January 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 9755a2527ae0a40725c85c82ec452f2d86c21141 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 07:45:17 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- fr/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd index 4dfe3d1..f73db51 100644 --- a/fr/https-everywhere.dtd +++ b/fr/https-everywhere.dtd @@ -3,11 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Chiffrez le Web ! Utilisez automatiquement HTTPS avec de nombreux sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Créé par"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", et"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliothécaires de règles"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Merci à"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "De nombreux, nombreux contributeurs y compris"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Aussi les portions de HTTPS Everywhere sont basés sur le code de NoScript par Giorgio Maone et autres. Nous sommes reconnaissants pour leur excellent travail ! "> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si vous aimez HTTPS Everywhere, vous devriez considérer"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Faire un Don à Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit e938662ce0b9189df645a8363e5ed42c934dd8f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 07:15:54 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ml/torbutton.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd index 437f5db..417a666 100644 --- a/ml/torbutton.dtd +++ b/ml/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences"> +<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton മുൻഗണനകൾ."> <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> +<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ശുപാർശ :- ഫയർഫോക്സ് പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "പ്രിവോക്സി ഉപയോഗിക്കുക"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "പോളിപോ ഉപയോഗിക്കുക"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings"> @@ -173,13 +173,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc " ചില ചിത്രങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കി."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "എസ്.വി.ജി.യ്ക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "എല്ലാ നോൺ JavaScript സ്വതവേ -https സൈറ്റുകളിൽരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "NoScript ബട്ടൺ വഴി ഒരു ശതമാനം സൈറ്റ്ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രാപ്തമാക്കിയ കഴിയും."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "കൂടുതൽ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "എല്ലാ സൈറ്റുകളിൽ JavaScript സ്വതവേ രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "മിക്ക ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip " ഇനി ബാക്കിയുള്ളത് വെബ്M കോഡെക് മാത്രമാണ്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "ചില ഫോണ്ടുകൾ ഐക്കണുകളും തെറ്റായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip " ഫയലുകൾ തടഞ്ഞു വെബ്സൈറ്റ്-നൽകിയ ഫോണ്ട്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "കസ്റ്റം മൂല്യങ്ങൾ"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ഈ സൈറ്റിനായി ടോർ സർക്യൂട്ട്">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 796fae631e4e01f92a53345437bd575c8bfde761 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 06:45:53 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ml/torbutton.dtd | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd index d40ee47..437f5db 100644 --- a/ml/torbutton.dtd +++ b/ml/torbutton.dtd @@ -152,27 +152,27 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "സുരക്ഷാ ലെവൽ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ലോ (സ്വതവേ)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "ഇത് ഏറ്റവും സഹായകമായ അനുഭവം നൽകുന്നു."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ഈ സുരക്ഷാ തലത്തിൽ, എല്ലാ ബ്രൌസർ സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്തമാക്കി."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "എസ്.വി.ജി. ഓപ്പണ്ടൈപ്പ് ഫോണ്ട്മെക്കാനിസം പ്രവർത്തനരഹിതമാകും."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ഇടത്തരം-ലോ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ഇടത്തരം-ലോ :- ഈ സുരക്ഷാ തലത്തിൽ, താഴെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും (വിശദാംശങ്ങൾക്കായി മൗസ് ഓവർ) "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 വീഡിയോ, ഓഡിയോ മീഡിയാ ക്ലിക്ക്-ടു-പ്ലേ സ്ക്രിപ്റ്റ് വഴി"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "ചില സൈറ്റുകളിൽ, നിങ്ങൾ ഈ മീഡിയ വസ്തുക്കളായ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് No-Script ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാo."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "അയോൺ ജെഐടി, ടൈപ്പ് നിഗമനത്തിന്റെ, ASM.JS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline ജെഐടി."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ചില സൈറ്റുകളിൽ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പതിയെ ചെയ്യാവുന്നതാണ്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "റിമോട്ട് JAR ഫയലുകൾ തടഞ്ഞു."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "ജെഎആർ ഫയലുകൾ വെബിൽ വളരെ വിരളമാണ്,പക്ഷേ, XSS മറ്റ് ആക്രമണങ്ങളെ നൽകും."