June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 7a6fb13a00734c00170de883571b23efd7d443c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:45:53 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- id/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index f1d6fa5..5189639 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ini akan bekerja dalam kebanyakan situasi."> <!ENTITY torSettings.connect "Sambung"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurasi Proxy Lokal"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurasi Proksi Lokal"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Apakah komputer ini membutuhkan proksi lokal untuk dapat mengakses internet ?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Jika anda tidak yakin untuk menjawab pertanyaan ini, llihatlah pada setelan jaringan di browser lain apakah terkonfigurasi dengan proksi lokal.">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 822e276a3a17e6da06a0c9a827edcab64b43c4e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:45:17 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index e8763c7..fe0de93 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:19+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Halaman ini juga tersedia dalam bahasa berikut:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang sambung siar keluar ini, simaklah:" +msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang relai keluar ini, lihat:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 02c6db504cd8316ada2c9e821eb654de42916f64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:45:14 2015 +0000 Update translations for torcheck --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index e8763c7..fe0de93 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:19+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Halaman ini juga tersedia dalam bahasa berikut:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang sambung siar keluar ini, simaklah:" +msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang relai keluar ini, lihat:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 17c98c087e7d393b9a532e4c1e11a7e9280bb9e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:45:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 620d116..04b6e59 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:24+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB dapat menyediakan bridges dengan beberapa %stypes of Pluggable Transports%s,\nyang dapat membantu menggelapkan koneksi anda ke jaringan Tor , membuatnya lebih sulit untuk beberapa orang yang melihat traffic internet anda untuk menentukan bahwa itu anda menggunakan Tor\n\n\n" +msgstr "BridgeDB dapat menyediakan jembatan dengan beberapa %stypes dari Pluggable Transports%s,\nyang dapat membantu mengaburkan sambungan Anda ke Tor Network, mempersulit\nbagi siapapun melihat lalu lintas internet Anda untuk menentukan bahwa Anda\nmenggunakan Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit ce0d9f97b723c288f5054f72b36330bf869109a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 620d116..04b6e59 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:24+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB dapat menyediakan bridges dengan beberapa %stypes of Pluggable Transports%s,\nyang dapat membantu menggelapkan koneksi anda ke jaringan Tor , membuatnya lebih sulit untuk beberapa orang yang melihat traffic internet anda untuk menentukan bahwa itu anda menggunakan Tor\n\n\n" +msgstr "BridgeDB dapat menyediakan jembatan dengan beberapa %stypes dari Pluggable Transports%s,\nyang dapat membantu mengaburkan sambungan Anda ke Tor Network, mempersulit\nbagi siapapun melihat lalu lintas internet Anda untuk menentukan bahwa Anda\nmenggunakan Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 00ab0f9645cb60bac1d4e4eaf74f9e067637c7d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:34 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- id/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/aboutdialog.dtd b/id/aboutdialog.dtd index 03092ab..d3d8d68 100644 --- a/id/aboutdialog.dtd +++ b/id/aboutdialog.dtd @@ -13,7 +13,7 @@  <!ENTITY bottomLinks.questions "Pertanyaan?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Bantu kembangkan jaringan Tor!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Bantu Kembangakan Jaringan Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informasi Lisensi"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang Tor Project, Inc yang teregistrasi.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 795fde255306c0d9cfd18b9e2c4692fb7ad14e40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:30 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- id/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/aboutdialog.dtd b/id/aboutdialog.dtd index 03092ab..d3d8d68 100644 --- a/id/aboutdialog.dtd +++ b/id/aboutdialog.dtd @@ -13,7 +13,7 @@  <!ENTITY bottomLinks.questions "Pertanyaan?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Bantu kembangkan jaringan Tor!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Bantu Kembangakan Jaringan Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informasi Lisensi"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang Tor Project, Inc yang teregistrasi.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit e2b88d14a970bf75781efb284fdc9bece5a3db87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:27 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- id.srt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 9096543..64beca7 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -41,13 +41,13 @@ mengenai Anda dan hidup Anda 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -yang mungkin anda tidak bermaksud -untuk dibagi ke orang asing, +yang mungkin Anda tidak bermaksud +untuk berbagi dengan orang yang tidak dikenal, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -yang bisa dengan mudah menggunakan data2 itu -untuk memanfaatkan anda +yang bisa dengan mudah menggunakan data tersebut +untuk memanfaatkan Anda. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit f710c1cbebd133d9a9934282c82fab091619d2cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:23 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- id.srt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 9096543..64beca7 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -41,13 +41,13 @@ mengenai Anda dan hidup Anda 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -yang mungkin anda tidak bermaksud -untuk dibagi ke orang asing, +yang mungkin Anda tidak bermaksud +untuk berbagi dengan orang yang tidak dikenal, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -yang bisa dengan mudah menggunakan data2 itu -untuk memanfaatkan anda +yang bisa dengan mudah menggunakan data tersebut +untuk memanfaatkan Anda. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 28494340a3312698edd6954e48130ad2887960f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 13:17:19 2015 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- id.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index f2485ce..ee4ad95 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: # gzn <agust.andy(a)gmail.com>, 2014 -# Gregori, 2014 +# Ibnu Daru AJi, 2014 +# Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-07 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Gregori\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Pengacara" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sysadmin" +msgstr "AdminSistem" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0