tor-commits January 2016

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1449 discussions

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 4146b300e4a2bf75069723e4305e963724022b2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 23:45:28 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- cy/cy.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po index ce9eef7..19d023c 100644 --- a/cy/cy.po +++ b/cy/cy.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 # Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 # littlegreykida <theinfinitygap(a)gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:29+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "" +msgstr "\"Clonio a Gosod\"" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\""

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit bd15bd7246b0ec141c1c83d6705876ea64cf5d5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 23:45:15 2016 +0000 Update translations for whisperback --- cy/cy.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po index 3e2dc0e..774212d 100644 --- a/cy/cy.po +++ b/cy/cy.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 +# Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 19:30+0000\n" -"Last-Translator: huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,17 +20,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" #. XXX use a better exception -#: ../whisperBack/whisperback.py:63 +#: ../whisperBack/whisperback.py:56 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "" +msgstr "Ebost cyswllt annilys: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:80 +#: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "" -#: ../whisperBack/whisperback.py:82 +#: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" @@ -40,40 +41,40 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:154 +#: ../whisperBack/gui.py:148 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:220 +#: ../whisperBack/gui.py:214 msgid "Sending mail..." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:221 +#: ../whisperBack/gui.py:215 msgid "Sending mail" msgstr "" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:223 +#: ../whisperBack/gui.py:217 msgid "This could take a while..." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:237 +#: ../whisperBack/gui.py:232 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:254 +#: ../whisperBack/gui.py:249 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:256 +#: ../whisperBack/gui.py:251 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:258 +#: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:261 +#: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "" "\n" "\n" @@ -82,21 +83,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:274 +#: ../whisperBack/gui.py:269 msgid "Your message has been sent." msgstr "Anfonwyd eich neges." -#: ../whisperBack/gui.py:281 +#: ../whisperBack/gui.py:276 msgid "An error occured during encryption." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:301 +#: ../whisperBack/gui.py:296 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "" -#. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:325 +#: ../whisperBack/gui.py:319 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -106,27 +106,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:379 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:380 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:393 +#: ../whisperBack/gui.py:383 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:394 +#: ../whisperBack/gui.py:384 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:395 +#: ../whisperBack/gui.py:385 msgid "translator-credits" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:422 +#: ../whisperBack/gui.py:412 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 64a5943e14beed328bc5e2528d0506dc90a8c4c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 23:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 336 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 169 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po index aa7dcaa..e14cd0e 100644 --- a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,19 +4,21 @@ # # Translators: # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2015 +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 # Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 # littlegreykida <theinfinitygap(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-06 16:14+0000\n" -"Last-Translator: Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" "Language: cy\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" @@ -31,57 +33,182 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:107 +#: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "Sori! Aeth rhywbeth o'i le gyda'ch cais." + +#: bridgedb/https/templates/base.html:79 +msgid "Report a Bug" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:82 +msgid "Source Code" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:85 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:88 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 +msgid "Show QRCode" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 +#, python-format +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:13 +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:27 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Cael gafael ar %s pontydd %s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: bridgedb/https/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:51 +msgid "Advanced Options" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:18 +#: bridgedb/https/templates/options.html:86 +msgid "No" +msgstr "Na" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:87 +msgid "none" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: bridgedb/https/templates/options.html:124 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: bridgedb/https/templates/options.html:147 +#, python-format +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "" + +#: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:20 +#: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:22 +#: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:25 +#: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". -#: lib/bridgedb/strings.py:28 +#: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" msgstr "Croeso i BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:30 +#: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:31 +#: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" msgstr "Helo %s!" -#: lib/bridgedb/strings.py:32 +#: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 msgid "Public Keys" msgstr "" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles #. