May 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 89832398cbd1a09fa89fd4842f4107f2d80e4070 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:45:24 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sk_SK/sk_SK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 9660fc9..7ec1ef9 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 15:40+0000\n" "Last-Translator: Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Vymazávanie..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..."

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit b90ef4c3f64ca4210ef944a3921839b3c92859d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:16:14 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- sk_SK/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sk_SK/torbutton.properties b/sk_SK/torbutton.properties index 3e192e8..4d12e37 100644 --- a/sk_SK/torbutton.properties +++ b/sk_SK/torbutton.properties @@ -1,12 +1,12 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Aktivovať Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktivovať Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown +torbutton.circuit_display.ip_unknown = neznáma IP torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser +torbutton.circuit_display.this_browser = Tento prehliadač torbutton.circuit_display.relay = relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most +torbutton.circuit_display.unknown_country = Neznáma krajina torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknutím aktivujete Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknutím deaktivujete Tor @@ -63,11 +63,11 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.notNow=Nie teraz canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Povoliť v budúcnosti canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Nikdy pre túto stránku (odporúčané) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 3fcef98d064cefe25f7441bf766f266bca46c3c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:55 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- sk_SK/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/sk_SK/progress.dtd b/sk_SK/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..cdf3509 --- /dev/null +++ b/sk_SK/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvoriť nastavenia"> +<!ENTITY torprogress.heading "Pripájanie do siete Tor "> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Čakajte, prosím, kým sa vytvorí spojenie do siete Tor.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 380e5972b7466e29c061f10f9a3272e66a7f0761 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:51 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- sk_SK/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/progress.dtd b/sk_SK/progress.dtd index 1069086..cdf3509 100644 --- a/sk_SK/progress.dtd +++ b/sk_SK/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvoriť nastavenia"> <!ENTITY torprogress.heading "Pripájanie do siete Tor "> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Čakajte, prosím, kým sa vytvorí spojenie do siete Tor.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 2ebafd57944a2959bc4db69a76590c57e9f45b02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:46 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sk_SK/torlauncher.properties | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties index 076255c..0dd8a26 100644 --- a/sk_SK/torlauncher.properties +++ b/sk_SK/torlauncher.properties @@ -4,12 +4,12 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +torlauncher.tor_exited2=Reštartovanie Tor spojenia nezavrie záložky torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiť Tor. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa získať kontrolu nad Tor-om torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokázal nadviazať spojenie do siete Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhaných (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. @@ -23,39 +23,39 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím, uistite sa že Tor beží. torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte si vybrať proxy typ. -torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_bridges_missing=Musíte špecifikovať jedno alebo viac premostení torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(odporúčané) torlauncher.connect=Pripojiť torlauncher.restart_tor=Reštartovať Tor -torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit=Ukončiť torlauncher.quit_win=Ukončiť torlauncher.done=Hotovo -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Pre pomoc konaktujte %S torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Vytváram spojenie so zašifrovaným priečinkom +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Získavam stav siete +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítavam stav siete +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Načítavam certifikáty autority torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Pripájanie do siete Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Pripojené do siete Tor! -torlauncher.bootstrapWarning.done=done -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=spojenie odmietnuté +torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatočné zdroje +torlauncher.bootstrapWarning.identity=nezhoda v identite +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout spojenia torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba čítania, alebo zápisu torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit c83af2bfca5e50f1e38a047f903d0744feb2db4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:41 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- sk_SK.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po index bd9cde1..dc766fa 100644 --- a/sk_SK.po +++ b/sk_SK.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Pripravený" #: mat-gui:129 msgid "Choose files"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit e90b1abb34c7ca8f785c53c73be669031678b290 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:31 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- sk_SK/sk_SK.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index c78d1d8..b24650d 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:40+0000\n" -"Last-Translator: once\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Dopredu" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 103aedfaf921d080c2cc0343cb7d5b2d52b38d9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:26 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sk_SK/sk_SK.