May 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 128414d9a1d1d2f2f231bc31a3023fdd4f8ed089 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 23:45:21 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- id/id.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index e8b55b4..93b2183 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 23:20+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 2fd6d03cb9a85f51d3152033facecc78f6ca2b91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 23:15:50 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- id.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 188 insertions(+) diff --git a/id.po b/id.po new file mode 100644 index 0000000..2030f25 --- /dev/null +++ b/id.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# IdentitasNOL <Beingstuck(a)gmail.com>, 2014 +# cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 +# Fathan Imanudin <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 +# hermawan <hermawanadhis(a)gmail.com>, 2014 +# kogamatranslator31 <rahmaofficial29(a)gmail.com>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 23:10+0000\n" +"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +msgid "Ready" +msgstr "siap" + +#: mat-gui:129 +msgid "Choose files" +msgstr "pilih File" + +#: mat-gui:137 +msgid "All files" +msgstr "Semua File" + +#: mat-gui:143 +msgid "Supported files" +msgstr "file yang didukung" + +#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 +#: data/mat.glade:172 +msgid "Clean" +msgstr "bersih" + +#: mat-gui:161 +msgid "No metadata found" +msgstr "metadata tidak ditemukan" + +#: mat-gui:163 mat-gui:404 +msgid "Dirty" +msgstr "kotor" + +#: mat-gui:168 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "%s's metadata" + +#: mat-gui:179 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "buang meta anda, jaga data anda" + +#: mat-gui:184 +msgid "Website" +msgstr "situs web" + +#: mat-gui:210 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferensi" + +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr " Mengurangi kualitas PDF" + +#: mat-gui:226 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "mengurangi ukuran dan kualitas PDF" + +#: mat-gui:229 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "tambahkan file yang tidak didukung ke dalam berkas" + +#: mat-gui:232 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "Tambah file non-supported (and so non-anonymised) ke arsip output " + +#: mat-gui:271 +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak diketahui" + +#: mat-gui:314 +msgid "Not-supported" +msgstr "tidak didukung" + +#: mat-gui:328 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Format file berbahaya" + +#: mat-gui:330 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "format file tidak didukung" + +#: mat-gui:333 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "File ini tidak bisa diproses:" + +#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +msgid "Filename" +msgstr "nama file" + +#: mat-gui:340 +msgid "Reason" +msgstr "alasan" + +#: mat-gui:352 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "File-file non-supported di arsip" + +#: mat-gui:366 +msgid "Include" +msgstr "memasukkan" + +#: mat-gui:382 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT tidak dapat membersihkan file-file berikut, temukan %s archive" + +#: mat-gui:398 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Checking %s" + +#: mat-gui:413 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "Membersihkan %s" + +#: data/mat.glade:33 +msgid "_File" +msgstr "_File" + +#: data/mat.glade:82 +msgid "_Edit" +msgstr "_Edit" + +#: data/mat.glade:115 +msgid "_Help" +msgstr "_bantu" + +#: data/mat.glade:159 +msgid "Add" +msgstr "tambah" + +#: data/mat.glade:228 +msgid "State" +msgstr "negara" + +#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: data/mat.glade:306 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: data/mat.glade:320 +msgid "Content" +msgstr "Konten" + +#: data/mat.glade:374 +msgid "Supported formats" +msgstr "format tidak didukung" + +#: data/mat.glade:406 +msgid "Support" +msgstr "Mendukung" + +#: data/mat.glade:428 +msgid "Method" +msgstr "metode" + +#: data/mat.glade:439 +msgid "Remaining" +msgstr "menyisakan/sisa" + +#: data/mat.glade:468 +msgid "Fileformat" +msgstr "format file"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 0dba1e21cf13cffe6bdefa1755be6dec749a9dfd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 23:15:46 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- id.