September 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 070ecd06a0b2ba447956c84f175a88e9b6fb0904 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 23:15:36 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- el/network-settings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 90753f1..11531a6 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -15,12 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Αυτό θα λειτουργήσει στις περισσότερες περιπτώσεις."> <!ENTITY torSettings.connect "Σύνδεση"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Τοπική διαμόρφωση Proxy"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Μήπως αυτός ο υπολογιστής πρέπει να χρησιμοποιήσει ένα τοπικό proxy για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο;">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Αν δεν είστε σίγουροι πως να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, κοιτάξτε τις ρυθμίσεις του Internet σε κάποιο άλλο πρόγραμμα περιήγησης για να δείτε αν έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί ένα τοπικό proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Εισάγωγη των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Διαμόρφωση Γεφυρών Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Γνωρίζετε αν ο πάροχος (ISP) σας μπλοκάρει ή με οποιοδήποτε τρόπο ελέγχει συνδέσεις στο δίκτυο Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Αν δε ξέρετε πώς να απαντήσετε εδώ, επιλέξτε "Όχι".  Αν επιλέξετε "Ναι", θα σας ζητήσω να ρυθμίσετε γέφυρες Tor, που είναι μη ευρέως γνωστά κανάλια εισόδου στο δίκτυο Tor, που δυσκολεύουν όσους προσπαθούν να μπλοκάρουν τις συνδέσεις στο δίκτυο Tor."> @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Προεραιτικα"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Αυτός ο υπολογιστής χρειάζεται να χρησιμοποιήσει ένα τοπικό proxy για την πρόσβαση στο Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Διεύθυνση:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Διεύθυνση ΙΡ η όνομα υπολογιστή ">

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit ec73b7305911e1d114d71ec39f83f0a3f284425c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:47:01 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- lt/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/prefs.dtd b/lt/prefs.dtd index 6741ba3..7e9df5f 100644 --- a/lt/prefs.dtd +++ b/lt/prefs.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:"> -<!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Žinomi pirštų anspaudai"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> <!ENTITY prefs.showFingers "View"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-loggerproperties_completed] Update translations for tor-messenger-loggerproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 392bf211fa56e85d5d6d4e38a93c76736d102c25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:58 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-loggerproperties_completed --- lt/logger.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/lt/logger.properties b/lt/logger.properties new file mode 100644 index 0000000..d62b8c4 --- /dev/null +++ b/lt/logger.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (badLogfile): +# %S is the filename of the log file. +badLogfile=Tuščias arba sugadintas log failas: %S

1 0

[translation/tor-messenger-loggerproperties] Update translations for tor-messenger-loggerproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 65f1d594a802e2e9dcc296b60f6f396094c247c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:53 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-loggerproperties --- lt/logger.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/logger.properties b/lt/logger.properties index 2228c50..d62b8c4 100644 --- a/lt/logger.properties +++ b/lt/logger.properties @@ -4,4 +4,4 @@ # LOCALIZATION NOTE (badLogfile): # %S is the filename of the log file. -badLogfile=Empty or corrupt log file: %S +badLogfile=Tuščias arba sugadintas log failas: %S

1 0

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 6264d265b3af27a669c08ca7e6714b89cac941ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:43 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- lt/imtooltip.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/imtooltip.properties b/lt/imtooltip.properties index 178a9ee..632b94e 100644 --- a/lt/imtooltip.properties +++ b/lt/imtooltip.properties @@ -3,5 +3,5 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. buddy.username=Naudotojo vardas -buddy.account=Account +buddy.account=Paskyra contact.tags=Tags

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit af74904e55f760d1ca06c9f9c6445976e7353dc3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:39 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- lt/finger.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lt/finger.dtd b/lt/finger.dtd index 7e611a4..d48d44f 100644 --- a/lt/finger.dtd +++ b/lt/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ -<!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> +<!ENTITY finger.title "Žinomi pirštų anspaudai"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> +<!ENTITY finger.status "Statusas"> +<!ENTITY finger.verified "Patikrinta"> <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.account "Paskyra"> +<!ENTITY finger.protocol "Protokolas"> +<!ENTITY finger.verify "Patikrinti"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-facebookproperties_completed] Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 3fe567aac84ea6abcd35e12bf72fea92fd7aa549 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:35 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed --- lt/facebook.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/lt/facebook.properties b/lt/facebook.properties new file mode 100644 index 0000000..e827373 --- /dev/null +++ b/lt/facebook.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Prašome naudoti savo Facebook vartotojo vardą, ne elektroninį paštą + +facebook.chat.name=Facebook pokalbių kambarys

1 0

[translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 5d793171a091b3ede6eeab638e1831a9161faeb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:31 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties --- lt/facebook.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/facebook.properties b/lt/facebook.properties index aaf7cdc..e827373 100644 --- a/lt/facebook.properties +++ b/lt/facebook.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Prašome naudoti savo Facebook vartotojo vardą, ne elektroninį paštą -facebook.chat.name=Facebook Chat +facebook.chat.name=Facebook pokalbių kambarys

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 05682a1fea153f4e7c2220816333724a558ad61b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:26 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- lt/conversations.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lt/conversations.properties b/lt/conversations.properties index 1a5564a..fd928bf 100644 --- a/lt/conversations.properties +++ b/lt/conversations.properties @@ -10,18 +10,18 @@ targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S dabar %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S dabar %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. -statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknown=%1$S yra %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S yra %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not @@ -32,12 +32,12 @@ statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S) # %S is the display name of the contact. statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). -accountDisconnected=Your account is disconnected. +accountDisconnected=Jūsų paskyra atsijungė. accountReconnected=Your account has been reconnected. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Auto-atsakyti - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. @@ -61,11 +61,11 @@ topicCleared=%1$S has cleared the topic. # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S dabar %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Tu dabar %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 2794d8394cd4925f27ea7a25258f0255a8156e5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:46:15 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- lt/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/auth.dtd b/lt/auth.dtd index 53a603f..f14ff9f 100644 --- a/lt/auth.dtd +++ b/lt/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Patikrinti"> <!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> <!ENTITY authDialog.help "Pagalba"> <!ENTITY authDialog.yes "Taip">

1 0