September 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit cb51b32ffec0dcebf5ce496fa9dbc3ee05787f64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:07 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- lt/brand.properties | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/lt/brand.properties b/lt/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..2e2d0c5 --- /dev/null +++ b/lt/brand.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Tor naršyklė +brandShortName=Tor naršyklė +brandFullName=Tor naršyklė +vendorShortName=Tor projektas + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, greitas pradžios puslapis su integruota paieška +homePageImport=Importuoti pradžios puslapį iš %S + +homePageMigrationPageTitle=Pradžios puslapio pasirinkimas +homePageMigrationDescription=Prašome pasirinkti pradžios puslapį kurį naudosite: + +syncBrandShortName=Sinchronizavimas

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit e83fa109051ae73b85b278ca848fa303014ba26e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:04 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- lt/brand.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/brand.properties b/lt/brand.properties index ff4410a..2e2d0c5 100644 --- a/lt/brand.properties +++ b/lt/brand.properties @@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Tor naršyklė brandFullName=Tor naršyklė vendorShortName=Tor projektas -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, greitas pradžios puslapis su integruota paieška +homePageImport=Importuoti pradžios puslapį iš %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Pradžios puslapio pasirinkimas +homePageMigrationDescription=Prašome pasirinkti pradžios puslapį kurį naudosite: syncBrandShortName=Sinchronizavimas

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit c226f8c7f052201a72b79af43045b320cadcc557 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:54 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- lt/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index 624c09e..dd743f1 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -12,11 +12,11 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Tai suveiks daugeliu situacijų."> <!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ar šis kompiuteris naudoja vietinį proxy prisijungimui prie interneto?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> @@ -30,10 +30,10 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> <!ENTITY torsettings.restartTor "Pakartotinai paleisti Tor"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Nebūtina"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy tipas:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresas:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Prievadas:">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 8a60182f63e1c2662ceaeeba98ab2b1536e63b67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:51 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- lt/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/lt/progress.dtd b/lt/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..24b4319 --- /dev/null +++ b/lt/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor statusas"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Atidaryti nustatymus"> +<!ENTITY torprogress.heading "Jungiamasi prie Tor tinklo"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prašome palaukti kol sujungsime su Tor tinklu.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit eba3dfd66dc84c848296eedbd5db2a7e883f789f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:47 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- lt/progress.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/progress.dtd b/lt/progress.dtd index 253043b..24b4319 100644 --- a/lt/progress.dtd +++ b/lt/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor statusas"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Atidaryti nustatymus"> <!ENTITY torprogress.heading "Jungiamasi prie Tor tinklo"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prašome palaukti kol sujungsime su Tor tinklu.">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit ccea93bf1829fa8fe57515824dd44c6ec2a0c05f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:37 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/lt/torbirdy.dtd b/lt/torbirdy.dtd index 6d865f8..2b9ee49 100644 --- a/lt/torbirdy.dtd +++ b/lt/torbirdy.dtd @@ -1,38 +1,38 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Paskyros konfigūracija"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Tikrinti naujas žinutes pradedant"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Tikrinti naujų žinučių kiekvieną"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "p"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Atsisakyti"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Įrašyti"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy pasirinktys"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Įrašyti"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Atsisakyti"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Atstatyti numatytuosius"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Tikrinti Proxy nustatymus"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatumas"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Saugumas"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Naudoti rekomenduojamus proxy nustatymus TorBirdy(Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Pasirinkti anonimizacijos paslaugą"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "val"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Prievadas:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Bendras"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> @@ -51,13 +51,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pasirinkti paskyrą:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Naudoti Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atidaryti TorBirdy pasirinktis"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit ff86c4539318c1ffc35b1d92170e93438faeab71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:20 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- lt/lt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 3ffd66c..ad1ec16 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:12+0000\n" "Last-Translator: Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit e68cd4d147d9b99dd3b213a9fe936fa5473df4e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:16 2015 +0000 Update translations for whisperback --- lt/lt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 3ffd66c..ad1ec16 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:12+0000\n" "Last-Translator: Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit cc471b60ea0eb89fc712bea6a0731eddb3df657b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:11 2015 +0000 Update translations for torcheck --- lt/torcheck.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po index a27f431..1af5b05 100644 --- a/lt/torcheck.po +++ b/lt/torcheck.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Translators: # Moo, 2015 # Saule Papeckyte <saule.papeckyte(a)gmail.com>, 2014 +# Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Moo\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +29,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Galimas Tor Browser saugumo atnaujinimas." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Spausti čia norint patekti į parsisiuntimo puslapį</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Apgailestaujame. Jūs nesinaudojate Tor." @@ -74,7 +75,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Pirmyn" msgid "Short User Manual" msgstr "Trumpas Naudojimo Vadovas" @@ -89,10 +90,10 @@ msgid "Volunteer" msgstr "" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript įgalinta." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript išjungta." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "" @@ -101,4 +102,4 @@ msgid "Run a Relay" msgstr "" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Pasilikti anonimu"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit f44cb0ece432f2c8765deed8e5a0e30a859e4c20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- lt/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/gettor.po b/lt/gettor.po index e1247ed..fb6bbc7 100644 --- a/lt/gettor.po +++ b/lt/gettor.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:58+0000\n" "Last-Translator: Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" " gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" " gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "" +msgstr " gettor+ar(a)torproject.org: Arabų\n gettor+de(a)torproject.org: Vokiečių\n gettor+en(a)torproject.org: Anglų\n gettor+es(a)torproject.org: Ispanų\n gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iranas)\n gettor+fr(a)torproject.org: Prancūzų\n gettor+it(a)torproject.org: Italų\n gettor+nl(a)torproject.org: Olandų\n gettor+pl(a)torproject.org: Lenkų\n gettor+ru(a)torproject.org: Rusų\n gettor+zh(a)torproject.org: Kinų" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version."

1 0