tor-commits September 2015

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
1411 discussions

[translation/tor-messenger-loggerproperties] Update translations for tor-messenger-loggerproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit b9f2a741365d64ae079e9d5ac1f7ca9b385f2870 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:46:46 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-loggerproperties --- el/logger.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/logger.properties b/el/logger.properties index 2228c50..d723f6d 100644 --- a/el/logger.properties +++ b/el/logger.properties @@ -4,4 +4,4 @@ # LOCALIZATION NOTE (badLogfile): # %S is the filename of the log file. -badLogfile=Empty or corrupt log file: %S +badLogfile=Άδειο ή κατεστραμμένο αρχείο καταγραφής: %S

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 0e48f36aafdf03fe505551c53d8cc40944360851 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:46:40 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- el/irc.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/el/irc.properties b/el/irc.properties index 69bd922..a536010 100644 --- a/el/irc.properties +++ b/el/irc.properties @@ -11,33 +11,33 @@ irc.usernameHint=nick # LOCALIZATION NOTE (connection.error.*): # These will show in the account manager if the account is # disconnected because of an error. -connection.error.lost=Lost connection with server -connection.error.timeOut=Connection timed out +connection.error.lost=Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή +connection.error.timeOut=Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username -connection.error.invalidPassword=Invalid server password -connection.error.passwordRequired=Password required +connection.error.invalidPassword=Άκυρος κωδικός διακομιστή +connection.error.passwordRequired=Απαιτητέ κωδικός # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): # These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key. -joinChat.channel=_Channel -joinChat.password=_Password +joinChat.channel=_Κανάλι +joinChat.password=_Κωδικός # LOCALIZATION NOTE (options.*): # These are the protocol specific options shown in the account manager and # account wizard windows. -options.server=Server +options.server=Διακομιστής-Server options.port=Θύρα -options.ssl=Use SSL -options.encoding=Character Set -options.quitMessage=Quit message -options.partMessage=Part message -options.showServerTab=Show messages from the server -options.alternateNicks=Alternate nicks +options.ssl=Χρήση SSL +options.encoding=Σετ χαρακτήρων +options.quitMessage=Κλείστε το μήνυμα +options.partMessage=Μέρος του μηνύματος +options.showServerTab=Εμφάνιση μηνυμάτων από τον διακομιστή +options.alternateNicks=Εναλλακτικά ψευδόνυμα # LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): # %1$S is the nickname of the user whose version was requested. # %2$S is the version response from the client. -ctcp.version=%1$S is using "%2$S". +ctcp.version=%1$S χρησιμοποιεί "%2$S". # LOCALIZATION NOTE (ctcp.time): # %1$S is the nickname of the user whose time was requested. # %2$S is the time response.

