March 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 7086a333e72dc0cf00c1e2570eed74fa228a0970 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 18:46:50 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- pt_BR/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/onioncircuits.pot b/pt_BR/onioncircuits.pot index e9d408c..b730f1f 100644 --- a/pt_BR/onioncircuits.pot +++ b/pt_BR/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 18:37+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:566 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:567 msgid "Bandwidth:" @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "Largura de Banda:" #: ../onioncircuits:567 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit e43769c383ac36597b457d8324b3019f94d70758 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:47:37 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- tr/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/onioncircuits.pot b/tr/onioncircuits.pot index 37479fd..50eccbf 100644 --- a/tr/onioncircuits.pot +++ b/tr/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2016 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 07:56+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Parmak İzi:" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "Yayınlanmış:" +msgstr "Yayınlanma:" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 5d21d8dec3ee5c274d13f3b57c6ba0ef2c0321f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:47:33 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- tr/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/onioncircuits.pot b/tr/onioncircuits.pot index 37479fd..50eccbf 100644 --- a/tr/onioncircuits.pot +++ b/tr/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2016 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 07:56+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Parmak İzi:" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "Yayınlanmış:" +msgstr "Yayınlanma:" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:"

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 7fa48aee9b8dca70bac6bd27db758aa3058daa31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:47:13 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed --- tr/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/irc.properties b/tr/irc.properties index e286d0f..987bf08 100644 --- a/tr/irc.properties +++ b/tr/irc.properties @@ -174,7 +174,7 @@ error.sendMessageFailed=Son iletiniz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen ba error.channelForward=%1$S kanalına giremezsiniz. Otomatik olarak %2$S kanalına yönlendirildiniz. # %S is the mode that the user tried to set but was not recognized # by the server as a valid mode. -error.unknownMode= '%S' bu sunucuda geçerli bir kullanıcı modu değil. +error.unknownMode= '%S' bu sunucuda geçerli bir kullanıcı kipi değil. # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): # These are the descriptions given in a tooltip with information received

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 68aa3f385f9e62d885f2e07cab4ad9403afbf5f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:47:09 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- tr/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/irc.properties b/tr/irc.properties index e286d0f..987bf08 100644 --- a/tr/irc.properties +++ b/tr/irc.properties @@ -174,7 +174,7 @@ error.sendMessageFailed=Son iletiniz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen ba error.channelForward=%1$S kanalına giremezsiniz. Otomatik olarak %2$S kanalına yönlendirildiniz. # %S is the mode that the user tried to set but was not recognized # by the server as a valid mode. -error.unknownMode= '%S' bu sunucuda geçerli bir kullanıcı modu değil. +error.unknownMode= '%S' bu sunucuda geçerli bir kullanıcı kipi değil. # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): # These are the descriptions given in a tooltip with information received

