tor-commits January 2016

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1449 discussions

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit fd1843df3a7c03322353f59478859fd5c40438c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 09:15:38 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pl/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 25fef24..d613408 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Które z poniższych najlepiej opisuje Twoją sytuację?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane lub przepuszczane przez proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Muszę skonfigurować ustawienia mostka lub lokalne proxy przed podłączyć do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chciałbym nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "To zadziała w większości sytuacji."> @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Ustawienia lokalnego proxy"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Czy ten komputer musi używać lokalnego proxy, aby połączyć się z Internetem?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "W większości przypadków lokalny serwer proxy nie jest potrzebny, jednakże może to być konieczne w przypadku podłączenia przez firmy, szkoły lub sieci uniwersyteckiej."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Jeśli nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na to pytanie, przejrzyj ustawienia opcji internetowych w innej przeglądarce lub sprawdzić ustawienia sieci danego systemu, aby sprawdzić, czy lokalny serwer proxy jest potrzebny."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Wprowadź ustawienia serwera proxy"> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ustawienia Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Czy Twój dostawca usług internetowych (ISP) blokuje lub cenzuruje połączenia sieci Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Jeśli nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na to pytanie, wybierz opcję Nie (jeśli nie jesteś w stanie połączyć się z siecią Tor bez mostu, możesz dodać jeden później)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Jeśli wybierzesz Tak, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie Mostu Tor, który jest przekaźnikiem nie listowanym, sprawia to, że trudniej zablokować połączenia do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Możesz wybrać dostępny zestaw mostków, albo możesz uzyskać i wprowadzić niestandardowy zestaw mostów.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 4da4320d650b25fea2c92e22fef1fdbf086c07ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:51 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pl/network-settings.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 42180fa..25fef24 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane lub przepuszczane przez proxy."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chciałbym nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "To zadziała w większości sytuacji."> <!ENTITY torSettings.connect "Połącz"> @@ -28,17 +28,17 @@ <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ustawienia Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Czy Twój dostawca usług internetowych (ISP) blokuje lub cenzuruje połączenia sieci Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Jeśli wybierzesz Tak, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie Mostu Tor, który jest przekaźnikiem nie listowanym, sprawia to, że trudniej zablokować połączenia do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Możesz wybrać dostępny zestaw mostków, albo możesz uzyskać i wprowadzić niestandardowy zestaw mostów.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Uruchamianie oprogramowania Tor"> <!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tora"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Przekonfiguruj"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Skonfigurowałeś mosty Tora lub wprowadziłeś lokalne ustawienia serwera proxy.  Aby nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor, ustawienia te muszą być usunięte."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Usuń Ustawienia i Połącz"> <!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)"> @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mój dostawca internetu blokuje połączenia do sieci Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Połącz z dostępnymi mostami."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Każdy rodzaj mostu używa innej metody, aby uniknąć cenzury..  Jeśli jeden most nie działa, spróbuj użyć innego."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ Transportu:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Wprowadź własne mosty"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Dodaj jeden lub więcej przekaźników mostowych (jeden w każdej linijce)">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 52de518e59dee2562e99dd7108e3d207b0d7f08c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:46 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- pl/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/progress.dtd b/pl/progress.dtd index f8d75cc..6896d3c 100644 --- a/pl/progress.dtd +++ b/pl/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia"> <!ENTITY torprogress.heading "Łączenie z siecią Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Poczekaj chwilę, aż ustanowimy połączenie z siecią Tor."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Proszę zaczekać, aż ustanowimy połączenie do sieci Tor.  To może zająć kilka minut.