March 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 91db09782b7a0ce3e9d49cdc50bc4d3eba99fd96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:15:15 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- fr_CA/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd index 494bde7..174d534 100644 --- a/fr_CA/https-everywhere.dtd +++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd @@ -49,7 +49,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Afficher les options avancées"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Cacher les options avancées"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nom de la règle"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex correspondant"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Rediriger vers"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuler">

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit ba9b92d0cf494638a36c52ef711f2bc238ca7fcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 14:46:55 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- fr_CA/onioncircuits.pot | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 92 insertions(+) diff --git a/fr_CA/onioncircuits.pot b/fr_CA/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..75aee0d --- /dev/null +++ b/fr_CA/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,92 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Trans-fr, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Trans-fr\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "" +"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Impossible de se connecter vers le démon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..." + +#: ../onioncircuits:94 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Circuits oignon" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Display Tor circuits and streams" +msgstr "Afficher les circuits et flux Tor" + +#: ../onioncircuits:107 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../onioncircuits:124 +msgid "Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Status" +msgstr "État" + +#: ../onioncircuits:141 +msgid "Click on a path to get details" +msgstr "Cliquer sur un chemin pour obtenir des détails" + +#: ../onioncircuits:215 +msgid "" +"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Connexion perdue vers le démon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..." + +#: ../onioncircuits:232 +msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." +msgstr "Connecté au démon Tor ! Les circuits oignon peuvent maintenant être utilisés." + +#: ../onioncircuits:314 +msgid "Building..." +msgstr "Construction..." + +#: ../onioncircuits:339 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s : %s" + +#: ../onioncircuits:564 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Empreinte :" + +#: ../onioncircuits:565 +msgid "Published:" +msgstr "Publié :" + +#: ../onioncircuits:566 +msgid "IP:" +msgstr "IP :" + +#: ../onioncircuits:566 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:567 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Bande passante :" + +#: ../onioncircuits:567 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 1ee60b749e76130dab913be086961fb79790ab61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 14:46:51 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- fr_CA/onioncircuits.pot | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fr_CA/onioncircuits.pot b/fr_CA/onioncircuits.pot index 10c2768..75aee0d 100644 --- a/fr_CA/onioncircuits.pot +++ b/fr_CA/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:34+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,25 +45,25 @@ msgstr "État" #: ../onioncircuits:141 msgid "Click on a path to get details" -msgstr "" +msgstr "Cliquer sur un chemin pour obtenir des détails" #: ../onioncircuits:215 msgid "" "Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Connexion perdue vers le démon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..." #: ../onioncircuits:232 msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "" +msgstr "Connecté au démon Tor ! Les circuits oignon peuvent maintenant être utilisés." #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..." -msgstr "" +msgstr "Construction..." #: ../onioncircuits:339 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s : %s" #: ../onioncircuits:564 msgid "Fingerprint:" @@ -71,22 +71,22 @@ msgstr "Empreinte :" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Publié :" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP :" #: ../onioncircuits:566 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:567 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Bande passante :" #: ../onioncircuits:567 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit b4a97f1880ddc2cc32c7e1ed132e4af1ff1edce5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 14:16:50 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- fr_CA/onioncircuits.pot | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr_CA/onioncircuits.pot b/fr_CA/onioncircuits.pot index 1faded2..10c2768 100644 --- a/fr_CA/onioncircuits.pot +++ b/fr_CA/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Trans-fr, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,19 +21,19 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Impossible de se connecter vers le démon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Circuits oignon" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "" +msgstr "Afficher les circuits et flux Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: ../onioncircuits:124 msgid "Path"