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index da06bd3..2030f25 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # IdentitasNOL <Beingstuck(a)gmail.com>, 2014 +# cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 # Fathan Imanudin <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 # hermawan <hermawanadhis(a)gmail.com>, 2014 # kogamatranslator31 <rahmaofficial29(a)gmail.com>, 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-02 15:51+0000\n" -"Last-Translator: kogamatranslator31 <rahmaofficial29(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 23:10+0000\n" +"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,15 +66,15 @@ msgstr "situs web" #: mat-gui:210 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferensi" #: mat-gui:223 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr " " +msgstr " Mengurangi kualitas PDF" #: mat-gui:226 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "mengurangi ukuran dan kualitas PDF" #: mat-gui:229 msgid "Add unsupported file to archives" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "tambahkan file yang tidak didukung ke dalam berkas" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "" +msgstr "Tambah file non-supported (and so non-anonymised) ke arsip output " #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "tidak didukung" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Format file berbahaya" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" @@ -113,21 +114,21 @@ msgstr "alasan" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "File-file non-supported di arsip" #: mat-gui:366 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "memasukkan" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT tidak dapat membersihkan file-file berikut, temukan %s archive" #: mat-gui:398 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Checking %s" #: mat-gui:413 #, python-format @@ -140,11 +141,11 @@ msgstr "_File" #: data/mat.glade:82 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Edit" #: data/mat.glade:115 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_bantu" #: data/mat.glade:159 msgid "Add" @@ -152,11 +153,11 @@ msgstr "tambah" #: data/mat.glade:228 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "negara" #: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #: data/mat.glade:306 msgid "Name" @@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Mendukung" #: data/mat.glade:428 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "metode" #: data/mat.glade:439 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "menyisakan/sisa" #: data/mat.glade:468 msgid "Fileformat"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 4b6d53bb6d432e7064fb1d9d4ebe68aa0991665a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 23:15:30 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- id/id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index ce6a669..e8b55b4 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 23:14+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "will be able to store data and make permanent modifications to your live " "operating system. Without it, you will not be able to save data that will " "persist after a reboot." -msgstr "" +msgstr "Dengan mengalokasikan space extra pada stick USB anda untuk persistent overlay, anda akan dapat menyimpan data dan membuat modifikasi permanen ke sistem operasi Live anda. tanpa nya, anda tidak dapat menyimpan data yang akan persist setelah Reboot" #: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit cc7869d7adb8701ad2ec15c0e4d047a6f0dbdc73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 23:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2ef7812..a975002 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:50+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 9b12fa52415e41fc0594b76f2438e83e4cd241ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 23:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2ef7812..a975002 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:50+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[stem/master] Make our To Russia With Love tutorial less error prone
by atagar＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 441dd8f4e59cc2340d15b8e8c38cb81c6f407596 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:16:03 2015 -0700 Make our To Russia With Love tutorial less error prone On StackOverflow the vast majority of Stem questions relate to this tutorial, and with good reason - it's error prone. Making the following changes... * Opting for PycURL over SocksiPy. PycURL is both cleaner, and our SocksiPy example transparently routed *all* traffic over Tor. As a result when folks try to expand the example with a Tor controller connection it fails (since that control connection is going to a Tor exit). * Note common gotchas and how they can be addressed. Most questions relate to being unable to bootstrap Tor due to a lack of Russian exits, and not having PycURL's PROXYTYPE_SOCKS5_HOSTNAME. --- docs/tutorials/to_russia_with_love.rst | 134 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 85 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst b/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst index 6bb4252..8a709f5 100644 --- a/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst +++ b/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst @@ -1,62 +1,86 @@ To Russia With Love =================== -* :ref:`using-socksipy` * :ref:`using-pycurl` +* :ref:`using-socksipy` * :ref:`reading-twitter` -.. _using-socksipy: +.. _using-pycurl: -Using SocksiPy --------------- +Using PycURL +------------ + +Say it's 1982, the height of the Cold War, and you're a journalist doing a +piece on how the Internet looks from behind the Iron Curtain. Ignoring the +minor detail that the Internet doesn't yet exist, we'll walk you through how +you could do it - no passport required! + +The Internet isn't uniform. Localization, censorship, and selective service +based on your IP's geographic location can make the Internet a very different +place depending on where you're coming from. + +Tor relays are scattered all over the world and, as such, you can pretend to be +from any place running an exit. This can be especially useful to evade pesky +geolocational restrictions, such as news sites that refuse to work while you're +traveling abroad. -Say it's 1982, the height of the Cold War, and you're a journalist doing a piece on how the Internet looks from behind the Iron Curtain. Ignoring the minor detail that the Internet doesn't yet exist, we'll walk you through how you could do it - no passport required! +Tor makes `configuring your exit locale +<https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#ChooseEntryExit>`_ easy through +the **ExitNodes** torrc option. Note that you don't need a control port (or +even Stem) to do this, though they can be useful if you later want to do +something more elaborate. -The Internet isn't uniform. Localization, censorship, and selective service based on your IP's geographic location can make the Internet a very different place depending on where you're coming from. +In the following example we're using Stem to `start Tor +<../api/process.html>`_, then read a site through it with `PycURL +<http://pycurl.sourceforge.net/>`_. This is not always reliable (some relays +are lemons) so you may need to run this more than once. -Tor relays are scattered all over the world and, as such, you can pretend to be from any place running an exit. This can be especially useful to evade pesky geolocational restrictions, such as news sites that refuse to work while you're traveling abroad. +Having an issue? The following are some common gotchas... -Tor makes `configuring your exit locale <https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#ChooseEntryExit>`_ easy through the **ExitNodes** torrc option. Note that you don't need a control port (or even Stem) to do this, though they can be useful if you later want to do something more elaborate. +* PycURL's **PROXYTYPE_SOCKS5_HOSTNAME** was added in v7.19.5.1. Try `upgrading + <http://tech.michaelaltfield.net/2015/02/22/pycurl-through-tor-without-leaki…>`_ + if you get an AttributeError about it. -In the following example we're using Stem to `start Tor <../api/process.html>`_, then read a site through it with `SocksiPy <http://socksipy.sourceforge.net/>`_. This is not always reliable (some relays are lemons) so you may need to run this more than once. +* The following example for exiting through Russia will only work if... well, + the Tor network *has* a Russian exit. Often this isn't the case. If Tor fails + to bootstrap try dropping the line with **'ExitNodes': '{ru}'**. -**Do not rely on the following not to leak.** Though it seems to work there may be edge cases that expose your real IP. If you have a suggestion for how to improve this example then please `let me know <https://www.atagar.com/contact/>`_! +**Do not rely on the following not to leak.** Though it seems to work there may +be edge cases that expose your real IP. If you have a suggestion for how to +improve this example then please `let me know +<https://www.atagar.com/contact/>`_! :: + import pycurl import StringIO - import socket - import urllib - import socks # SocksiPy module import stem.process from stem.util import term SOCKS_PORT = 7000 - # Set socks proxy and wrap the urllib module - - socks.setdefaultproxy(socks.PROXY_TYPE_SOCKS5, '127.0.0.1', SOCKS_PORT) - socket.socket = socks.socksocket - - # Perform DNS resolution through the socket - - def getaddrinfo(*args): - return [(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM, 6, '', (args[0], args[1]))] - - socket.getaddrinfo = getaddrinfo - def query(url): """ - Uses urllib to fetch a site using SocksiPy for Tor over the SOCKS_PORT. + Uses pycurl to fetch a site using the proxy on the SOCKS_PORT. """ + output = StringIO.StringIO() + + query = pycurl.Curl() + query.setopt(pycurl.URL, url) + query.setopt(pycurl.PROXY, 'localhost') + query.setopt(pycurl.PROXYPORT, SOCKS_PORT) + query.setopt(pycurl.PROXYTYPE, pycurl.PROXYTYPE_SOCKS5_HOSTNAME) + query.setopt(pycurl.WRITEFUNCTION, output.write) + try: - return urllib.urlopen(url).read() - except: - return "Unable to reach %s" % url + query.perform() + return output.getvalue() + except pycurl.error as exc: + return "Unable to reach %s (%s)" % (url, exc) # Start an instance of Tor configured to only exit through Russia. This prints @@ -85,43 +109,55 @@ In the following example we're using Stem to `start Tor <../api/process.html>`_, .. image:: /_static/locale_selection_output.png -.. _using-pycurl: +.. _using-socksipy: -Using PycURL ------------- +Using SocksiPy +-------------- -Besides SocksiPy, you can also use `PycURL <http://pycurl.sourceforge.net/>`_ to do the same. To do so replace the query() function above with... +Besides PycURL, you can also use `SocksiPy <http://socksipy.sourceforge.net/>`_ +to do the same. Be aware that the following example routes **all** socket +connections through Tor, so this'll break our ability to connect to Tor's +control port. To use this approach simply replace the query() function above +with... :: - import pycurl + import socks # SocksiPy module + import socket + import urllib + + # Set socks proxy and wrap the urllib module + + socks.setdefaultproxy(socks.PROXY_TYPE_SOCKS5, '127.0.0.1', SOCKS_PORT) + socket.socket = socks.socksocket + + # Perform DNS resolution through the socket + + def getaddrinfo(*args): + return [(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM, 6, '', (args[0], args[1]))] + + socket.getaddrinfo = getaddrinfo def query(url): """ - Uses pycurl to fetch a site using the proxy on the SOCKS_PORT. + Uses urllib to fetch a site using SocksiPy for Tor over the SOCKS_PORT. """ - output = StringIO.StringIO() - - query = pycurl.Curl() - query.setopt(pycurl.URL, url) - query.setopt(pycurl.PROXY, 'localhost') - query.setopt(pycurl.PROXYPORT, SOCKS_PORT) - query.setopt(pycurl.PROXYTYPE, pycurl.PROXYTYPE_SOCKS5_HOSTNAME) - query.setopt(pycurl.WRITEFUNCTION, output.write) - try: - query.perform() - return output.getvalue() - except pycurl.error as exc: - return "Unable to reach %s (%s)" % (url, exc) + return urllib.urlopen(url).read() + except: + return "Unable to reach %s" % url .. _reading-twitter: Reading Twitter --------------- -Now lets do somthing a little more interesting, and read a Twitter feed over Tor. This can be done `using thier API <https://dev.twitter.com/rest/reference/get/statuses/user_timeline>`_, for authentication `see their instructions <https://dev.twitter.com/oauth/overview/application-owner-access-tokens>`_... +Now lets do somthing a little more interesting, and read a Twitter feed over +Tor. This can be done `using thier API +<https://dev.twitter.com/rest/reference/get/statuses/user_timeline>`_, for +authentication `see their instructions +<https://dev.twitter.com/oauth/overview/application-owner-access-tokens>`_... ::

1 0

[stem/master] Tutorial for custom circuits
by atagar＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 80d692d68795d6e1f04e1c3246d66c0db1b8eee9 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat May 23 15:59:42 2015 -0700 Tutorial for custom circuits Yay for two birds with one stone! For years I've wanted to expand our tutorial with an example of manual circuit construction... https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8728 Roger asked me for a simple demo of bandwidth scanning, which is a perfect fit! --- docs/tutorials/to_russia_with_love.rst | 132 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 130 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst b/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst index 8a709f5..f8bedc6 100644 --- a/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst +++ b/docs/tutorials/to_russia_with_love.rst @@ -4,6 +4,7 @@ To Russia With Love * :ref:`using-pycurl` * :ref:`using-socksipy` * :ref:`reading-twitter` +* :ref:`custom-path-selection` .. _using-pycurl: @@ -153,8 +154,8 @@ with... Reading Twitter --------------- -Now lets do somthing a little more interesting, and read a Twitter feed over -Tor. This can be done `using thier API +Now lets do something a little more interesting, and read a Twitter feed over +Tor. This can be done `using their API <https://dev.twitter.com/rest/reference/get/statuses/user_timeline>`_, for authentication `see their instructions <https://dev.twitter.com/oauth/overview/application-owner-access-tokens>`_... @@ -251,3 +252,130 @@ authentication `see their instructions .. image:: /_static/twitter_output.png +.. _custom-path-selection: + +Custom Path Selection +--------------------- + +Routing requests over Tor is all well and good, but what if you want to do +something more sophisticated? Through Tor's controller interface you can manage +your own **circuits** and **streams**. + +A **circuit** is your path through the Tor network. Circuits must consist of at +least two relays, and must end with a relay that allows connections to the +destination you want to reach. + +**Streams** by contrast are TCP connections carried over a circuit. Tor handles +attaching streams to a circuit that can service it. To instead manage this +yourself call... + +:: + + controller.set_conf('__LeaveStreamsUnattached', '1') + +For an example of this lets fetch a site over each relay to determine it's +reachability and speed. **Naturally doing this causes quite a bit of load so +please be careful not to leave this running!