidig feil på denne tjenesten hindrer oss i å avgjøre om din kilde-IP-adresse er en <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "IP-adressen din ser ut til å være:"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 68096a70863ee07abe871372f60413b87dbbc7df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:16 2016 +0000 Update translations for torcheck --- nb/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index ff5fb67..26b5a23 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:06+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Hvis du forsøker å bruke en Tor-klient, gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tors nettside</a> og da spesifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruksjon for oppsett av Tor-klienten din</a>." +msgstr "Hvis du forsøker å bruke en Tor-klient, gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettside</a> og da spesifikt <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruksjon for oppsett av Tor-klienten din</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Beklager, forespørselen din feilet eller et uventet svar ble mottatt." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Beklager, forespørselen din feilet eller et uventet svar ble mottatt." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "En midlertidig feil på denne tjenesten hindrer oss i å avgjøre om din avsender IP-adresse er en <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "En midlertidig feil på denne tjenesten hindrer oss i å avgjøre om din kilde-IP-adresse er en <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "IP-adressen din ser ut til å være:"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit d1df3f291c59e3e6bb0608017c67d4f49a311504 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:15:08 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c58c12e..a744b39 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:14+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Kontakt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Velg alle" +msgstr "Velg alt" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Vis QR kode" +msgstr "Vis QR-kode" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QR kode for dine brolinjer" +msgstr "QR-kode for dine brolinjer" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Oisann!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR kode." +msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR-kode." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid ""

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2016