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 96aa68e86dd4015d2c4e11656619400d3f797f91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:42 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- pl/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/progress.dtd b/pl/progress.dtd index f30af87..6896d3c 100644 --- a/pl/progress.dtd +++ b/pl/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia"> <!ENTITY torprogress.heading "Łączenie z siecią Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Proszę zaczekać, aż ustanowimy połączenie do sieci Tor.  To może zająć kilka minut.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 4b19c1a35b248d6ac2c69f7bd8ace43a47898dd2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pl/https-everywhere.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index a00e9aa..400febe 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Szyfruj sieć! Automatycznie używaj zabezpieczeń HTTPS na wielu stronach."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Wersja"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stworzone przez"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dzięki dla"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współpracowników, jak"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ponadto, fragmenty protokołu HTTPS Everywhere oparte są na kodzie z NoScript, od Giorgio Maone i innych. Jesteśmy wdzięczni za ich wspaniałą pracę!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jeżeli lubisz HTTPS Everywhere, możesz rozważyć "> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dotacje dla Tora"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 8c9c6f7926a59add95cc31019b8cce924cbebcc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:15 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- pl/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index 2d9871d..400febe 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -3,11 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Szyfruj sieć! Automatycznie używaj zabezpieczeń HTTPS na wielu stronach."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Wersja"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stworzone przez"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dzięki dla"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współpracowników, jak"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ponadto, fragmenty protokołu HTTPS Everywhere oparte są na kodzie z NoScript, od Giorgio Maone i innych. Jesteśmy wdzięczni za ich wspaniałą pracę!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jeżeli lubisz HTTPS Everywhere, możesz rozważyć "> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dotacje dla Tora"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">

1 0

[snowflake/master] Enforce cake linting in CI
by arlo＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit cb505b62029de0752ed5269b15e409fe28127a38 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Wed Jan 27 22:09:43 2016 -0800 Enforce cake linting in CI --- .travis.yml | 6 ++++-- proxy/snowflake.coffee | 3 ++- 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 68c2493..c860b37 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -4,9 +4,11 @@ go: - 1.5 before_script: - npm install -g coffee-script + npm install -g coffee-script coffeelint script: - make check - go test -v -race ./broker - - cd proxy && cake test \ No newline at end of file + - cd proxy + - cake lint + - cake test diff --git a/proxy/snowflake.coffee b/proxy/snowflake.coffee index 582de39..7ecbdb8 100644 --- a/proxy/snowflake.coffee +++ b/proxy/snowflake.coffee @@ -82,7 +82,8 @@ class Snowflake RATE_LIMIT_HISTORY) # TODO: Should potentially fetch from broker later. - # Set the target relay address spec, which is expected to be a websocket relay. + # Set the target relay address spec, which is expected to be a websocket + # relay. setRelayAddr: (relayAddr) -> @relayAddr = relayAddr log 'Using ' + relayAddr.host + ':' + relayAddr.port + ' as Relay.'

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 8f74986017d108765237d7a8cd8ae1a319cf2713 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 01:15:57 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- de.po | 143 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 78 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index ab462e2..d9d8fd2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Andreas Demmelbauer, 2014 +# Christian Spaan <gyges(a)gmx.net>, 2016 # Claudia <claudianied(a)web.de>, 2015 # trantor <clucko3(a)gmail.com>, 2014 # DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 @@ -11,24 +12,25 @@ # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2014-2015 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # konstibae, 2015 -# Larson März <lmaerz(a)emailn.de>, 2013 +# Larson März <larson(a)protonmail.ch>, 2013 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # Mart3000, 2015 # malexmave <inactive+malexmave(a)transifex.com>, 2014 +# max weber, 2015 # Sandra R <drahtseilakt(a)live.com>, 2014 # Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2015 # spriver <tor(a)dominik-pilatzki.de>, 2015 # sycamoreone <sycamoreone(a)riseup.net>, 2014 -# Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2014 -# try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>, 2015 +# Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2014,2016 +# try once, 2015 # rike, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-26 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 16:18+0000\n" -"Last-Translator: spriver <tor(a)dominik-pilatzki.