tor-commits June 2015

tor-commits@lists.torproject.org

22 participants
1870 discussions

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit c3c3b09a3648c004fe59e4193faba743f4da934e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:41 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index e26d8e3..114dd84 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donasi untuk Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "atau"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Sumbangan untuk EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasi untuk EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Mengenai HTTPS di manapun"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi pengamatan SSL"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 07e9299..90af3c1 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -30,11 +30,11 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> "Kirim dan periksa sertifikat yang ditanda tangani oleh root CA non-standar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Aman ( dan ide yang bagus) untuk mengaktifkan opsi ini, kecuali jika anda menggunakanjaringan perusahaan yang mengganggu atau software antivirus kapersky yang memonitor browsing anda dengan proxy TLS dan otoritas private root Certificate. jika diaktifkan pada beberapa jaringan, opsi ini mungkin mempublikasikan kejadian yang mana http://domains sedang dikunjungi melalui proxy itu, karena sertifikat unik akan menghasilkan. jadi kita membiarkannya Off secara default."> +"Aman (dan ide yang bagus) untuk mengaktifkan opsi ini, kecuali jika Anda menggunakan jaringan perusahaan yang ketat atau perangkat lunak antivirus Kaspersky yang memonitor penjelajahan Anda dengan proksi TLS dan privat root Otoritas Sertifikat. Jika diaktifkan pada jaringan tersebut, opsi ini mungkin memberi bukti bahwa domain https:// sedang dikunjungi melalui proksi tersebut, karena sertifikat unik yang dihasilkannya. Jadi kita nonaktifkan secara bawaan."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Periksa sertifikasi dengan memakai Tor untuk anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Periksa sertifikat menggunakan Tor untuk anonimitas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Periksa sertifikasi dengan memakai Tor untuk anonymity (memerlukan Tor)"> +"Periksa sertifikat menggunakan Tor untuk anonimitas (membutuhkan Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip "Pilihan ini negharuskan Tor untuk dipasang dan bekerja">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 51a07ddcce0cbc6424820caa4c6483f0fb9d32ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:34 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index e26d8e3..114dd84 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donasi untuk Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "atau"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Sumbangan untuk EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasi untuk EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Mengenai HTTPS di manapun"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi pengamatan SSL"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 07e9299..90af3c1 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -30,11 +30,11 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> "Kirim dan periksa sertifikat yang ditanda tangani oleh root CA non-standar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Aman ( dan ide yang bagus) untuk mengaktifkan opsi ini, kecuali jika anda menggunakanjaringan perusahaan yang mengganggu atau software antivirus kapersky yang memonitor browsing anda dengan proxy TLS dan otoritas private root Certificate. jika diaktifkan pada beberapa jaringan, opsi ini mungkin mempublikasikan kejadian yang mana http://domains sedang dikunjungi melalui proxy itu, karena sertifikat unik akan menghasilkan. jadi kita membiarkannya Off secara default."> +"Aman (dan ide yang bagus) untuk mengaktifkan opsi ini, kecuali jika Anda menggunakan jaringan perusahaan yang ketat atau perangkat lunak antivirus Kaspersky yang memonitor penjelajahan Anda dengan proksi TLS dan privat root Otoritas Sertifikat. Jika diaktifkan pada jaringan tersebut, opsi ini mungkin memberi bukti bahwa domain https:// sedang dikunjungi melalui proksi tersebut, karena sertifikat unik yang dihasilkannya. Jadi kita nonaktifkan secara bawaan."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Periksa sertifikasi dengan memakai Tor untuk anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Periksa sertifikat menggunakan Tor untuk anonimitas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Periksa sertifikasi dengan memakai Tor untuk anonymity (memerlukan Tor)"> +"Periksa sertifikat menggunakan Tor untuk anonimitas (membutuhkan Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip "Pilihan ini negharuskan Tor untuk dipasang dan bekerja">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 069ae4f1639156276e5d8cb9eeef65100c39ad2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:28 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- id/id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index c7d7259..f87ae5f 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:09+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "Alamat surel kontak sepertinya tidak valid." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Tidak dapat mengirim surel: SMTP eror." +msgstr "Tidak dapat mengirim surat: galat SMTP." #: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Tidak dapat terhubung dengan server." +msgstr "Tidak visa terhubung dengan server." #: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Tidak dapat membuat atau mengirim surel." +msgstr "Tidak dapat membuat atau mengirim surat." #: ../whisperBack/gui.py:261 msgid ""

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 00b781fd40d0de640e166b2ce47ccf6737e527ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:25 2015 +0000 Update translations for whisperback --- id/id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index c7d7259..f87ae5f 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:09+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "Alamat surel kontak sepertinya tidak valid." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Tidak dapat mengirim surel: SMTP eror." +msgstr "Tidak dapat mengirim surat: galat SMTP." #: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Tidak dapat terhubung dengan server." +msgstr "Tidak visa terhubung dengan server." #: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Tidak dapat membuat atau mengirim surel." +msgstr "Tidak dapat membuat atau mengirim surat." #: ../whisperBack/gui.py:261 msgid ""

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 6e7644f079a76a134f0ce78b3ab965c39cd18cee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:22 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index 43f806c..e8763c7 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Apakah Anda menggunakan Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Laman ini juga tersedia dalam beberapa bahasa:" +msgstr "Halaman ini juga tersedia dalam bahasa berikut:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang sambung siar keluar ini, simaklah:"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 8583cb16467ed4073e3e47aa70ce9dca048a985a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:18 2015 +0000 Update translations for torcheck --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index 43f806c..e8763c7 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Apakah Anda menggunakan Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Laman ini juga tersedia dalam beberapa bahasa:" +msgstr "Halaman ini juga tersedia dalam bahasa berikut:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang sambung siar keluar ini, simaklah:"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit f9bca31226a7df9f12fd4bfe1945c2bff96db3e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:14 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- id/gettor.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po index bd35c0e..056ea0e 100644 --- a/id/gettor.po +++ b/id/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:08+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,18 +94,18 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "Untuk mendapatkan versi terjemahan Tor sesuai bahasa Anda,\ntentukan bahasa pilihan Anda melalui email ke:\n\ngettor+fa@torproject.org" +msgstr "Untuk mendapatkan versi terjemahan Tor sesuai bahasa Anda,\ntetapkan bahasa pilihan Anda melalui surat yang Anda kirim ke:\n\ngettor+fa@torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "Contoh ini akan menampilkan versi bahasa Persia (Iran).\nCek daftar di bawah ini untuk memilih kode bahasa yang didukung." +msgstr "Contoh ini akan memberi Anda paket yang diminta dalam bahasa Farsi (Persia). Periksa di bawah untuk kode daftar bahasa yang didukung." #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "Daftar daerah yang didukung:" +msgstr "Daftar bahasa yang didukung:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 5175e62858fe009c818cd8c8f96554ba68b993f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:11 2015 +0000 Update translations for gettor --- id/gettor.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po index bd35c0e..056ea0e 100644 --- a/id/gettor.po +++ b/id/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:08+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,18 +94,18 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "Untuk mendapatkan versi terjemahan Tor sesuai bahasa Anda,\ntentukan bahasa pilihan Anda melalui email ke:\n\ngettor+fa@torproject.org" +msgstr "Untuk mendapatkan versi terjemahan Tor sesuai bahasa Anda,\ntetapkan bahasa pilihan Anda melalui surat yang Anda kirim ke:\n\ngettor+fa@torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "Contoh ini akan menampilkan versi bahasa Persia (Iran).\nCek daftar di bawah ini untuk memilih kode bahasa yang didukung." +msgstr "Contoh ini akan memberi Anda paket yang diminta dalam bahasa Farsi (Persia). Periksa di bawah untuk kode daftar bahasa yang didukung." #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "Daftar daerah yang didukung:" +msgstr "Daftar bahasa yang didukung:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 1d80b522d2d099f600672343e7da08ce97fc1b56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 847d83e..620d116 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kunci Publik" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr " email ini dihasilkan dengan rainbows, unicorns, dan sparkles\nfor %s on %s at %s." +msgstr "Surel ini dibuat dengan rainbow, unicorn, dan sparkle\nuntuk %s pada hari %s jam %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit b1a7e5ef42cb71b6b7654d0ac55bbbe40cf4928b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 847d83e..620d116 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kunci Publik" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr " email ini dihasilkan dengan rainbows, unicorns, dan sparkles\nfor %s on %s at %s." +msgstr "Surel ini dibuat dengan rainbow, unicorn, dan sparkle\nuntuk %s pada hari %s jam %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits June 2015