1 0

[tor/maint-0.2.7] Permit setrlimit, prlimit, prlimit64 calls.
by andrea＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 725e0c76e3df9d3ea4b861b3ff5279b23def4ef9 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 13:21:16 2016 -0400 Permit setrlimit, prlimit, prlimit64 calls. We call setrlimit under some circumstances, and it can call prlimit and prlimit64 under the hood. Fixes bug 15221. --- changes/bug15221 | 4 ++++ src/common/sandbox.c | 9 +++++++++ 2 files changed, 13 insertions(+) diff --git a/changes/bug15221 b/changes/bug15221 new file mode 100644 index 0000000..ed72309 --- /dev/null +++ b/changes/bug15221 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor bugfixes (sandbox): + - Allow the setrlimit syscall, and the prlimit and prlimit64 syscalls, + which some libc implementations + use under the hood. Fixes bug 15221. Bugfix on 0.2.5.1-alpha. diff --git a/src/common/sandbox.c b/src/common/sandbox.c index 950a92f..bcbb3ce 100644 --- a/src/common/sandbox.c +++ b/src/common/sandbox.c @@ -177,11 +177,20 @@ static int filter_nopar_gen[] = { SCMP_SYS(mmap), #endif SCMP_SYS(munmap), +#ifdef __NR_prlimit + SCMP_SYS(prlimit), +#endif +#ifdef __NR_prlimit64 + SCMP_SYS(prlimit64), +#endif SCMP_SYS(read), SCMP_SYS(rt_sigreturn), SCMP_SYS(sched_getaffinity), SCMP_SYS(sendmsg), SCMP_SYS(set_robust_list), +#ifdef __NR_setrlimit + SCMP_SYS(setrlimit), +#endif #ifdef __NR_sigreturn SCMP_SYS(sigreturn), #endif

1 0

[tor/maint-0.2.7] Merge branch 'bug15221_027' into maint-0.2.7
by andrea＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 183d465f0e497cbc5f49c08119dfdf00eb7f8cdd Merge: 0b45cab 725e0c7 Author: Andrea Shepard <andrea(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 12:23:42 2016 +0000 Merge branch 'bug15221_027' into maint-0.2.7 changes/bug15221 | 4 ++++ src/common/sandbox.c | 9 +++++++++ 2 files changed, 13 insertions(+)