** + +:: + + import StringIO + import time + + import pycurl + + import stem.control + + # Static exit for us to make 2-hop circuits through. Picking aurora, a + # particularly beefy one... + # + # https://atlas.torproject.org/#details/379FB450010D17078B3766C2273303C358C3A… + + EXIT_FINGERPRINT = '379FB450010D17078B3766C2273303C358C3A442' + + SOCKS_PORT = 9050 + CONNECTION_TIMEOUT = 30 # timeout before we give up on a circuit + + def query(url): + """ + Uses pycurl to fetch a site using the proxy on the SOCKS_PORT. + """ + + output = StringIO.StringIO() + + query = pycurl.Curl() + query.setopt(pycurl.URL, url) + query.setopt(pycurl.PROXY, 'localhost') + query.setopt(pycurl.PROXYPORT, SOCKS_PORT) + query.setopt(pycurl.PROXYTYPE, pycurl.PROXYTYPE_SOCKS5_HOSTNAME) + query.setopt(pycurl.CONNECTTIMEOUT, CONNECTION_TIMEOUT) + query.setopt(pycurl.WRITEFUNCTION, output.write) + + try: + query.perform() + return output.getvalue() + except pycurl.error as exc: + raise ValueError("Unable to reach %s (%s)" % (url, exc)) + + + def scan(controller, path): + """ + Fetch check.torproject.org through the given path of relays, providing back + the time it took. + """ + + circuit_id = controller.new_circuit(path, await_build = True) + + def attach_stream(stream): + if stream.status == 'NEW': + controller.attach_stream(stream.id, circuit_id) + + controller.add_event_listener(attach_stream, stem.control.EventType.STREAM) + + try: + controller.set_conf('__LeaveStreamsUnattached', '1') # leave stream management to us + start_time = time.time() + + check_page = query('https://check.torproject.org/') + + if 'Congratulations. This browser is configured to use Tor.' not in check_page: + raise ValueError("Request didn't have the right content") + + return time.time() - start_time + finally: + controller.remove_event_listener(attach_stream) + controller.reset_conf('__LeaveStreamsUnattached') + + + with stem.control.Controller.from_port() as controller: + controller.authenticate() + + relay_fingerprints = [desc.fingerprint for desc in controller.get_network_statuses()] + + for fingerprint in relay_fingerprints: + try: + time_taken = scan(controller, [fingerprint, EXIT_FINGERPRINT]) + print '%s => %0.2f seconds' % (fingerprint, time_taken) + except Exception as exc: + print '%s => %s' % (fingerprint, exc) + +:: + + % python scan_network.py + 000050888CF58A50E824E534063FF71A762CB227 => 2.62 seconds + 000149E6EF7102AACA9690D6E8DD2932124B94AB => 2.50 seconds + 000A10D43011EA4928A35F610405F92B4433B4DC => 2.18 seconds + 000F18AC2CDAE4C710BA0898DC9E21E72E0117D8 => 2.40 seconds + 0011BD2485AD45D984EC4159C88FC066E5E3300E => 2.03 seconds + 003000C32D9E16FCCAEFD89336467C01E16FB00D => 11.41 seconds + 008E9B9D7FF523CE1C5026B480E0127E64FA7A19 => 2.24 seconds + 009851DF933754B00DDE876FCE4088CE1B4940C1 => 2.39 seconds + 0098C475875ABC4AA864738B1D1079F711C38287 => Unable to reach https://check.torproject.org/ ((28, 'SSL connection timeout')) + 00B70D1F261EBF4576D06CE0DA69E1F700598239 => 2.41 seconds + 00DFA1137D178EE012B96F64D12F03B4D69CA0B2 => 4.53 seconds + 00EF4569C8E4E165286DE6D293DCCE1BB1F280F7 => Circuit failed to be created: CHANNEL_CLOSED + 00F12AB035D62C919A1F37C2A67144F17ACC9E75 => 3.58 seconds + 00F2D93EBAF2F51D6EE4DCB0F37D91D72F824B16 => 2.12 seconds + 00FCFBC5770DC6B716D917C73A0DE722CCF2DFE5 => 2.16 seconds + ... +

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 1b4f898fb10e671339e59ffda05a99c5f3226849 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 22:45:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 396 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 341 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1449290..2ef7812 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,17 +1,22 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Translators: +# Anthony Santana, 2014 +# Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila(a)yahoo.com>, 2015 +# cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 +# constantius damar wicaksono <constantiusdamar(a)gmail.com>, 2015 +# Dwi Cahyono, 2015 # MasIs <is.roadster(a)gmail.com>, 2013 +# L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 +# km242saya <pencurimangga(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:16+0000\n" -"Last-Translator: MasIs <is.roadster(a)gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:40+0000\n" +"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,82 +25,363 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 -msgid "What are bridges?" -msgstr "Apa itu 'bridge'?" +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fteproxy" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:107 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "Maaf! Telah terjadi masalah atas permintaan anda." + +#: lib/bridgedb/strings.py:18 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[Ini adalah pesan otomatis; tolong jangan dibalas.]" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#: lib/bridgedb/strings.py:20 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "Ini adalah bridges anda:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format msgid "" -"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s 'Bridge relays' %s adalah perelai Tor yang membantu Anda mengelakkan sensor." +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "Anda telah melampaui batas tingkat. Tolong diperlambat! Waktu minimum antara\nemail yaitu %s jam. Semua email selanjutnya selama waktu periode ini akan diabaikan." + +#: lib/bridgedb/strings.py:25 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "COMMANDs : (gabung COMMANDs untuk menentukan beberapa pilihan bersamaan)" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". +#: lib/bridgedb/strings.py:28 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "Selamat datang di BridgeDB!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:30 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "Saat ini didukung transport TYPEs:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:31 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "Hey, %s!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +#: lib/bridgedb/strings.py:32 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "Hallo, kawan!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +msgid "Public Keys" +msgstr "Kunci Publik" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: lib/bridgedb/strings.py:37 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr " email ini dihasilkan dengan rainbows, unicorns, dan sparkles\nfor %s on %s at %s." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". +#: lib/bridgedb/strings.py:47 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB dapat menyediakan bridges dengan beberapa %stypes of Pluggable Transports%s,\nyang dapat membantu menggelapkan koneksi anda ke jaringan Tor , membuatnya lebih sulit untuk beberapa orang yang melihat traffic internet anda untuk menentukan bahwa itu anda menggunakan Tor\n\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#: lib/bridgedb/strings.py:54 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "beberapa bridges with IPv6 addresses juga tersedia, meskipun beberapa Pluggable\nTransports bukan IPv6 compatible.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, +#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges +#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, +#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. +#: lib/bridgedb/strings.py:63 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "Tambahan, BridgeDB mempunyai plain-o! /o=polos -vanilla bridges %s tanpa\nPluggable Transports %s yang mana mungkin tidak terdengar keren, tapi mereka masih dapat membantu untuk gangguan sensor internet di beberapa kasus .\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:76 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Apakah bridges itu?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:77 +#, python-format +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s Bridges %s adalah Tor relays yang membantu anda menghindari pensensoran" + +#: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Adakah cara lain untuk memperoleh 'bridges'?" +msgstr "Membutukan cara lain untuk memperoleh Bridges!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " -"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " -"the mail." -msgstr "Cara lain untuk memperoleh alamat 'public bridge' adalah dengan mengirimkan email (dari sebuah %s atau %s alamat) ke %s yang hanya berisi 'get bridges' pada isi email." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s, %s or %s." +msgstr "Cara lain untuk mendapatkan Bridges adala dengan mengirimkan email ke %s. tolong perhatikan jika anda harus\n mengirim email menggunakan alamat dari salah satu email provider ini:\n%s, %s atau %s." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +#: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "Bridge saya gagal! Bantu saya!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:92 #, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "Jika Tor tidak bekerja, silahkan email %s" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:96 msgid "" -"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " -"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " -"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "Jika Tor Anda gagal bekerja, Anda harus menulis email %s. Cantumkan seluruh permasalahan yang Anda dapati, termasuk daftar 'bridge' yang Anda gunakan, nama file 'bundle' atau versi yang Anda pakai, pesan error Tor, dan sebagainya." +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "coba gali info sebanyak mungkin yang anda bisa, meliputi daftar bridge dan pluggable Transport yang telah anda coba untuk menggunakan. versi Browser Tor anda dan beberapa pesan yang Tor berikan, dsb" + +#: lib/bridgedb/strings.py:103 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "inilah bridge anda" + +#: lib/bridgedb/strings.py:104 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "dapatkan bridge" + +#: lib/bridgedb/strings.py:108 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "silakan pilih opsi untuk tipe bridge" + +#: lib/bridgedb/strings.py:109 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "Apakah anda membutuhkan IP versi 6 ?