March 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 8c706e22336d753ea2ab53ee1a6458ea56b5b00b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:47:01 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- sq/onioncircuits.pot | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 92 insertions(+) diff --git a/sq/onioncircuits.pot b/sq/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..1aef70d --- /dev/null +++ b/sq/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,92 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Bujar Tafili, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "" +"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "S'mund të bëhet lidhja me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." + +#: ../onioncircuits:94 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Qarqet e Qepës" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Display Tor circuits and streams" +msgstr "Shfaqni qarkun e Tor dhe transmetimet" + +#: ../onioncircuits:107 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: ../onioncircuits:124 +msgid "Path" +msgstr "Shtegu" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Status" +msgstr "Gjendja" + +#: ../onioncircuits:141 +msgid "Click on a path to get details" +msgstr "Klikoni mbi një shteg për të pasur hollësitë" + +#: ../onioncircuits:215 +msgid "" +"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Humbi lidhja me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." + +#: ../onioncircuits:232 +msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." +msgstr "I lidhur me procesin në sfond të Tor. Tani mund t'i përdorni Qarqet e Qepës." + +#: ../onioncircuits:314 +msgid "Building..." +msgstr "Duke e krijuar..." + +#: ../onioncircuits:339 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:564 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Gjurmë:" + +#: ../onioncircuits:565 +msgid "Published:" +msgstr "Botuar:" + +#: ../onioncircuits:566 +msgid "IP:" +msgstr "IP:" + +#: ../onioncircuits:566 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:567 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Banda:" + +#: ../onioncircuits:567 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 40f7e0740bba594df88c054ca0af1c2e267f7636 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:46:57 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- sq/onioncircuits.pot | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sq/onioncircuits.pot b/sq/onioncircuits.pot index ca14b21..1aef70d 100644 --- a/sq/onioncircuits.pot +++ b/sq/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 15:24+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "S'mund të bëhet lidhja me me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." +msgstr "S'mund të bëhet lidhja me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Qarqet e Qepës" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "" +msgstr "Shfaqni qarkun e Tor dhe transmetimet" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK" @@ -45,16 +45,16 @@ msgstr "Gjendja" #: ../onioncircuits:141 msgid "Click on a path to get details" -msgstr "" +msgstr "Klikoni mbi një shteg për të pasur hollësitë" #: ../onioncircuits:215 msgid "" "Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Humbi lidhja me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." #: ../onioncircuits:232 msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "" +msgstr "I lidhur me procesin në sfond të Tor. Tani mund t'i përdorni Qarqet e Qepës." #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..."

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 15e87c5ba6fae336ceb414ef12462485e1dbac78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:45:53 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- sq/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties index e98461f..fc670e2 100644 --- a/sq/torbutton.properties +++ b/sq/torbutton.properties @@ -2,7 +2,7 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Aktivizoni Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Paaftësoni Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP e panjohur -torbutton.circuit_display.onion_site = Webfaqe onion +torbutton.circuit_display.onion_site = Webfaqe qepë torbutton.circuit_display.this_browser = Ky shfletues torbutton.circuit_display.relay = rele torbutton.circuit_display.tor_bridge = Urë

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 9e2f00258a9fc8b8cac03029aee99e45a477303d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:17:09 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- sq/onioncircuits.pot | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/sq/onioncircuits.pot b/sq/onioncircuits.pot index ad496af..ca14b21 100644 --- a/sq/onioncircuits.pot +++ b/sq/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Bujar Tafili, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +21,11 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "S'mund të bëhet lidhja me me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Qarqet e Qepës" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..." -msgstr "" +msgstr "Duke e krijuar..." #: ../onioncircuits:339 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:564 msgid "Fingerprint:" @@ -70,16 +71,16 @@ msgstr "Gjurmë:" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Botuar:" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:566 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:567 msgid "Bandwidth:" @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr "Banda:" #: ../onioncircuits:567 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 9f18c022556ab3a4ecdbeefb38ff3de98b746ec0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:16:49 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed --- fr_CA/irc.properties | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/fr_CA/irc.properties b/fr_CA/irc.properties index b80eaff..16db631 100644 --- a/fr_CA/irc.properties +++ b/fr_CA/irc.properties @@ -172,6 +172,9 @@ error.sendMessageFailed=Une erreur est survenue lors de l'envoi de votre dernier # %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel # he was forwarded to. error.channelForward=Vous ne pouvez pas vous connecter à %1$S et avez été réacheminé automatiquement vers %2$S. +# %S is the mode that the user tried to set but was not recognized +# by the server as a valid mode. +error.unknownMode=« %S » n'est pas un mode utilisateur valide sur ce serveur. # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): # These are the descriptions given in a tooltip with information received

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 4b4f06337b0eb6918799963e18f81c7ca053859e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:16:45 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- fr_CA/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/irc.properties b/fr_CA/irc.properties index cb62d9f..16db631 100644 --- a/fr_CA/irc.properties +++ b/fr_CA/irc.properties @@ -174,7 +174,7 @@ error.sendMessageFailed=Une erreur est survenue lors de l'envoi de votre dernier error.channelForward=Vous ne pouvez pas vous connecter à %1$S et avez été réacheminé automatiquement vers %2$S. # %S is the mode that the user tried to set but was not recognized # by the server as a valid mode. -error.unknownMode='%S' is not a valid user mode on this server. +error.unknownMode=« %S » n'est pas un mode utilisateur valide sur ce serveur. # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): # These are the descriptions given in a tooltip with information received

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 4a6bdb141585bd4f5272fdbc0f22dff2a710226b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:16:03 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fr_CA/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties index 19f202f..7ac8b37 100644 --- a/fr_CA/torbutton.properties +++ b/fr_CA/torbutton.properties @@ -76,4 +76,4 @@ profileProblemTitle=Problème de profil %S profileReadOnly=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir d'un système de fichiers en lecture seul. Veuillez copier %S vers un autre emplacement avant d'essayer de l'utiliser. profileReadOnlyMac=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir d'un système de fichiers en lecture seul. Veuillez copier %S vers votre dossier Bureau ou Applications avant d'essayer de l'utiliser. profileAccessDenied=%S n'a pas la permission d'accéder au profil. Veuillez ajuster les permissions de votre système de fichiers et ressayer. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileMigrationFailed=La migration de votre profil %S préexistent a échoué.\nDe nouveaux paramètres seront utilisés.

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 67cf5b3e1a94933e1ad0066eb3ed5cc4438abca7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:15:43 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr_CA/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index 2f7cc98..6bb09f0 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Lanceur Tor @@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant. -torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant. -torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n'existe pas. +torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé. +torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 52035053e63a15969ce7432ed2edb19d256895d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:15:39 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fr_CA/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index 7511726..6bb09f0 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé. +torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '16

30 Mar '16

commit 15d33887315d390a89767449a58971f87b5d5f1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 30 15:15:21 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- fr_CA/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd index 50b81bd..174d534 100644 --- a/fr_CA/https-everywhere.dtd +++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd @@ -14,6 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.or "ou"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Faire un don à EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Faire un don à l'EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "À propos de HTTPS partout"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'observatoire SSL "> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS partout"> @@ -41,3 +42,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forcer des connexions chiffrées vers ces sites Web :"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Règles expérimentales :"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pourrait causer des avertissements ou des défaillances. Désactivé par défaut."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ajouter une règle pour ce site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ajouter une nouvelle règle pour ce site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Toujours utiliser HTTPS pour cet hôte"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hôte :"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Afficher les options avancées"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Cacher les options avancées"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nom de la règle"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex correspondant"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Rediriger vers"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuler"> + +

1 0