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "ഗണിത സമവാക്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ചില അവയിലൊന്നാണ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ഇടത്തരം-ഹൈ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "എല്ലാ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ചില ഫോണ്ട് തർജ്ജമ സവിശേഷതകൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "മെക്കാനിസം തർജ്ജമ ഗ്രാഫൈറ്റ് ഫോണ്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc " ചില ചിത്രങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കി."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "എസ്.വി.ജി.യ്ക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "എല്ലാ നോൺ JavaScript സ്വതവേ -https സൈറ്റുകളിൽരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "കൂടുതൽ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit bd424e5fc01420af468332136aab2d5eee100214 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 06:15:52 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ml/torbutton.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd index c33b527..d40ee47 100644 --- a/ml/torbutton.dtd +++ b/ml/torbutton.dtd @@ -24,19 +24,19 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ഈ സൈറ്റ് വേണ്ടി പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ട്"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "സ്വകാര്യത, സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ടോർ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ടോർ ബ്രൌസർ അപ്ഡേറ്റ് പരിശോധിക്കുക ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "കുക്കി സംരക്ഷണങ്ങൾ ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "സ്വകാര്യത, സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)"> @@ -149,9 +149,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "സുരക്ഷാ ലെവൽ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ലോ (സ്വതവേ)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "ഇത് ഏറ്റവും സഹായകമായ അനുഭവം നൽകുന്നു."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 5a84dd91b6cb386bdc3c20a8bf76108d301a798d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:47:27 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- cy/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/abouttbupdate.dtd b/cy/abouttbupdate.dtd index f996e46..f5cb6d2 100644 --- a/cy/abouttbupdate.dtd +++ b/cy/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Diweddariad Porwr Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Mae Porwr Tor wedi cael ei uwchraddio."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "I gael y gwybodaeth ddiwethaf am y rhyddhad hwn,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 51d3cdcc80a3bfd18fe21d236556755497bff093 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:47:21 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- cy/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/openpgp-applet.pot b/cy/openpgp-applet.pot index 1ded629..7893c07 100644 --- a/cy/openpgp-applet.pot +++ b/cy/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:18+0000\n" "Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit b54c6dfe5b1c35a2821d5550c0896c647823c58e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:47:11 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- cy/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/prefs.dtd b/cy/prefs.dtd index 499927a..a18e302 100644 --- a/cy/prefs.dtd +++ b/cy/prefs.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "Dewsiadau OTR"> <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Angen amgryptio"> <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 520549818abad6e4f9b1fe911f471afde165e67b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:57 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- cy/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/finger.dtd b/cy/finger.dtd index e677d17..a07a966 100644 --- a/cy/finger.dtd +++ b/cy/finger.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY finger.title "Ôl bys gwybyddus"> <!ENTITY finger.screenName "Enw sgrîn"> -<!ENTITY finger.status "Status"> +<!ENTITY finger.status "Statws"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit dfd2715bdc212674f2fc130d4f56108b6ec10638 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:40 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- cy/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/auth.dtd b/cy/auth.dtd index d5c9ed2..3891462 100644 --- a/cy/auth.dtd +++ b/cy/auth.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY authDialog.title "Gwirio hunaniaith cysylltiad"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Gwirio"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Diddymu"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Yes"> <!ENTITY authDialog.no "No">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 3351495d6ed07005b88f3f3bf0720e5da02881c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:24 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- cy.po | 23 +++++++++++++++++------ 1 file changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index d43ba3e..681d54b 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -3,23 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 +# Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:50+0000\n" -"Last-Translator: huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:24+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:139 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Gwall" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Bosib y dewisoch 'toram'?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Efallai y dewisoch yr opsiwn 'toram'?"

1 0