September 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 892b8c9135be28bb30c0b5f0c1df522e2843b82d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:45:28 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/torbirdy.properties b/lt/torbirdy.properties index 25af68b..da05968 100644 --- a/lt/torbirdy.properties +++ b/lt/torbirdy.properties @@ -4,14 +4,14 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy veiksnus: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy veiksnus: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy veiksnus: Pasirinktinis įgaliotasis serveris torbirdy.enabled.torification=TorBirdy veiksnus: Skaidrus Torifikavimas -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy įgalintas: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Neveiksnus! torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Rodyti šį įspėjimą kitą kartą +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy pažengusių nustatymai torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.

1 0

[translation/tor-messenger-privproperties_completed] Update translations for tor-messenger-privproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 9e3953b6552d989a69db1f8627ec242b6d690850 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:17:18 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties_completed --- lt/priv.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/lt/priv.properties b/lt/priv.properties new file mode 100644 index 0000000..9798e52 --- /dev/null +++ b/lt/priv.properties @@ -0,0 +1 @@ +priv.account=Generuojamas privatus %S (%S) raktas ...

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 3e6dc581503d03357a0665b4511bba03b8fe4543 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:17:14 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- lt/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/prefs.dtd b/lt/prefs.dtd index 1441b0e..6741ba3 100644 --- a/lt/prefs.dtd +++ b/lt/prefs.dtd @@ -10,4 +10,4 @@ <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> -<!ENTITY prefs.generate "Generate"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.generate "Generuoti"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 6debdb089a88f2388e27c1d497c24ecac01aca81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:48 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- lt/auth.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/auth.dtd b/lt/auth.dtd index 656be2c..53a603f 100644 --- a/lt/auth.dtd +++ b/lt/auth.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> <!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> -<!ENTITY authDialog.help "Help"> +<!ENTITY authDialog.help "Pagalba"> <!ENTITY authDialog.yes "Taip"> <!ENTITY authDialog.no "Ne"> <!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.choose "Pasirinkti"> <!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter.">

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-accountsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-accountsproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit fa63ced23d2143b3ac4090387cb751228b7c8a77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:44 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-accountsproperties_completed --- lt/accounts.properties | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/lt/accounts.properties b/lt/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000..03cb9e7 --- /dev/null +++ b/lt/accounts.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): +# %S is replaced with the name of the account +passwordPromptTitle=%S slaptažodis +passwordPromptText=Norėdami prisijungti suveskite %S slaptažodį. +passwordPromptSaveCheckbox=Slaptažodžių prisiminimui naudoti Password Manager.

1 0

[translation/tor-messenger-accountsproperties] Update translations for tor-messenger-accountsproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 0782c983fdfe1e5af4130e1f9b4b525e20b7e85d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:40 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-accountsproperties --- lt/accounts.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/accounts.properties b/lt/accounts.properties index 051ba0d..03cb9e7 100644 --- a/lt/accounts.properties +++ b/lt/accounts.properties @@ -4,6 +4,6 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account -passwordPromptTitle=Password for %S -passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it. -passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password. +passwordPromptTitle=%S slaptažodis +passwordPromptText=Norėdami prisijungti suveskite %S slaptažodį. +passwordPromptSaveCheckbox=Slaptažodžių prisiminimui naudoti Password Manager.

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 3847d5675298997baafc9ad3cc1a5b762b0219b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:36 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- lt/abouttor.properties | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/lt/abouttor.properties b/lt/abouttor.properties new file mode 100644 index 0000000..9f1f7f3 --- /dev/null +++ b/lt/abouttor.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchSP.privacy=Ieškokite <a href="%1$S">saugiai</a> su <a href="%2$S">Startpage</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ + +aboutTor.searchDDG.privacy=Ieškokite <a href="%1$S">saugiai</a> su <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.searchDC.privacy=Ieškokite <a href="%1$S">saugiai</a> su <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 6fcaf1577b75932de29e7183aaafc7597889055c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:19 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lt/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties index ceb4666..b9db8fa 100644 --- a/lt/torbutton.properties +++ b/lt/torbutton.properties @@ -2,10 +2,10 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Įgalinti Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Atjungti Tor torbutton.circuit_display.internet = Internetas torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nežinomas -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion puslapis torbutton.circuit_display.this_browser = Ši naršyklė torbutton.circuit_display.relay = relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Tiltas torbutton.circuit_display.unknown_country = Nežinoma šalis torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Paspauskite kad įgalinti Tor @@ -30,12 +30,12 @@ torbutton.prefs.recommended = (recommended) torbutton.prefs.optional = (optional) torbutton.prefs.crucial = (crucial) torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.app = Tor Browser negali atidaryti šio failo. Jum reikės atidaryti jį su kita programa.\n\n +torbutton.popup.external.note = Kai kurie failų tipai, gali priversti programas prisijungti prie interneto ne per Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Saugumo sumetimais, parsisiųstus failus derėtų atidaryti be interneto ar naudojant Tor Live CD kaip Tails.\n +torbutton.popup.launch = Atsisiųsti failą torbutton.popup.cancel = Atšaukti -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Nuo dabar failus parsisiųsti automatiškai torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query? @@ -65,9 +65,9 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? canvas.notNow=Ne Dabar canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Leisti ateityje canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Niekuomet šiam puslapiui(rekomenduojama) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 5098b3f8abfe426ea37fc2085f5c2c15344d15d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:16 2015 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- lt/browser.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/browser.properties b/lt/browser.properties index 7bf0c68..e90e0ab 100644 --- a/lt/browser.properties +++ b/lt/browser.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # Default home page -browser.startup.homepage=apie:tor +browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=anglu_JAV +spellchecker.dictionary=lt_LT

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 19 Sep '15

19 Sep '15

commit 5707de2518d2232867402dfda188016fe7812f37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 22:16:13 2015 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- lt/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/browser.properties b/lt/browser.properties index 8849b67..e90e0ab 100644 --- a/lt/browser.properties +++ b/lt/browser.properties @@ -2,4 +2,4 @@ browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=en_US +spellchecker.dictionary=lt_LT

1 0