September 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit b09b445c9c5a252c002f05f61356985ae9e89ea5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:17:18 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- pt/commands.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/commands.properties b/pt/commands.properties index b5e6bb5..af19528 100644 --- a/pt/commands.properties +++ b/pt/commands.properties @@ -4,7 +4,7 @@ # LOCALIZATION NOTE (commands): # %S is a comma separated list of command names. -commands=Comandos: %S.\nUtilize o /<comando> de ajuda para mais informação. +commands=Comandos: %S.\nUtilize /<comando> de ajuda para mais informação. # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): # %S is the command name the user typed. noCommand=Nenhum comando '%S'.

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit 68c42e310163fb7e6680c1806aaa25f4664f41bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:17:02 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- pt.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt.srt b/pt.srt index 898e226..708c5e2 100644 --- a/pt.srt +++ b/pt.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Ne jemi mësuar shumë me internetin +Nós temos utilizado muito a Internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit e264602942b24ebb8c39d23e9638c0e280b45b20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:58 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- pt.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt.srt b/pt.srt index 898e226..708c5e2 100644 --- a/pt.srt +++ b/pt.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Ne jemi mësuar shumë me internetin +Nós temos utilizado muito a Internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit cb84cfda7b4c2fa9f535b0b3dd3bdc3106754461 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:52 2015 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- pt.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index ef68b8c..60e2052 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # alfalb.as, 2015 # André Monteiro <andre.monteir(a)gmail.com>, 2014 +# MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:42+0000\n" -"Last-Translator: alfalb.as\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 15:11+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,4 +24,4 @@ msgstr "" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "O dispositivo Tails está em execução e não foi possível encontrá-lo. Poderá utilizar a 'toram'?" +msgstr "O dispositivo Tails está em execução e não é possível encontrá-lo. Em vez disso, poderá utilizar a opção 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit 743eed608d909bf178d3c893fd896dc17fbc39f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:49 2015 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- pt.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index ef68b8c..60e2052 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # alfalb.as, 2015 # André Monteiro <andre.monteir(a)gmail.com>, 2014 +# MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:42+0000\n" -"Last-Translator: alfalb.as\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 15:11+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,4 +24,4 @@ msgstr "" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "O dispositivo Tails está em execução e não foi possível encontrá-lo. Poderá utilizar a 'toram'?" +msgstr "O dispositivo Tails está em execução e não é possível encontrá-lo. Em vez disso, poderá utilizar a opção 'toram'?"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit e5769ac933b007a50f8d5dc742e6f8fa12606f01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:45 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index e15ae15..c9534fd 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:42+0000\n" -"Last-Translator: alfalb.as\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-05 20:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 15:12+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit 7a1dddbe5378684525a817bcfc1dfae7dc023755 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:41 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index e15ae15..c9534fd 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:42+0000\n" -"Last-Translator: alfalb.as\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-05 20:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 15:12+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit 5bb8b59fa00ad9177199b783f0715a7dd5e709b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:23 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index 06e5864..91a2f47 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Henrique R., 2015 # Koh Pyreit <kohpyreit(a)gmail.com>, 2013 # Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>, 2015 -# MMSRS <manuela_rodsilva1(a)gmail.com>, 2015 +# MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 # Andrew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>, 2014-2015 # TiagoJMMC <tiagojmmc(a)gmail.com>, 2014 @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-14 04:04+0000\n" -"Last-Translator: Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 15:11+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit bd539b30282cf37a3b30b30af7904552d6ce52ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:19 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index 06e5864..91a2f47 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Henrique R., 2015 # Koh Pyreit <kohpyreit(a)gmail.com>, 2013 # Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>, 2015 -# MMSRS <manuela_rodsilva1(a)gmail.com>, 2015 +# MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 # Andrew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>, 2014-2015 # TiagoJMMC <tiagojmmc(a)gmail.com>, 2014 @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-14 04:04+0000\n" -"Last-Translator: Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 15:11+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 13 Sep '15

13 Sep '15

commit 1d18ec9181de714f3afe5f5eddd54eb8408262ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 13 15:16:05 2015 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/torbirdy.dtd b/pt/torbirdy.dtd index da5099c..ef7cd97 100644 --- a/pt/torbirdy.dtd +++ b/pt/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuração da conta"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuração da Conta"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verifique as novas mensagens ao iniciar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Procurar por novas mensagens a cada ">

1 0