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit b2ea5c538fdb887d8b1f6d71ec064b52854ae1f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:46:27 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index 62114b5..3a03b4d 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -170,7 +170,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Tüm JavaScript başarım iyileştirmeleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Bazı yazı tipi işleme özellikleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite yazı tipi görüntüleme düzeneği devre dışı bırakılır."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Bazı görsel tipleri devre dışı bırakılır."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Bazı görsel türleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG görselleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "HTTPS kullanılmayan sitelerde JavaScript varsayılan olarak devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript, NoScript araç çubuğu düğmesi kullanılarak her site için ayrı ayrı etkinleştirilebilir.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit a0b6e126bf3ee664f7d3731acfbc61c3df29f886 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:46:23 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- tr/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties index 6722796..2e2cdff 100644 --- a/tr/torbutton.properties +++ b/tr/torbutton.properties @@ -29,9 +29,9 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Otomatik Tor vekil sunucu sınamasında Tor k torbutton.prefs.recommended = (önerilir) torbutton.prefs.optional = (isteğe bağlı) torbutton.prefs.crucial = (önemli) -torbutton.popup.external.title = Dış bir dosya tipi indirilsin mi? +torbutton.popup.external.title = Dış bir dosya türü indirilsin mi? torbutton.popup.external.app = Tor Browser bu dosyayı görüntüleyemiyor. Başka bir uygulamayla açmanız gerekecek.\n -torbutton.popup.external.note = Bazı dosya tipleri uygulamaların Tor kullanmadan İnternet bağlantısı kurmasına neden olabilir.\n\n +torbutton.popup.external.note = Bazı dosya türleri uygulamaların Tor kullanmadan İnternet bağlantısı kurmasına neden olabilir.\n torbutton.popup.external.suggest = Güvende olmak için, indirilen dosyaları yalnız çevrim dışı iken açmalı ya da Tails benzeri bir Çalışan Tor CD ortamı kullanmalısınız.\n torbutton.popup.launch = Dosyayı indir torbutton.popup.cancel = İptal\n @@ -59,7 +59,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser tüm sekme ve pencereleri kapatacak torbutton.slider_notification = Yeşil soğan menüsünde artık güvenlik düzeyini ayarlayabileceğiniz bir güvenlik kaydırıcısı var. Deneyin! torbutton.slider_notification_button = Güvenlik ayarlarını aç -torbutton.maximize_warning = Tor Browser görüntüsünün tüm ekranı kaplaması, ekran boyutunuzu web siteleri tarafından öğrenilmesini ve bu bilginin sizi izlemek için kullanılmasını sağlayabilir. Tor Browser pencerelerini özgün varsayılan boyutlarında bırakmanız önerilir. +torbutton.maximize_warning = Tor Browser görüntüsünün tüm ekranı kaplaması, ekran boyutunuzun web siteleri tarafından öğrenilmesini ve bu bilginin sizi izlemek için kullanılmasını sağlayabilir. Tor Browser pencerelerini özgün varsayılan boyutlarında bırakmanız önerilir. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Bu web sitesi (%S) bilgisayarınızı benzersiz olarak tanımlayabilmek için kullanılabilen HTML5 tuvalindeki görsel verisine erişmeye çalıştı.\n\nTor Browser bu web sitesine HTML5 tuval, görsel verisini göndersin mi? @@ -76,4 +76,4 @@ profileProblemTitle=%S Profili Sorunu profileReadOnly=%S salt okunur bir dosya sisteminden çalıştırılamaz. Lütfen kullanmadan önce %S yazılımını farklı bir konuma kopyalayın. profileReadOnlyMac=%S salt okunur bir dosya sisteminden çalıştırılamaz. Lütfen kullanmadan önce %S yazılımını Masaüstü veya Uygulamalar klasörüne kopyalayın. profileAccessDenied=%S, profilinize erişemiyor. Lütfen dosya sistemi izinlerini ayarlayarak yeniden deneyin. -profileMigrationFailed=Varolan %S profilinizin taşınma işlemi başarısız oldu.\nYeni ayarlar kullanılacak. +profileMigrationFailed=Mevcut %S profilinizin taşınma işlemi başarısız oldu.\nYeni ayarlar kullanılacak.

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit e2b070b221b22d0f388fdeaf8db701a179252850 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:46:13 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- tr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 3e3db58..d68d838 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Bu sunucu ziyaretçiler hakkında herhangi bir bilgi toplamaz."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Şimdi ne olacak?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor, anonim kalmanız için gerek duyacağınız her şeyi sağlamaz! Kimliğinizin güvende kalması için bazı İnternet alışkanlıklarınızı değiştirmeniz gerekebilir."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim Kalma İp Uçları »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim Kalma İpuçları »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım Edebilirsiniz!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor ağını daha hızlı güçlü kılmaya yardımcı olabilmenin çeşitli yolları var:">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit c5df587f8a9278a98a922e226012f8cdbe702917 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:46:09 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 3e3db58..d68d838 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Bu sunucu ziyaretçiler hakkında herhangi bir bilgi toplamaz."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Şimdi ne olacak?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor, anonim kalmanız için gerek duyacağınız her şeyi sağlamaz! Kimliğinizin güvende kalması için bazı İnternet alışkanlıklarınızı değiştirmeniz gerekebilir."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim Kalma İp Uçları »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim Kalma İpuçları »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım Edebilirsiniz!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor ağını daha hızlı güçlü kılmaya yardımcı olabilmenin çeşitli yolları var:">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 52d809db8b26070de3fc83e2ed4b9f794534a1b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:46:02 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 4856f80..c52f41f 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Tipi:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bağlantı noktası:"> @@ -56,8 +56,8 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sağlanan köprüler ile bağlan"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü tipinde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tipi:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü türünde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tür:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler yazın"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Bir ya da birkaç köprü aktarıcısı yazın (her satıra bir tane)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağlantı noktası şeklinde yazın">

1 0