January 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit e175b059fcb724da61e2ae16b6e4b5a6c964d29f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:17:22 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- cy/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/priv.dtd b/cy/priv.dtd index 3cc0361..c5ec229 100644 --- a/cy/priv.dtd +++ b/cy/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ <!ENTITY privDialog.title "Cynhyrchu allwedd preifat"> -<!ENTITY privDialog.done "Done"> \ No newline at end of file +<!ENTITY privDialog.done "Wedi gorffen"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 957a0f1b20047583ed4362c5f533e63aa93980d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:17:05 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- cy/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cy/finger.dtd b/cy/finger.dtd index 12ada07..e677d17 100644 --- a/cy/finger.dtd +++ b/cy/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ <!ENTITY finger.title "Ôl bys gwybyddus"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> +<!ENTITY finger.screenName "Enw sgrîn"> <!ENTITY finger.status "Status"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.verify "Gwirio"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 56953b67fff350076bec6381643490e8806468d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:16:50 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- cy/auth.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/auth.properties b/cy/auth.properties index f76c719..146e9d5 100644 --- a/cy/auth.properties +++ b/cy/auth.properties @@ -9,4 +9,4 @@ auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.done=Wedi gorffen

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 8b638e8b04a36ef2b60864d0d4454260f839c466 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:16:44 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- cy/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/auth.dtd b/cy/auth.dtd index bd9ebf1..d5c9ed2 100644 --- a/cy/auth.dtd +++ b/cy/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Gwirio hunaniaith cysylltiad"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Gwirio"> <!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Yes">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 74906a548faade033362f2746349a70ceaf369c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:16:34 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- cy/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/aboutdialog.dtd b/cy/aboutdialog.dtd index 7dfd64e..1050797 100644 --- a/cy/aboutdialog.dtd +++ b/cy/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "Datblygir &brandShortName; gan">  -<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.tpoLink "y &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> <!ENTITY help.start "Want to help? ">

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 61fa0881d7d9ec8c6ca2a3385c0de924b0b7eca0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:16:26 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- cy.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index 0e6255b..d02c4f4 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 # jacobscrackers <jacob.freddie(a)btinternet.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:21+0000\n" -"Last-Translator: jacobscrackers <jacob.freddie(a)btinternet.com>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:10+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor a HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 3fbe344c262c1de874f9e24dd23ea530292ea983 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:16:18 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- cy.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index a9c59f0..6cad65d 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:14+0000\n" "Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Ar gyfer gwybodaeth dadfygio, gweithredu y gorchymyn dilynol: sudo tails #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Gwall wrth wirio am uwchraddio" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Ni allai gadarnhau a oes uwchradd ar gael ar ein wefan.<b>\n\nGwirio eich cysylltiad rhwydwaith, ac ailgychwyn Tails i geisio uwchraddio eto.\n\nOs bydd y problem yn parhau, ewch i go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.cy.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 9498936bdf8328d6dda7c85381396c2e3ccbdffc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:16:05 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- cy/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/aboutTor.dtd b/cy/aboutTor.dtd index 7f791d3..d586420 100644 --- a/cy/aboutTor.dtd +++ b/cy/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Ynglŷn Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "RHYBUDD: mae'r porwr hwn wedi dyddio."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HEFYD, mae'r porwr hyn wedi dyddio."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Pwyswch y nionyn ac ddewiswch Lawrlwythwich Diwyddariad Bwndel Porwr Tor.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit ab20494242c7dbe9f143500155051c241d726834 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:15:57 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- cy/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd index 94d142b..87c7f25 100644 --- a/cy/network-settings.dtd +++ b/cy/network-settings.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Gosodiadau Rhwydwaith Tor">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Iaith Porwr Tor"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 3a4c1084c179587ae2ac91d7c83ad6e0b25b78f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:15:43 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- cy/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/torbirdy.dtd b/cy/torbirdy.dtd index fb2d7fb..23cf231 100644 --- a/cy/torbirdy.dtd +++ b/cy/torbirdy.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Ffurffweddiad Cyfrif"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Gwirio am negeseuon newydd wrth gychwyn"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "p">

1 0