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 42e441e..9660fc9 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Osobné údaje" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "" +msgstr "Ponechať súbory uložené v 'Perzistentnom' priečinku" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 7eb962027ccba23316d99a5c2cc79e8672de01b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:15:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sk_SK/sk_SK.po | 125 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 008cf43..58aab35 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Inštakátor" #: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s označených" #: ../liveusb/gui.py:425 #, python-format @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1063 +#: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" @@ -95,16 +96,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1162 ../liveusb/creator.py:1425 +#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Prebieha výpočet SHA1 pre %s" -#: ../liveusb/creator.py:1373 +#: ../liveusb/creator.py:1382 msgid "Cannot find" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:556 +#: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nie je možné nájsť zariadenie %s" @@ -123,7 +124,7 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:408 +#: ../liveusb/creator.py:410 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" @@ -151,16 +152,16 @@ msgstr "Preberanie zlyhalo:" msgid "Downloading %s..." msgstr "Preberanie %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1158 +#: ../liveusb/creator.py:1167 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1238 +#: ../liveusb/creator.py:1247 msgid "Error probing device" msgstr "" @@ -170,26 +171,26 @@ msgid "" "continue." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:384 +#: ../liveusb/creator.py:386 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:147 +#: ../liveusb/creator.py:148 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1106 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:142 +#: ../liveusb/creator.py:143 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:963 ../liveusb/creator.py:1279 +#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" @@ -224,18 +225,18 @@ msgstr "" msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1374 +#: ../liveusb/creator.py:1383 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1250 +#: ../liveusb/creator.py:1259 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:849 +#: ../liveusb/creator.py:858 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" @@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "" msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:825 msgid "No mount points found" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:401 +#: ../liveusb/creator.py:403 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" @@ -289,16 +290,16 @@ msgstr "" msgid "Releases updated!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:970 ../liveusb/creator.py:1297 +#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:485 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1152 +#: ../liveusb/creator.py:1161 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" @@ -307,23 +308,23 @@ msgstr "" msgid "Select Live ISO" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:184 +#: ../liveusb/creator.py:185 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:730 +#: ../liveusb/creator.py:739 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" @@ -337,7 +338,7 @@ msgid "" "another file." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:345 +#: ../liveusb/creator.py:347 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:925 +#: ../liveusb/creator.py:934 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" @@ -383,17 +384,17 @@ msgstr "" msgid "USB drive found" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:958 +#: ../liveusb/creator.py:967 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" @@ -402,15 +403,15 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1240 +#: ../liveusb/creator.py:1249 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1083 +#: ../liveusb/creator.py:1092 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1320 +#: ../liveusb/creator.py:1329 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" @@ -419,22 +420,22 @@ msgstr "" msgid "Unable to mount device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:804 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:508 +#: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1155 +#: ../liveusb/creator.py:1164 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" @@ -445,21 +446,21 @@ msgid "" "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:720 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:390 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:800 +#: ../liveusb/creator.py:809 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:937 +#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" @@ -468,41 +469,41 @@ msgstr "" msgid "Unknown release: %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:841 +#: ../liveusb/creator.py:850 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:922 +#: ../liveusb/creator.py:931 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:940 +#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:782 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1253 +#: ../liveusb/creator.py:1262 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:891 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" @@ -515,19 +516,19 @@ msgstr "" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:135 +#: ../liveusb/creator.py:136 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:364 +#: ../liveusb/creator.py:366 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:368 +#: ../liveusb/creator.py:370 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:934 ../liveusb/creator.py:1246 +#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "" @@ -543,7 +544,7 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:154 +#: ../liveusb/creator.py:155 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" @@ -563,7 +564,7 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:620 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" @@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:94 +#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" msgstr "Túto aplikáciu je potrebné spustiť ako administrátor"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 5a2cbf72ce2ad22d4e11fb35d28fda8a000e5591 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 05:45:46 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ko/aboutTor.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd index e815289..523188e 100644 --- a/ko/aboutTor.dtd +++ b/ko/aboutTor.dtd @@ -32,18 +32,18 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "출구 노드: "> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "이 서버는 방문자에 대한 정보를 기록하지 않습니다."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "그 다음은?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor는 절대로 '완벽한' 익명을 보장하는 브라우저가 아닙니다. 때문에 '완벽한' 익명을 위해서는 브라우저 사용 습관을 바꾸셔야 합니다."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor는 완벽한 익명 브라우징을 보장하지 않습니다! 따라서 신분을 안전하게 유지하기 위해서는 브라우징 습관을 바꾸셔야 합니다."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "익명으로 알짱거릴 때의 팁 >>"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "여러분도 도울 수 있습니다!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "여러분이 Tor 네트워크를 보다 빠르고 강하게 만들 수 있는 방법이 있습니다."> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor 중계 서버 node 실행 >>"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor 중계 서버 node 실행 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "자원 봉사로 Tor 돕기 >>"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "자원 봉사로 Tor 돕기 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "기부하기 >>"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "후원하기 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor 프로젝트란? 온라인 익명 및 개인 정보 보호의 연구, 개발 및 교육에 힘쓰는 US 501(c)(3) 비영리 단체입니다."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor 프로젝트에 대하여 더 알고 싶으시다면 >>"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor 프로젝트에 대해서 더 알아보기 »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0