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:110 +#, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "Apakah anda membutuhkan %s?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:114 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "Perambah anda tidak menampilkan gambar dengan tepat." + +#: lib/bridgedb/strings.py:115 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "Masukkan karakter dari gambar diatas..." + +#: lib/bridgedb/strings.py:119 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "Bagaimana cara memulai menggunakan Bridges anda" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#: lib/bridgedb/strings.py:121 +#, python-format +msgid "" +"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" +"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" +"Tor Browser." +msgstr "untuk memasuki bridge ke dalam Browser Tor, pertama menuju %s Tor Browser download\npage %s dan kemudian ikuti instruksi disana untuk download and start\n Browser Tor." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:126 +msgid "" +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "ketika muncul dialog 'Tor Network setting', klik 'Configure' dan ikuti\nwizard sampai meminta" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:130 msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " -"address one at a time." -msgstr "Untuk menggunakan baris di atas, pilih halaman pengaturan Vidalia's Network, dan klik \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Kemudian tambahkan alamat 'bridge' satu per satu." +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "Apakah penyedia layanan internet (ISP) anda menutup akses \nke jaringan Tor ?" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:134 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "pilih 'Yes' dan kemudian klik 'Next'. untuk mengkonfigurasi bridges baru anda, copy dan\npaste jalur bridge kedalam box input teks. Akhirnya, click 'Connect', dan\nanda harus baik untuk go! jika anda mengalami kesulitan, coba klik tombol 'Help'\ndi wizard 'Tor Network Settings' bantuan lanjutan." + +#: lib/bridgedb/strings.py:142 +msgid "Displays this message." +msgstr "Tampilkan pesan ini" + +#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the +#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being +#. "plain-ol'-vanilla" bridges. +#: lib/bridgedb/strings.py:146 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "permintaan vanilla bridges" + +#: lib/bridgedb/strings.py:147 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "permintaan IPv6 bridges" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:149 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "permintaan pluggable transport oleh TYPE" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". +#: lib/bridgedb/strings.py:152 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "Dapatkan copy dari BridgeDB's public GnuPG key." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Laporkan Bug" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 +msgid "Source Code" +msgstr "kode sumber" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 +msgid "Changelog" +msgstr "daftar Perubahan" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 +msgid "Select All" +msgstr "Pilih Semua" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Perlihatkan KodeQR" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 -msgid "No bridges currently available" -msgstr "Saat ini tidak ada 'bridge' yang tersedia." +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "QRCode untuk jalur bridge anda" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 -msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "Ubah browser Anda menjadi Firefox." +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Waduh, ibu kos ngamuk!" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 -msgid "Type the two words" -msgstr "Ketikkan kedua kata tersebut." +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "Terlihat ada yang error dalam mendapatkan QRCode anda" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 -msgid "Step 1" -msgstr "Langkah 1" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr " QRCode ini berisi jalur bridge anda. Scan dengan QRCode reader untuk meng- copy jalur bridge anda ke dalam mobile dan perangkat lain" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "Sekarang tidak tersedia bridges" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 +#, python-format +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "Mungkin anda harus mencoba %s kembali %s dan memilih tipe bridge yang berbeda" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format -msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "Dapatkan %s bundel Tor Browser %s" +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Langkah %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 -msgid "Step 2" -msgstr "Langkah 2" +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "