May 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit f4ecab92f9efc0b1b986788e6823a213cf6a2ec2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 00:16:19 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- pl/aboutdialog.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pl/aboutdialog.dtd b/pl/aboutdialog.dtd index 4d22c7d..2f81ea1 100644 --- a/pl/aboutdialog.dtd +++ b/pl/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; jest tworzona przez">  -<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", organizację nonprofit która pracuje nad obroną Twojej prywatności i wolności online."> <!ENTITY help.start "Chcesz pomóc?">  <!ENTITY help.donateLink "Darowizna"> <!ENTITY help.or "lub">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "Przyłącz się"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Pytania?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomóż sieci Tor powiększyć się!">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY bottomLinks.license "Informacje o licencji"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' oraz logo 'Onion' są zarejestrowanymi markami Tor Project Inc.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 2ecbcc947bdba8c7347e191d2ac8c56ec9a7582c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 00:16:04 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pl/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties index 78ba154..8b60e26 100644 --- a/pl/torbutton.properties +++ b/pl/torbutton.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Ta przeglądarka torbutton.circuit_display.relay = przekaźnik torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane państwo -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Przeglądarka Tor dodaje ten margines po to, aby szerokość i wysokość okna Twojej przeglądarki była mniej charakterystyczna, dzięki temu zmniejszysz szanse śledzenia Ciebie online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby włączyć Tora torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyłączyć Tora torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknij aby włączyć wtyczki

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 903c05e249c831e028f031f0bf4021856f5a116c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 00:15:49 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pl.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 16efea8..9be8d78 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 00:10+0000\n" "Last-Translator: seb\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 msgid "Tor is ready" msgstr "Tor jest gotowy" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 msgid "You can now access the Internet." msgstr "Teraz możesz uzyskać dostęp do Internetu." @@ -101,131 +101,135 @@ msgstr "_Odszyfruj/Weryfikuj schowek" msgid "_Manage Keys" msgstr "_Zarządzanie Kluczami" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "_Otwórz Edytor Tekstu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252 msgid "The clipboard does not contain valid input data." msgstr "Schowek nie zawiera ważnych danych wejściowych." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:297 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:299 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:307 msgid "Unknown Trust" msgstr "Nieznane Zaufanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:301 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:309 msgid "Marginal Trust" msgstr "Krańcowe Zaufanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:311 msgid "Full Trust" msgstr "Pełne Zaufanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:313 msgid "Ultimate Trust" msgstr "Najwyższe Zaufanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:366 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:367 msgid "Key ID" msgstr "Klucz ID:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:360 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:368 msgid "Status" msgstr "Stan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:400 msgid "Fingerprint:" msgstr "Mapowanie (odcisk palca):" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:403 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "ID użytkownika:" msgstr[1] "Użytkownika IDs:" msgstr[2] "Użytkownika IDs:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:433 msgid "None (Don't sign)" msgstr "Żaden (nie podpisuj)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:488 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:496 msgid "Select recipients:" msgstr "Wybierz odbiorców:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:496 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504 msgid "Hide recipients" msgstr "Ukryj odbiorców" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:499 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:507 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." msgstr "Ukryj IDs wszystkich odbiorców zaszyfrowanej wiadomości. W przeciwnym razie każdy kto będzie widział zaszyfrowaną wiadomość będzie także widział jej odbiorców." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:505 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:513 msgid "Sign message as:" msgstr "Podpisz wiadomość jako:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:517 msgid "Choose keys" msgstr "Wybierz klucze" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:549 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:557 msgid "Do you trust these keys?" msgstr "Czy ufasz tym kluczom?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:560 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" msgstr[0] "Wybrany klucz nie jest do końca zaufany:" msgstr[1] "Wybrany klucz nie jest do końca zaufany:" msgstr[2] "Wybrane klucze nie są do końca zaufane:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:570 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:578 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" msgstr[0] "Czy wystarczająco temu kluczowi, aby z niego korzystać?" msgstr[1] "Czy wystarczająco ufasz tym kluczom, aby z nich korzystać?" msgstr[2] "Czy wystarczająco ufasz tym kluczom, aby z nich korzystać?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:591 msgid "No keys selected" msgstr "Nie wybrano kluczy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:585 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:593 msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." msgstr "Musisz wybrać klucz prywatny aby podpisać wiadomość, lub klucz publiczny aby zaszyfrować wiadomość, lub oba." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:613 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:621 msgid "No keys available" msgstr "Brak kluczy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:615 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:623 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." msgstr "Potrzebujesz klucza prywatnego, aby podpisywać wiadomości lub klucza publicznego aby szyfrować wiadomości." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:743 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:751 msgid "GnuPG error" msgstr "Błąd GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:764 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:772 msgid "Therefore the operation cannot be performed." msgstr "W związku z tym operacja nie może zostać wykonana." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:814 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:822 msgid "GnuPG results" msgstr "Rezultaty GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:820 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:828 msgid "Output of GnuPG:" msgstr "Wyniki GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:845 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:853 msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Inne wiadomości dostarczone przez GnuPG:"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 0f8085eb3d1fa38d132e2bdaab52433597841a94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 00:15:44 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 94f08fe..9be8d78 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 00:10+0000\n" +"Last-Translator: seb\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Zarządzanie Kluczami" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "" +msgstr "_Otwórz Edytor Tekstu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252 msgid "The clipboard does not contain valid input data."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 22 May '15

22 May '15

commit 7b585a05de45f42ab4a8982f27da7f1fca247e9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 22 21:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- id/id.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 22dd7f7..d37ef71 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 21:11+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Volume persistent tidak terpasang" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +msgstr "Volume persistent tidak terbaca. masalah Izin atau kepemilikan" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "" +msgstr "Volume persistent tidak bisa di tulis. kemungkinan hanya bisa dibaca" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Perangkat %s tidak dibuat dengan aplikasi instalasi Tails." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "" +msgstr "Wizard persistent - selesai" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Perubahan-perubahan yang telah Anda buat hanya akan berlaku setelah Tail #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "" +msgstr "Wizard persistent - persistent volume creation" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Pilih kata kunci untuk memprotect volume persistent" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -251,19 +251,19 @@ msgstr "Gagal" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "" +msgstr "Pemasangan Partisi Tail persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "" +msgstr "Partisi persistent akan di pasang" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Koreksi izin/permisi dari volume persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "" +msgstr "Izin volume persistent akan dikoreksi" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." @@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Membuat...." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Pembuatan volume persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "" +msgstr "Wizard Persistent - konfigurasi persisent volume" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "File spesifik yang tersimpan di dalam persistent volume" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Sedang menyimpan...." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "" +msgstr "konfigurasi penyimpanan persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Data Persistent anda akan dihapus" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format @@ -325,4 +325,4 @@ msgstr "Sedang menghapus...." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Penghapusan persistent volume"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 22 May '15

22 May '15

commit 5a76a72bc3d1b564b10806e8e2333b33a03a2b32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 22 20:45:56 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index ecf1f13..54cb01c 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:20+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistence cacat pada electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 msgid ""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 22 May '15

22 May '15

commit 3564961c799ea3189a221fdb689e7a69681d800c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 22 20:45:27 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- id/id.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 365eb2f..22dd7f7 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 # hermawan <hermawanadhis(a)gmail.com>, 2014 # Lucas Susanto <susantolucas(a)yahoo.com>, 2015 # km242saya <pencurimangga(a)gmail.com>, 2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Susanto <susantolucas(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:45+0000\n" +"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Data Pribadi" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "" +msgstr "Tetapkan file-file tersimpan pada direktori 'persistent'" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "GnuPG keyrings dan konfigurasinya" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" @@ -52,23 +53,23 @@ msgstr "Aplikasi Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "" +msgstr "Profil Pidgin dan keyrings OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" -msgstr "" +msgstr "Claws Mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Profil Claws Mail dan email tersimpan secara lokal" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME Keyrings" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "Rahasia-rahasia tersimpan dengan GNOME Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Berkas titik" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "" +msgstr "Symlink ke dalam $HOME setiap file atau direktori di peroleh dalam direktori 'dotfiles'" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Seting volume Tail persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Error" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Device %s sudah memiliki volume persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format @@ -148,21 +149,21 @@ msgstr "Perangkat %s tidak memiliki ruang tidak teralokasi yang cukup." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Device %s tidak memiliki volume persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menghapus volume persistent selagi dalam penggunaan. Anda harus restart Tails tanpa persistent" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "" +msgstr "Volume persistent tidak terkunci" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "" +msgstr "Volume persistent tidak terpasang" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 22 May '15