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 6ab013f9ad2eb498a630f73ec3bfcf3f86900c1d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:46:34 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- el/finger.dtd | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/el/finger.dtd b/el/finger.dtd new file mode 100644 index 0000000..d552d26 --- /dev/null +++ b/el/finger.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY finger.title "Γνωστά αποτυπώματα"> +<!ENTITY finger.screenName "Όνομα οθόνης"> +<!ENTITY finger.status "Κατάσταση"> +<!ENTITY finger.verified "Επιβεβαιωμένο"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Αποτύπωμα"> +<!ENTITY finger.account "Λογαριασμός"> +<!ENTITY finger.protocol "Πρωτόκολλο "> +<!ENTITY finger.verify "Επιβεβαιώστε "> +<!ENTITY finger.remove "Αφαίρεση"> +<!ENTITY finger.intro "Διαχειριστείτε τη λίστα των δακτυλικών αποτυπωμάτων που έχετε δει."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit c4fd1f589afb36931036d3aff23934056722a3dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:46:31 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- el/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/finger.dtd b/el/finger.dtd index e2359bb..d552d26 100644 --- a/el/finger.dtd +++ b/el/finger.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY finger.title "Γνωστά αποτυπώματα"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> +<!ENTITY finger.screenName "Όνομα οθόνης"> <!ENTITY finger.status "Κατάσταση"> <!ENTITY finger.verified "Επιβεβαιωμένο"> <!ENTITY finger.fingerprint "Αποτύπωμα"> @@ -7,4 +7,4 @@ <!ENTITY finger.protocol "Πρωτόκολλο "> <!ENTITY finger.verify "Επιβεβαιώστε "> <!ENTITY finger.remove "Αφαίρεση"> -<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.intro "Διαχειριστείτε τη λίστα των δακτυλικών αποτυπωμάτων που έχετε δει."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 4827a059fcdde9f050b460deef671f9ddb2d213d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:45:48 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- el.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 1b0b14d..7ece0c3 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-23 18:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 23:21+0000\n" "Last-Translator: Aikaterini Katmada\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 07fe0e717d9271e15a92a20b94d7dd7664146d45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:45:44 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 1b0b14d..7ece0c3 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-23 18:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 23:21+0000\n" "Last-Translator: Aikaterini Katmada\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 0d7b433cead6cb59c4fe8f4be7b4984662631a91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:45:40 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- el/network-settings.dtd | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 5393cb2..1fbb4b9 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -9,16 +9,18 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ποιο από τα παρακάτω περιγράφει καλύτερα την κατάστασή σας;"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Σύνδεση στο Internet αυτού του υπολογιστή λογοκρίνεται ή προσεγγίζεται"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Χρειάζονται ρυθμίσεις για τις γέφυρες, για το firewall, ή για τον proxy μου."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Χρειάζομαι να ρυθμίσω την γέφυρα ή τις τοπικές ρυθμίσεις proxy"> <!ENTITY torSettings.configure "Ρύθμιση "> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Θα ήθελα να συνδεθεί άμεσα με το δίκτυο Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Αυτό θα λειτουργήσει στις περισσότερες περιπτώσεις."> <!ENTITY torSettings.connect "Σύνδεση"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Μήπως αυτός ο υπολογιστής πρέπει να χρησιμοποιήση έναν διακομιστή μεσολάβησης για πρόσβαση στο Διαδίκτυο;"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Τοπική διαμόρφωση Proxy"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Μήπως αυτός ο υπολογιστής πρέπει να χρησιμοποιήσει ένα τοπικό proxy για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο;">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Εάν δεν είστε βέβαιοι πώς να απαντήσετε στο ερώτημα αυτό, δείτε τις ρυθμίσεις διαδικτυου σε άλλο φυλλομετρητή για να δείτε αν έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Αν δεν είστε σίγουροι πως να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, κοιτάξτε τις ρυθμίσεις του Internet σε κάποιο άλλο πρόγραμμα περιήγησης για να δείτε αν έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί ένα τοπικό proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Εισάγωγη των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης."> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Διαμόρφωση Γεφυρών Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Γνωρίζετε αν ο πάροχος (ISP) σας μπλοκάρει ή με οποιοδήποτε τρόπο ελέγχει συνδέσεις στο δίκτυο Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Αν δε ξέρετε πώς να απαντήσετε εδώ, επιλέξτε "Όχι".  Αν επιλέξετε "Ναι", θα σας ζητήσω να ρυθμίσετε γέφυρες Tor, που είναι μη ευρέως γνωστά κανάλια εισόδου στο δίκτυο Tor, που δυσκολεύουν όσους προσπαθούν να μπλοκάρουν τις συνδέσεις στο δίκτυο Tor."> @@ -31,7 +33,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Προεραιτικα"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Αυτός ο υπολογιστής θα πρέπει να χρησιμοποιήση έναν διακομιστή μεσολάβησης για πρόσβαση στο διαδικτυο"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Αυτός ο υπολογιστής χρειάζεται να χρησιμοποιήσει ένα τοπικό proxy για την πρόσβαση στο Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Διεύθυνση:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Διεύθυνση ΙΡ η όνομα υπολογιστή ">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit c47540eb1eb4f5702f100770a09c3e677925e53c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:45:36 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- el/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 11531a6..1fbb4b9 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ποιο από τα παρακάτω περιγράφει καλύτερα την κατάστασή σας;"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Σύνδεση στο Internet αυτού του υπολογιστή λογοκρίνεται ή προσεγγίζεται"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Χρειάζομαι να ρυθμίσω την γέφυρα ή τις τοπικές ρυθμίσεις proxy"> <!ENTITY torSettings.configure "Ρύθμιση "> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Θα ήθελα να συνδεθεί άμεσα με το δίκτυο Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Αυτό θα λειτουργήσει στις περισσότερες περιπτώσεις.">

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 679b44a1cccfbb367a9dbce9479e0f55069bccec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:16:27 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- el/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/irc.properties b/el/irc.properties index 115d5e5..69bd922 100644 --- a/el/irc.properties +++ b/el/irc.properties @@ -187,7 +187,7 @@ tooltip.registered=Registered tooltip.registeredAs=Registered as tooltip.secure=Using a secure connection # The away message of the user -tooltip.away=Away +tooltip.away=Μακριά tooltip.ircOp=IRC Operator tooltip.bot=Bot tooltip.lastActivity=Last activity

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 070ecd06a0b2ba447956c84f175a88e9b6fb0904 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:15:36 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- el/network-settings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 90753f1..11531a6 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -15,12 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Αυτό θα λειτουργήσει στις περισσότερες περιπτώσεις."> <!ENTITY torSettings.connect "Σύνδεση"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Τοπική διαμόρφωση Proxy"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Μήπως αυτός ο υπολογιστής πρέπει να χρησιμοποιήσει ένα τοπικό proxy για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο;">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Αν δεν είστε σίγουροι πως να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, κοιτάξτε τις ρυθμίσεις του Internet σε κάποιο άλλο πρόγραμμα περιήγησης για να δείτε αν έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί ένα τοπικό proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Εισάγωγη των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Διαμόρφωση Γεφυρών Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Γνωρίζετε αν ο πάροχος (ISP) σας μπλοκάρει ή με οποιοδήποτε τρόπο ελέγχει συνδέσεις στο δίκτυο Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Αν δε ξέρετε πώς να απαντήσετε εδώ, επιλέξτε "Όχι".  Αν επιλέξετε "Ναι", θα σας ζητήσω να ρυθμίσετε γέφυρες Tor, που είναι μη ευρέως γνωστά κανάλια εισόδου στο δίκτυο Tor, που δυσκολεύουν όσους προσπαθούν να μπλοκάρουν τις συνδέσεις στο δίκτυο Tor."> @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Προεραιτικα"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Αυτός ο υπολογιστής χρειάζεται να χρησιμοποιήσει ένα τοπικό proxy για την πρόσβαση στο Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Διεύθυνση:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Διεύθυνση ΙΡ η όνομα υπολογιστή ">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits September 2015