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 27937d5823e4244ea4b27d9536484f4f3d4ed51b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 11:46:54 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- ko/onioncircuits.pot | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 92 insertions(+) diff --git a/ko/onioncircuits.pot b/ko/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..676c1fe --- /dev/null +++ b/ko/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,92 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "" +"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "토르 데몬에 연결할 수 없습니다. Onion 서킷이 재연결을 시도할 것입니다..." + +#: ../onioncircuits:94 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Onion 서킷들" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Display Tor circuits and streams" +msgstr "토르 서킷과 스트림 보이기" + +#: ../onioncircuits:107 +msgid "OK" +msgstr "확인" + +#: ../onioncircuits:124 +msgid "Path" +msgstr "경로" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#: ../onioncircuits:141 +msgid "Click on a path to get details" +msgstr "세부정보를 원하신다면 경로를 클릭해 주세요" + +#: ../onioncircuits:215 +msgid "" +"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "토르 데몬과의 연결이 끊어졌습니다. Onion 서킷이 재연결을 시도할 것입니다..." + +#: ../onioncircuits:232 +msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." +msgstr "Tor 네트워크에 연결되었습니다! 이제 Onion 서킷을 사용하실 수 있습니다." + +#: ../onioncircuits:314 +msgid "Building..." +msgstr "만드는 중..." + +#: ../onioncircuits:339 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:564 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "지문:" + +#: ../onioncircuits:565 +msgid "Published:" +msgstr "생성날짜" + +#: ../onioncircuits:566 +msgid "IP:" +msgstr "IP:" + +#: ../onioncircuits:566 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:567 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "대역폭:" + +#: ../onioncircuits:567 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit e8947563379cb21df906ba8094622fde35f7baf0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 11:46:50 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ko/onioncircuits.pot | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ko/onioncircuits.pot b/ko/onioncircuits.pot index 8217c76..676c1fe 100644 --- a/ko/onioncircuits.pot +++ b/ko/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,15 +21,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "토르 데몬에 연결할 수 없습니다. Onion 서킷이 재연결을 시도할 것입니다..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion 서킷들" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "" +msgstr "토르 서킷과 스트림 보이기" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK" @@ -44,25 +45,25 @@ msgstr "상태" #: ../onioncircuits:141 msgid "Click on a path to get details" -msgstr "" +msgstr "세부정보를 원하신다면 경로를 클릭해 주세요" #: ../onioncircuits:215 msgid "" "Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "토르 데몬과의 연결이 끊어졌습니다. Onion 서킷이 재연결을 시도할 것입니다..." #: ../onioncircuits:232 msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "" +msgstr "Tor 네트워크에 연결되었습니다! 이제 Onion 서킷을 사용하실 수 있습니다." #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..." -msgstr "" +msgstr "만드는 중..." #: ../onioncircuits:339 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:564 msgid "Fingerprint:" @@ -70,16 +71,16 @@ msgstr "지문:" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "생성날짜" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:566 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:567 msgid "Bandwidth:" @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "대역폭:" #: ../onioncircuits:567 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 950f6b163560d7e506f2b60fb4b9a10cd06939f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 10:46:54 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- es/onioncircuits.pot | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 92 insertions(+) diff --git a/es/onioncircuits.pot b/es/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..c17827f --- /dev/null +++ b/es/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,92 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# strel, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 10:39+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "" +"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "No se pudo conectar al demonio Tor. Onion Circuits tratará de reconectar..." + +#: ../onioncircuits:94 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Onion Circuits" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Display Tor circuits and streams" +msgstr "Mostrar circuitos y streams de Tor" + +#: ../onioncircuits:107 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#: ../onioncircuits:124 +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../onioncircuits:141 +msgid "Click on a path to get details" +msgstr "Haga clic en una ruta para obtener detalles" + +#: ../onioncircuits:215 +msgid "" +"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Se perdió la conexión al demonio Tor. Onion Circuits intentará reconectar..." + +#: ../onioncircuits:232 +msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." +msgstr "¡Se ha conectado al demonio Tor! Ahora puede usar Onion Circuits." + +#: ../onioncircuits:314 +msgid "Building..." +msgstr "Estableciendo..." + +#: ../onioncircuits:339 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:564 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Huella de validación (fingerprint):" + +#: ../onioncircuits:565 +msgid "Published:" +msgstr "Publicado:" + +#: ../onioncircuits:566 +msgid "IP:" +msgstr "IP:" + +#: ../onioncircuits:566 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:567 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Ancho de banda:" + +#: ../onioncircuits:567 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit dff3b1d9ec5dc5f50ade6d2d79e510f0a793e070 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 10:46:50 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- es/onioncircuits.pot | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/es/onioncircuits.pot b/es/onioncircuits.pot index ddbe640..c17827f 100644 --- a/es/onioncircuits.pot +++ b/es/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# strel, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 10:39+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,15 +21,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "No se pudo conectar al demonio Tor. Onion Circuits tratará de reconectar..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "" +msgstr "Mostrar circuitos y streams de Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK" @@ -44,25 +45,25 @@ msgstr "Estado" #: ../onioncircuits:141 msgid "Click on a path to get details" -msgstr "" +msgstr "Haga clic en una ruta para obtener detalles" #: ../onioncircuits:215 msgid "" "Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Se perdió la conexión al demonio Tor. Onion Circuits intentará reconectar..." #: ../onioncircuits:232 msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "" +msgstr "¡Se ha conectado al demonio Tor! Ahora puede usar Onion Circuits." #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..." -msgstr "" +msgstr "Estableciendo..." #: ../onioncircuits:339 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:564 msgid "Fingerprint:" @@ -70,16 +71,16 @@ msgstr "Huella de validación (fingerprint):" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Publicado:" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:566 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:567 msgid "Bandwidth:" @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "Ancho de banda:" #: ../onioncircuits:567 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0