22 May '15

commit 56877afd81402ad7df827b9b8f82f8388292c4a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 22 20:15:58 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- id.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 10919dc..ecf1f13 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila(a)yahoo.com>, 2015 +# cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 # Dwi Cahyono, 2015 # Ibnu Daru AJi, 2014 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:15+0000\n" +"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "jika anda reboot , semua data electrum akan hilang, termasuk bitcoin wallet anda. Sangat dianjurkan hanya untuk menjalankan electrum ketika tampilan persistence diaktifkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "_Manage Keys" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Buka Editor teks" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252 msgid "The clipboard does not contain valid input data."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 22 May '15

22 May '15

commit ff1a23cee26f8923672db528a20e5b59fbd3e7fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 22 20:15:15 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- id/torcheck.po | 25 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index 7a11020..363cf62 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -4,19 +4,20 @@ # Translators: # Anthony Santana, 2014 # brain90 <gibransyah(a)gmail.com>, 2012 +# cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 # brain90 <gibransyah(a)gmail.com>, 2012 # Hasan Al Banna, 2014 # Jaya Wijaya <SecretCommission(a)tormail.org>, 2012 # Jaya Wijaya <SecretCommission(a)tormail.org>, 2012 -# Slamet <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 +# ba dwi <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 # sutama tamasu <sutamatamasu(a)yahoo.com>, 2013 # sutama tamasu <sutamatamasu(a)yahoo.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Santana\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:11+0000\n" +"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,10 +33,10 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Silakan kunjungi <a href=\"https://www.torproject.org/\">situs web Tor</a> untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan Tor dengan aman. Anda kini dapat berselancar awanama di Internet secara bebas." +msgstr "Silakan kunjungi <a href=\"https://www.torproject.org/\">situs web Tor</a> untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan Tor dengan aman. Anda kini dapat berselancar tanpa nama di Internet secara bebas." -msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Tersedia paket pemutakhiran keamanan untuk Paket Peramban Tor." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "Tersedia pengaman yg ter-up date pada browser Tor" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -67,7 +68,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Apakah Anda menggunakan Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Laman ini juga tersedia dalam bahasa:" +msgstr "Laman ini juga tersedia dalam beberapa bahasa:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang sambung siar keluar ini, simaklah:" @@ -101,5 +102,11 @@ msgstr "Javascript aktif." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "Javascript nonaktif." -msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Akan tetapi, sepertinya ini bukan Paket Peramban Tor." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "Namun, itu tidak nampak sebagai Browser Tor" + +msgid "Run a Relay" +msgstr "Jalankan sambung siar" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "Tetap tanpa nama"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 22 May '15

22 May '15

commit fed04bbaeb31f56525de9a536b9f8b42a14e1720 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 22 20:15:11 2015 +0000 Update translations for torcheck --- id/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index ca6a496..363cf62 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:11+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Silakan kunjungi <a href=\"https://www.torproject.org/\">situs web Tor</a> untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan Tor dengan aman. Anda kini dapat berselancar awanama di Internet secara bebas." +msgstr "Silakan kunjungi <a href=\"https://www.torproject.org/\">situs web Tor</a> untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan Tor dengan aman. Anda kini dapat berselancar tanpa nama di Internet secara bebas." msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Tersedia pengaman yg ter-up date pada browser Tor" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Apakah Anda menggunakan Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Laman ini juga tersedia dalam bahasa:" +msgstr "Laman ini juga tersedia dalam beberapa bahasa:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Untuk informasi lebih lanjut tentang sambung siar keluar ini, simaklah:" @@ -103,10 +103,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "Javascript nonaktif." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Namun, itu tidak nampak sebagai Browser Tor" msgid "Run a Relay" -msgstr "" +msgstr "Jalankan sambung siar" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Tetap tanpa nama"

1 0