April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit dcdb95ccfd0a3f31add2b9541597abfc4d70b84e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:45 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index eb233f7..682c431 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Vedvaring avskrudd for Electrum (Bitcoin-klient)" +msgstr "Vedvaring lagring avskrudd for Electrum (Bitcoin-klient)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "_Avslutt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP krypterings applet" +msgstr "OpenPGP-krypteringsminiprogram" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 7f5bfa2675397c5b2e0176b139610140413e6bb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:42 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- nb/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 2296c22..944f2b8 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "Nei"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilket av følgende beskriver best din situasjon?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datamaskinens Internett-tilkobling er sensurert eller under mellomtjener."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datamaskinens Internett-tilkobling er sensurert eller bak mellomtjener."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg trenger å sette opp bro eller lokale mellomtjenerinnstillinger før jeg kobler til Tor nettverket."> <!ENTITY torSettings.configure "Sett opp"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg ønsker å gjøre en direkte forbindelse til Tor-nettverket.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit ca3ec15cfdc5b15bdbcde95d34c0b8efd90512e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:38 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nb/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 2296c22..944f2b8 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "Nei"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilket av følgende beskriver best din situasjon?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datamaskinens Internett-tilkobling er sensurert eller under mellomtjener."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datamaskinens Internett-tilkobling er sensurert eller bak mellomtjener."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg trenger å sette opp bro eller lokale mellomtjenerinnstillinger før jeg kobler til Tor nettverket."> <!ENTITY torSettings.configure "Sett opp"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg ønsker å gjøre en direkte forbindelse til Tor-nettverket.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit b3900e4f07cd5e7bba7c89b432aac02897e10ddf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:28 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- nb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 66b0a29..d694b36 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # lateralus, 2013-2014 # tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2015-2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" -"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Rens" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" -msgstr "Ingen metadata funnet" +msgstr "Fant ingen metadata" #: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" -msgstr "Ikke ren" +msgstr "Skitten" #: mat-gui:176 #, python-format @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%ss metadata" #: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Makuler din meta, behold din data" +msgstr "Makuler din metadata, behold din data" #: mat-gui:192 msgid "Website"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 19afea67b38ee0d875edb302ff8b033f9862031b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:24 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- nb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 66b0a29..d694b36 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # lateralus, 2013-2014 # tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2015-2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" -"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Rens" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" -msgstr "Ingen metadata funnet" +msgstr "Fant ingen metadata" #: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" -msgstr "Ikke ren" +msgstr "Skitten" #: mat-gui:176 #, python-format @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%ss metadata" #: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Makuler din meta, behold din data" +msgstr "Makuler din metadata, behold din data" #: mat-gui:192 msgid "Website"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 87aa1bae49d797422d451e02d322c33d48439613 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:20 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- nb/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd index 870b158..b087034 100644 --- a/nb/torbirdy.dtd +++ b/nb/torbirdy.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Lagre"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Innstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy-innstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Lagre"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 9fa7d4d4539b95a2a14c6cf5b491f96fdaf20e25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:16 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- nb/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd index 870b158..b087034 100644 --- a/nb/torbirdy.dtd +++ b/nb/torbirdy.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Lagre"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Innstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy-innstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Lagre"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 557ecd51821a7d693d608ab261b539d695658339 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:11 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index fa7e8c8..8bbb992 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:07+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Nei" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "Passord:" +msgstr "Passordsekvens:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit a84546b3d521e69b8207d42bffd1b8a50c41a083 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:06 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index fa7e8c8..8bbb992 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:07+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Nei" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "Passord:" +msgstr "Passordsekvens:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit a4d81af818205713154994513aa63949c578a961 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 01:16:02 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 9fee297..e759880 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:07+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profiler, og OTR nøkkelring" +msgstr "Pidgin-profiler, og OTR-nøkkelring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove"

1 0