June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit d5ad7f74efb8e7018c6ba5c5782d1986cf9668bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:15:13 2015 +0000 Update translations for torcheck --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index fe0de93..6e18e53 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:13+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang relai keluar ini, lihat:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Proyek Tor adalah proyek nirlaba US 501(c)(3) yang didirikan demi penelitian, pengembangan, dan pendidikan akan keawanamaan daring dan privasi." +msgstr "The Tor Project adalah organisasi nirlaba US 501(c)(3) yang bergerak dalam bidang penelitian, pengembangan, dan pendidikan mengenai anonimitas dan privasi dalam jaringan internet." msgid "Learn More »" msgstr "Pelajari Lebih Lanjut »"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 071b009a3ce63f4a3a669402a5df56d1aa73b87e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:15:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 04b6e59..7beae03 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:14+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "beberapa bridges with IPv6 addresses juga tersedia, meskipun beberapa Pluggable\nTransports bukan IPv6 compatible.\n\n" +msgstr "Beberapa jembatan dengan alamat IPv6 juga tersedia, walaupun beberapa Pluggable\nTransports tidak kompatibel dengan IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 3c9be1046b2f02449ea4ea71acebea7786bd25a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 04b6e59..7beae03 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:14+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "beberapa bridges with IPv6 addresses juga tersedia, meskipun beberapa Pluggable\nTransports bukan IPv6 compatible.\n\n" +msgstr "Beberapa jembatan dengan alamat IPv6 juga tersedia, walaupun beberapa Pluggable\nTransports tidak kompatibel dengan IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit ee6e52f4a9d43b0cc7ea776dead4c38c0cea0540 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:46:39 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- id/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/aboutdialog.dtd b/id/aboutdialog.dtd index d3d8d68..dc54b77 100644 --- a/id/aboutdialog.dtd +++ b/id/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Bantu Kembangakan Jaringan Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informasi Lisensi"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang Tor Project, Inc yang teregistrasi."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang terdaftar Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 0cf9df1c485d1346753f34c5d4e3a084dec29abf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:46:35 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- id/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/aboutdialog.dtd b/id/aboutdialog.dtd index d3d8d68..dc54b77 100644 --- a/id/aboutdialog.dtd +++ b/id/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Bantu Kembangakan Jaringan Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informasi Lisensi"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang Tor Project, Inc yang teregistrasi."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang terdaftar Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit d4a4b8c1cea7892847e96b5ced92293f757f0981 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:46:31 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- id.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 64beca7..4cf1185 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -51,7 +51,7 @@ untuk memanfaatkan Anda. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Tapi tidak bila anda menggunakan Tor! +Tetapi tidak jika Anda menggunakan Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 864ec6151f905e2b8d85917d49d7e7e5724a15ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:46:28 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- id.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 64beca7..4cf1185 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -51,7 +51,7 @@ untuk memanfaatkan Anda. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Tapi tidak bila anda menggunakan Tor! +Tetapi tidak jika Anda menggunakan Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 08dd66a843d53c53627cfbea8321b0787bd6c115 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:46:19 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 7c6b494..5385f0d 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:18+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamana msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "penyediaan incremental upgrade membutuhkan %{space_needed}s dari ruang kosong pada partisi sistem Tails , tetapi hanya %{free_space}s yang tersedia." +msgstr "Pemutakhiran berjenjang yang ada membutuhkan ruang kosong sebesar %{space_needed}s pada sistem partisi Tails, tetapi hanya tersedia %{free_space}s." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 94571c99565c0721d4247d7c19a784eca8b6c277 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:46:15 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 7c6b494..5385f0d 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:18+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamana msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "penyediaan incremental upgrade membutuhkan %{space_needed}s dari ruang kosong pada partisi sistem Tails , tetapi hanya %{free_space}s yang tersedia." +msgstr "Pemutakhiran berjenjang yang ada membutuhkan ruang kosong sebesar %{space_needed}s pada sistem partisi Tails, tetapi hanya tersedia %{free_space}s." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 73d7051d5fab7bd9608cf72ba593743efe76e682 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:45:56 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- id/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index f1d6fa5..5189639 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ini akan bekerja dalam kebanyakan situasi."> <!ENTITY torSettings.connect "Sambung"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurasi Proxy Lokal"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurasi Proksi Lokal"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Apakah komputer ini membutuhkan proksi lokal untuk dapat mengakses internet ?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Jika anda tidak yakin untuk menjawab pertanyaan ini, llihatlah pada setelan jaringan di browser lain apakah terkonfigurasi dengan proksi lokal.">

1 0