June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 28494340a3312698edd6954e48130ad2887960f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:19 2015 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- id.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index f2485ce..ee4ad95 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: # gzn <agust.andy(a)gmail.com>, 2014 -# Gregori, 2014 +# Ibnu Daru AJi, 2014 +# Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-07 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Gregori\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Pengacara" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sysadmin" +msgstr "AdminSistem" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit f2228990bfa6a36bbabff98c712d89f14ac527dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:16 2015 +0000 Update translations for tor-and-https --- id.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index f2485ce..ee4ad95 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: # gzn <agust.andy(a)gmail.com>, 2014 -# Gregori, 2014 +# Ibnu Daru AJi, 2014 +# Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-07 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Gregori\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Pengacara" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sysadmin" +msgstr "AdminSistem" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit e9d113b55bd4f9f04ef36e0ef20b83d0b92781a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:10 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 25fa901..7c6b494 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Sistem paling mutakhir" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Versi ini tidak mutakhir, dan mungkin dapat menyebabkan permasalahan keamanan." +msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamanan." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 57da5fc0596d9fd2969e8a00f70a38d3cf1981b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:06 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 25fa901..7c6b494 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Sistem paling mutakhir" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Versi ini tidak mutakhir, dan mungkin dapat menyebabkan permasalahan keamanan." +msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamanan." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 52899ff987d227614aa3ea1090ca005dc545e26f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:02 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- id/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd index 4c3312c..4026c1c 100644 --- a/id/torbutton.dtd +++ b/id/torbutton.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proksi SSL:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "Proksi FTP:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Proksi Gopher:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Host SOCKS:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Hos SOCKS:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:"> <!ENTITY torbutton.about.title "Tentang TombolTor"> <!ENTITY torbutton.about.version "Versi:">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit d24d350d8fb6996ee01066ed57228dee04634467 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:16:48 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- id/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd index 5d6df75..5b78697 100644 --- a/id/aboutTor.dtd +++ b/id/aboutTor.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY aboutTor.success2.label "Peramban ini dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Sekarang Anda bebas menjelajah Internet secara anonim."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ada Masalah!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak dapat digunakan dalam penjelajah ini."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Untuk bantuan, harap hubungi"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak dapat digunakan di peramban ini."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Untuk bantuan, mohon hubungi"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit f513f8256749511d0721d3d34e22bf7fa11c7946 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:16:45 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- id/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd index 5d6df75..5b78697 100644 --- a/id/aboutTor.dtd +++ b/id/aboutTor.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY aboutTor.success2.label "Peramban ini dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Sekarang Anda bebas menjelajah Internet secara anonim."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ada Masalah!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak dapat digunakan dalam penjelajah ini."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Untuk bantuan, harap hubungi"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak dapat digunakan di peramban ini."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Untuk bantuan, mohon hubungi"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit d6a05456c9ab52a7e2d5293f3a1ffc97f1d8ab41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:16:41 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index e07c894..d050d93 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:16+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Keluar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About" -msgstr "Mengenai" +msgstr "Tentang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Enkripsi clipboard dengan _Passphrase" +msgstr "Enkripsi Papan Klip dengan _Frasa Sandi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit e1134d657289a21189016cb8e331e7fd0b263836 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:16:37 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index e07c894..d050d93 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:16+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Keluar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About" -msgstr "Mengenai" +msgstr "Tentang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Enkripsi clipboard dengan _Passphrase" +msgstr "Enkripsi Papan Klip dengan _Frasa Sandi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit aaa2dde0c144fcf4df5180037f51d7019b34a516 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:16:33 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- id/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index 923b66a..f1d6fa5 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -12,8 +12,8 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Saya perlu mengonfigurasi pengaturan jembatan atau proksi lokal."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigur"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Saya ingin terhubung secara langsung ke jaringan Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Hal ini akan bekerja dalam kebanyakan situasi."> -<!ENTITY torSettings.connect "Hubungi"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ini akan bekerja dalam kebanyakan situasi."> +<!ENTITY torSettings.connect "Sambung"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurasi Proxy Lokal"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Apakah komputer ini membutuhkan proksi lokal untuk dapat mengakses internet ?">

1 0