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-28 00:46+0000\n" +"Last-Translator: Christian Spaan <gyges(a)gmx.net>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,15 +38,15 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" msgstr "Tor ist bereit" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." msgstr "Sie haben nun Zugriff auf das Internet." -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -70,18 +72,20 @@ msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, werden alle Daten von Electrum gelöscht, inklusive Ihrer Bitcoin Geldbörse. Wir empfehlen endringlich, Electrum mit aktiviertem beständigen Speicherbereich zu nutzen." +msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, werden alle Daten von Electrum gelöscht, inklusive Ihrer Bitcoin-Geldbörse. Wir empfehlen eindringlich, Electrum mit aktiviertem beständigen Speicherbereich zu nutzen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 msgid "_Launch" msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" @@ -243,13 +247,25 @@ msgstr "Ausgabe von GnuPG:" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Andere Nachrichten von GnuPG:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39 -msgid "Shutdown Immediately" -msgstr "Sofort herunterfahren" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18 +msgid "The Claws Mail persistence feature is activated." +msgstr "Die Persistenzfunktion von Claws Mail ist aktiviert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40 -msgid "Reboot Immediately" -msgstr "Sofort neustarten" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20 +msgid "" +"If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " +"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" +" your data</a> before starting Icedove." +msgstr "Falls Sie gespeicherte E-Mails in Claws Mail haben, sollten Sie noch vor dem Start von Icedove <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>Ihre Daten migrieren</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 +msgid "Restart" +msgstr "Neustart" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 +msgid "Power Off" +msgstr "Ausschalten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" @@ -294,70 +310,62 @@ msgstr "Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Dies könnte an einem Netzwerkpro msgid "The upgrade was successful." msgstr "Die Aktualisierung war erfolgreich." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Systemuhr wird synchronisiert" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." msgstr "Tor braucht eine exakte Systemuhr um genau zu arbeiten, besonders für versteckte Dienste. Bitte warten …" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Fehler beim synchronisieren der Systemuhr!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 -msgid "Network connection blocked?" -msgstr "Netzwerkverbindung blockiert?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 -msgid "" -"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " -"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " -"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" -" spoofing documentation</a>." -msgstr "Es scheint so, als wären Sie vom Netzwerk blockiert. Das könnte an der MAC-Manipulationsfunktion liegen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.de.html#blocked\\\">Dokumentation zur MAC-Manipulation</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Diese Tails-Version weist Sicherheitslücken auf:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +msgid "Known security issues" +msgstr "Bekannte Sicherheitsprobleme" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Netzwerkkarte ${nic} deaktiviert" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "Bei folgender Netzwerkkarte schlug die MAC-Manipulation fehl: ${nic_name} (${nic}). Deshalb ist es jetzt temporär deaktiviert.\nSie sollten eventuell MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten. Bitte die <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.de.html'>Dokumentation</a> ansehen." +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "Bei der Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) schlug die MAC-Manipulation fehl, sie wurde daher temporär deaktiviert.\nSie sollten eventuell die MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61 msgid "All networking disabled" msgstr "Alle Netzwerke deaktiviert" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "MAC-Manipulation schlug bei folgender Netzwerkkarte fehl: ${nic_name} (${nic}). Die Fehlerbehebung schlug ebenfalls fehl. Deshalb sind jetzt alle Verbindungen deaktiviert.\nSie sollten eventuell MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten. Bitte die <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.de.html'>Dokumentation</a> ansehen." +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "Bei der Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) schlugen die MAC-Manipulation und die Fehlerbehebung fehl. Deshalb wurden jetzt alle Verbindungen deaktiviert. \nSie sollten eventuell die MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "Fehler:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39 msgid "" "Not enough memory available to check for upgrades.\n" "\n" @@ -370,22 +378,31 @@ msgid "" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" msgstr "Nicht genügend Speicher vorhanden um nach Aktualisierungen zu suchen.\n\nStellen Sie bitte sicher, dass dieses System den Minimalanforderungen für Tails entspricht.\nSiehe: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nVersuchen Sie Tails neu zu starten, um erneut nach Aktualisierungen zu suchen.\n\nOder führen Sie eine manuelle Aktualisierung durch.