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." -#: lib/bridgedb/strings.py:37 +#: bridgedb/strings.py:62 #, python-format msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" @@ -92,7 +219,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". -#: lib/bridgedb/strings.py:47 +#: bridgedb/strings.py:72 #, python-format msgid "" "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" @@ -103,7 +230,7 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". -#: lib/bridgedb/strings.py:54 +#: bridgedb/strings.py:79 msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" @@ -115,7 +242,7 @@ msgstr "" #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. -#: lib/bridgedb/strings.py:63 +#: bridgedb/strings.py:88 #, python-format msgid "" "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" @@ -124,20 +251,20 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:76 +#: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" msgstr "Beth yw pontydd?" -#: lib/bridgedb/strings.py:77 +#: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:82 +#: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "Rwyf yn angen ffordd arall i cael gafael ar pontydd!" -#: lib/bridgedb/strings.py:83 +#: bridgedb/strings.py:108 #, python-format msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" @@ -145,12 +272,12 @@ msgid "" "%s, %s or %s." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:90 +#: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "Nid yw fy mhontydd yn gweithio! Rwyf yn angen help!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:92 +#: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." msgstr "" @@ -158,48 +285,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:96 +#: bridgedb/strings.py:121 msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:103 +#: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:104 +#: bridgedb/strings.py:129 msgid "Get Bridges!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:108 +#: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:109 +#: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:110 +#: bridgedb/strings.py:135 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:114 +#: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:115 +#: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:119 +#: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: lib/bridgedb/strings.py:121 +#: bridgedb/strings.py:146 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" @@ -208,21 +335,21 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:126 +#: bridgedb/strings.py:151 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:130 +#: bridgedb/strings.py:155 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:159 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -230,153 +357,28 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:142 +#: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: lib/bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:147 +#: bridgedb/strings.py:172 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:149 +#: bridgedb/strings.py:174 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: lib/bridgedb/strings.py:152 +#: bridgedb/strings.py:177 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 -msgid "Report a Bug" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 -msgid "Source Code" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 -msgid "Changelog" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 -msgid "Select All" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 -msgid "Show QRCode" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 -msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say -#. "There was a problem!" in your language. For example, -#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", -#. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 -msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 -msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 -msgid "" -"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" -" your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 -msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 -#, python-format -msgid "" -" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " -"type!" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 -#, python-format -msgid "Step %s1%s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 -#, python-format -msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 -#, python-format -msgid "Step %s2%s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 -#, python-format -msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Cael gafael ar %s pontydd %s" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 -#, python-format -msgid "Step %s3%s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 -#, python-format -msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the -#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! -#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys -#. for disabled users.) -#: lib/bridgedb/templates/options.html:38 -#, python-format -msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/options.html:52 -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/options.html:88 -msgid "No" -msgstr "Na" - -#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 -msgid "none" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the -#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! -#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 -#, python-format -msgid "%sY%ses!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the -#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! -#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 -#, python-format -msgid "%sG%set Bridges" -msgstr ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 2cd55bfd4fe1efa6dc4d262d2536751ff0c08274 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 23:15:44 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- cy/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd index e743cc1..94d142b 100644 --- a/cy/network-settings.dtd +++ b/cy/network-settings.dtd @@ -34,7 +34,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Yn aros am Tor i gychwyn…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Ailgychwyn Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 989929430437160fe6725224204fe5d5803a1e44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 23:15:35 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- cy/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties index 5119e81..3408bec 100644 --- a/cy/torlauncher.properties +++ b/cy/torlauncher.properties @@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Does ddim pontiau a ddatparwyd gyda'r torlauncher.recommended_bridge=(awgrymwyd) torlauncher.connect=Cysylltu -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Ailgychwyn Tor torlauncher.quit=Cau torlauncher.quit_win=Gadael torlauncher.done=Wedi gorffen

