March 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit d7e7f184c696eb1e881c40dce581272edf04b162 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:58 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 4856f80..c52f41f 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Tipi:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bağlantı noktası:"> @@ -56,8 +56,8 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sağlanan köprüler ile bağlan"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü tipinde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tipi:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü türünde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tür:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler yazın"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Bir ya da birkaç köprü aktarıcısı yazın (her satıra bir tane)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağlantı noktası şeklinde yazın">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 73c628b12ae3c3af66ed9d6ae82852708c4d89c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:51 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- tr/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index 576ce65..8794242 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamadı.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilecek Tor dosyası bulunamadı. torlauncher.torrc_missing="Torcc" dosyası eksik ve oluşturulamadı. -torlauncher.datadir_missing=Tor veri klasörü bulunamadı ve oluşturulamadı. +torlauncher.datadir_missing=Tor veri dizini bulunamadı ve oluşturulamadı. torlauncher.password_hash_missing=Karılmış parola alınamadı. torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S @@ -22,10 +22,10 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun. torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu tipini seçmelisiniz. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz. torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım tipi seçmelisiniz. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Sağlanan köprüler %S aktarım tipi için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım türü seçmelisiniz. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Sağlanan köprüler %S aktarım türü için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin. torlauncher.recommended_bridge=(önerilir)

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 582cc86f3c6a9e117c9d30690144ecd6eb66dce4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:47 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- tr/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index 576ce65..8794242 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamadı.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilecek Tor dosyası bulunamadı. torlauncher.torrc_missing="Torcc" dosyası eksik ve oluşturulamadı. -torlauncher.datadir_missing=Tor veri klasörü bulunamadı ve oluşturulamadı. +torlauncher.datadir_missing=Tor veri dizini bulunamadı ve oluşturulamadı. torlauncher.password_hash_missing=Karılmış parola alınamadı. torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S @@ -22,10 +22,10 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun. torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu tipini seçmelisiniz. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz. torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım tipi seçmelisiniz. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Sağlanan köprüler %S aktarım tipi için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım türü seçmelisiniz. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Sağlanan köprüler %S aktarım türü için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin. torlauncher.recommended_bridge=(önerilir)

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit a07d6b2054c762166738317e6455029ffcdd783d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:30 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- tr/tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 088ca0d..10b5b3b 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,15 +14,15 @@ # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014,2016 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Bu bölüml #: ../liveusb/creator.py:141 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "Kaynak tipi ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım atlanıyor." +msgstr "Kaynak türü ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım atlanıyor." #: ../liveusb/creator.py:1220 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazıldı" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "Tails'i yükseltmek için gidilen %(size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Seçilen cihazın üzerindeki tüm veriler kaybolur. Devam etmek istiyor musun?" +msgstr "Tails'i %(size)s %(vendor)s %(model)s aygıtı (%(device)s) üzerine yüklemek üzeresiniz. Seçilen aygıttaki tüm veri kaybedilecek. Devam edilsin mi?" #: ../liveusb/gui.py:715 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 3671800db0616da6d7fa24a5ffb727988b7bb943 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:26 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- tr/tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 088ca0d..10b5b3b 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,15 +14,15 @@ # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014,2016 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Bu bölüml #: ../liveusb/creator.py:141 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "Kaynak tipi ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım atlanıyor." +msgstr "Kaynak türü ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım atlanıyor." #: ../liveusb/creator.py:1220 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazıldı" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "Tails'i yükseltmek için gidilen %(size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Seçilen cihazın üzerindeki tüm veriler kaybolur. Devam etmek istiyor musun?" +msgstr "Tails'i %(size)s %(vendor)s %(model)s aygıtı (%(device)s) üzerine yüklemek üzeresiniz. Seçilen aygıttaki tüm veri kaybedilecek. Devam edilsin mi?" #: ../liveusb/gui.py:715 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 5b5219db64beb3d9baa9876949f10e0c92f9444c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:08 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b5f34b3..2d95f7b 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:33+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Şu anda kullanılabilecek bir köprü yok..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Belki %s geri dönmeyi %s ve farklı bir köprü tipi seçmeyi denemelisiniz!" +msgstr "Belki %s geri dönmeyi %s ve farklı bir köprü türü seçmeyi denemelisiniz!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB, çeşitli %stipte Takılabilir Aktarımlar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerine yaptığınız bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" +msgstr "BridgeDB, çeşitli %stürde Takılabilir Aktarımlar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerine yaptığınız bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Köprüleri Al!" #: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Lütfen köprü tipi seçeneklerini belirleyin:" +msgstr "Lütfen köprü türü seçeneklerini belirleyin:" #: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 0f0633c77a2d09a282e2ac8650cfa3f7ced1a417 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 17:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b5f34b3..2d95f7b 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:33+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Şu anda kullanılabilecek bir köprü yok..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Belki %s geri dönmeyi %s ve farklı bir köprü tipi seçmeyi denemelisiniz!" +msgstr "Belki %s geri dönmeyi %s ve farklı bir köprü türü seçmeyi denemelisiniz!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB, çeşitli %stipte Takılabilir Aktarımlar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerine yaptığınız bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" +msgstr "BridgeDB, çeşitli %stürde Takılabilir Aktarımlar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerine yaptığınız bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Köprüleri Al!" #: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Lütfen köprü tipi seçeneklerini belirleyin:" +msgstr "Lütfen köprü türü seçeneklerini belirleyin:" #: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?"

1 0

[stem/master] Typo correction
by atagar＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit f2775678754738f910cef20bcd0d360831fddbca Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 09:54:12 2016 -0700 Typo correction Typo in a pydoc, spotted by tscpd... https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18684 --- stem/descriptor/remote.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stem/descriptor/remote.py b/stem/descriptor/remote.py index 859eb24..08183ef 100644 --- a/stem/descriptor/remote.py +++ b/stem/descriptor/remote.py @@ -700,7 +700,7 @@ class DescriptorDownloader(object): class Directory(object): """ - Relay we can constact for directory information + Relay we can contact for directory information .. versionadded:: 1.5.0

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit e9900fa0df20cb91f45af1a2759b17680765f8e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 16:16:52 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- de/onioncircuits.pot | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 92 insertions(+) diff --git a/de/onioncircuits.pot b/de/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..a93a044 --- /dev/null +++ b/de/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,92 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "" +"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Kann nicht mit dem Tor-Daemon verbinden. Onion Circuits versucht eine erneute Verbindung..." + +#: ../onioncircuits:94 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Onion Circuits" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Display Tor circuits and streams" +msgstr "Tor-Leitungen und -Datenströme anzeigen" + +#: ../onioncircuits:107 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../onioncircuits:124 +msgid "Path" +msgstr "Pfad" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../onioncircuits:141 +msgid "Click on a path to get details" +msgstr "Klicken Sie auf einen Pfad, um Details zu erhalten" + +#: ../onioncircuits:215 +msgid "" +"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Verbindung zum Tor-Daemon verloren. Onion Circuits versucht eine erneute Verbindung..." + +#: ../onioncircuits:232 +msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." +msgstr "Mit dem Tor-Daemon verbunden! Sie können nun Onion Circuits verwenden." + +#: ../onioncircuits:314 +msgid "Building..." +msgstr "Aufbauen..." + +#: ../onioncircuits:339 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:564 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Fingerabdruck:" + +#: ../onioncircuits:565 +msgid "Published:" +msgstr "Veröffentlicht:" + +#: ../onioncircuits:566 +msgid "IP:" +msgstr "IP:" + +#: ../onioncircuits:566 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:567 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Bandbreite:" + +#: ../onioncircuits:567 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit a64f01447747af8e53d10dc97446de28846f8aee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 16:16:48 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- de/onioncircuits.pot | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/de/onioncircuits.pot b/de/onioncircuits.pot index a4ede30..a93a044 100644 --- a/de/onioncircuits.pot +++ b/de/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,15 +21,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Kann nicht mit dem Tor-Daemon verbinden. Onion Circuits versucht eine erneute Verbindung..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "" +msgstr "Tor-Leitungen und -Datenströme anzeigen" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK" @@ -44,25 +45,25 @@ msgstr "Status" #: ../onioncircuits:141 msgid "Click on a path to get details" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie auf einen Pfad, um Details zu erhalten" #: ../onioncircuits:215 msgid "" "Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Verbindung zum Tor-Daemon verloren. Onion Circuits versucht eine erneute Verbindung..." #: ../onioncircuits:232 msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "" +msgstr "Mit dem Tor-Daemon verbunden! Sie können nun Onion Circuits verwenden." #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..." -msgstr "" +msgstr "Aufbauen..." #: ../onioncircuits:339 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:564 msgid "Fingerprint:" @@ -70,16 +71,16 @@ msgstr "Fingerabdruck:" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Veröffentlicht:" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:566 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:567 msgid "Bandwidth:" @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "Bandbreite:" #: ../onioncircuits:567 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0