\nBeachten Sie bitte dazu: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Warnung: Virtuelle Maschine erkannt!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." msgstr "Sowohl das Wirtsbetriebssystem als auch die Virtualisierungsanwendung können überwachen, was Sie in Tails machen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "Warnung: nicht-freie virtuelle Maschine erkannt!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" -"<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" -" more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.de.html#security'>Mehr erfahren...</a>" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "Sowohl das Wirts-Betriebssystem als auch die Virtualisierungs-Anwendung können überwachen, was Sie in Tails machen. Nur Freie Software kann sowohl für das Wirts-Betriebssystem als auch für die Virtualisierungs-Anwendung als vertrauenswürdig gelten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 +msgid "Learn more" +msgstr "Mehr erfahren" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" @@ -409,10 +426,10 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich den unsicheren Browser starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous. Only use" -" the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " +"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " +"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "Die Netzwerkaktivität im unsicheren Browser ist nicht anonym. Benutzen Sie den unsicheren Browser nur wenn nötig, wie z.B. wenn Sie sich einloggen oder ihre Internetverbindung aktivieren müssen." +msgstr "Die Netzwerkaktivität im unsicheren Browser ist nicht anonym. Benutzen Sie den unsicheren Browser nur wenn nötig, z.B. wenn Sie sich einloggen oder registrieren müssen, um Ihre Internetverbindung zu aktivieren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -471,40 +488,40 @@ msgstr "Konfiguration des Browses fehlgeschlagen." msgid "Failed to run browser." msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35 msgid "I2P failed to start" msgstr "I2P konnte nicht gestartet werden." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:32 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." msgstr "Etwas ist beim Start von I2P schief gegangen. Überprüfen Sie die Protokolle in var/log/i2p für weitere Informationen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "I2P's router console is ready" msgstr "I2P-Routerkonsole ist bereit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." msgstr "Sie können nun auf die I2P-Routerkonsole im I2P-Browser zugreifen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 msgid "I2P is not ready" msgstr "I2P ist nicht bereit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the" " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to " "the network to try again." msgstr "Der Eepsite-Tunnel wurde nicht innerhalb von sechs Minuten aufgebaut. Überprüfen Sie die Routerkonsole im I2P-Browser oder die Protokolle in /var/log/i2p für mehr Informationen. Verbinden Sie sich wieder mit dem Netzwerk, um es erneut zu versuchen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72 msgid "I2P is ready" msgstr "I2P ist bereit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73 msgid "You can now access services on I2P." msgstr "Sie können nun auf I2P-Dienste zugreifen." @@ -541,10 +558,6 @@ msgstr "Neustart" msgid "Immediately reboot computer" msgstr "Sofortiges Neustarten des Rechners" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 -msgid "Power Off" -msgstr "Ausschalten" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" msgstr "Sofortiges Herunterfahren des Rechners"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 217338f85445c5824010b6ac3cfc133c9610b64d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 01:15:53 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 1927b77..d9d8fd2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 00:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-28 00:46+0000\n" "Last-Translator: Christian Spaan <gyges(a)gmx.net>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" "If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" " your data</a> before starting Icedove." -msgstr "" +msgstr "Falls Sie gespeicherte E-Mails in Claws Mail haben, sollten Sie noch vor dem Start von Icedove <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>Ihre Daten migrieren</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 2d231541bf7dd95f5bf205fbe5ad99ead2007468 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 01:15:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- de/https-everywhere.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index 5602bb9..2e9fefe 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Verschlüsselt das Internet! Nutzen Sie HTTPS-Sicherheit automatisch auf vielen Webseiten."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Entwickelt von"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", und"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dank an"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Viele, viele Mitwirkende, darunter"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Teile von HTTPS Everywhere basieren auf dem Code von NoScript von Giorgio Maone und anderen. Wir sind dankbar für ihre exzellente Arbeit!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Wenn Sie HTTPS Everywhere mögen, sollten Sie sich dieses ansehen"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "An Tor spenden"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "de">

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2016