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 5c5d5b60bc629a420178f2d91b1672a323984bd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 22:15:59 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- sv/network-settings.dtd | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index c53103f..31b3ac3 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -13,26 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Vilket av följande beskriver bäst din situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Den här datorns Internetanslutning är censorerad eller går genom en proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jag behöver konfigurera brygg- eller proxyinställningar."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jag behöver konfigurera en brygga eller inställningar för lokal proxy innan jag ansluter till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurera"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill ansluta direkt till Tor-nätverket."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill göra en direktanslutning till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Detta fungerar i de flesta situationer."> <!ENTITY torSettings.connect "Anslut"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Lokal proxy-konfiguration"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Behöver den här datorn använda en lokal proxy för att ansluta till Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Om du är osäker på svaret på frågan, titta på Internetinställningarna i en annan webbläsare för att se om den är konfigurerad att använda en lokal proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "I de flesta fallen behövs ingen lokal proxy, men det kan behövas om du ansluter via ett nätverk på ett företag, en skola eller ett universitet."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Om du är osäker på hur du ska svara på den här frågan, titta på internetinställningarna i en annan webbläsare eller kontrollera ditt systems nätverksinställningar för att se om en lokal proxy behövs."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Ange proxyinställningarna."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Konfiguration av Tor-bryggor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blockerar eller censurerar din internetleverantör anslutningar till Tor-nätverket?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på den här frågan, välj Nej.  Om du väljer Ja kommer du ombes att konfigurera Tor-bryggor, vilka är olistade reläer som gör det svårare att blockera anslutningar till Tor-nätverket."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Om du är osäker på hur du ska besvara den här frågan, välj Nej (om du inte kan ansluta till Tor-nätverket utan en brygga så kan du lägga till en senare)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Om du väljer Ja kommer du att tillfrågas om att konfigurera Tor-bryggor, vilka är olistade reläer som gör det svårare att blockera anslutningarna till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Du kan använda de förkonfigurerade bryggorna, eller skaffa och ange bryggor själv.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Väntar på att Tor ska starta..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Starta om Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Omkonfigurera"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Du har konfigurerat Tor-bryggor eller så har du angett lokala proxyinställningar.  För att göra en direktanslutning till Tor-nätverket måste de här inställningarna tas bort."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ta bort inställningar och anslut"> <!ENTITY torsettings.optional "Valfri"> @@ -50,6 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor-nätverket"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Anslut med tillgängliga bryggor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Varje typ av brygga använder en egen metod för att undvika censur.  Om en brygga inte fungerar, försök igen genom att använda en annan."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport-typ:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fyll i anpassade bryggor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange en eller flera Tor-bryggor (en per rad).">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 02238734dcb7d512f04db5ce2e4e170a2116c177 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 22:15:54 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sv/network-settings.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index 19fcb74..31b3ac3 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -13,32 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Vilket av följande beskriver bäst din situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Den här datorns Internetanslutning är censorerad eller går genom en proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jag behöver konfigurera en brygga eller inställningar för lokal proxy innan jag ansluter till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurera"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill göra en direktanslutning till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Detta fungerar i de flesta situationer."> <!ENTITY torSettings.connect "Anslut"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Lokal proxy-konfiguration"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Behöver den här datorn använda en lokal proxy för att ansluta till Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "I de flesta fallen behövs ingen lokal proxy, men det kan behövas om du ansluter via ett nätverk på ett företag, en skola eller ett universitet."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Om du är osäker på hur du ska svara på den här frågan, titta på internetinställningarna i en annan webbläsare eller kontrollera ditt systems nätverksinställningar för att se om en lokal proxy behövs."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Ange proxyinställningarna."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Konfiguration av Tor-bryggor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blockerar eller censurerar din internetleverantör anslutningar till Tor-nätverket?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Om du är osäker på hur du ska besvara den här frågan, välj Nej (om du inte kan ansluta till Tor-nätverket utan en brygga så kan du lägga till en senare)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Om du väljer Ja kommer du att tillfrågas om att konfigurera Tor-bryggor, vilka är olistade reläer som gör det svårare att blockera anslutningarna till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Du kan använda de förkonfigurerade bryggorna, eller skaffa och ange bryggor själv.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Väntar på att Tor ska starta..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Starta om Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Omkonfigurera"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Du har konfigurerat Tor-bryggor eller så har du angett lokala proxyinställningar.  För att göra en direktanslutning till Tor-nätverket måste de här inställningarna tas bort."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ta bort inställningar och anslut"> <!ENTITY torsettings.optional "Valfri"> @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor-nätverket"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Anslut med tillgängliga bryggor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Varje typ av brygga använder en egen metod för att undvika censur.  Om en brygga inte fungerar, försök igen genom att använda en annan."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport-typ:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fyll i anpassade bryggor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange en eller flera Tor-bryggor (en per rad).">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit d8dbd0adec91a5f1f77431fa6487944ce287d927 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 22:15:50 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- sv/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/progress.dtd b/sv/progress.dtd index c42db4e..1df097b 100644 --- a/sv/progress.dtd +++ b/sv/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Öppna inställningar"> <!ENTITY torprogress.heading "Ansluter till Tor-nätverket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vänta medan vi upprättar en anslutning till Tor-nätverket."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vänligen vänta medan vi sätter upp en anslutning till Tor-nätverket.  Detta kan ta flera minuter.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 426832fcd6533f34e81d17f07d6099ce4870d7b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 22:15:45 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- sv/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/progress.dtd b/sv/progress.dtd index 7ac45ca..1df097b 100644 --- a/sv/progress.dtd +++ b/sv/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Öppna inställningar"> <!ENTITY torprogress.heading "Ansluter till Tor-nätverket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vänligen vänta medan vi sätter upp en anslutning till Tor-nätverket.  Detta kan ta flera minuter.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '16

29 Jan '16

commit 10e2abc9163fda6190d58768440bec417ac326d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 22:15:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 365a274..e1ef946 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptera webben! Använd HTTPS automatiskt på många webbsidor."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapat av"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", och"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelförfattare"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tack till"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Flera flera bidragsgivare, inklusive"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Även, delar av HTTPS Everywhere är baserade på kod från NoScript, av Giorgio Maone och andra. Vi är tacksamma för deras utmärkta arbete!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du gillar HTTPS Everywhere, kanske du kan tänka dig"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera till Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2016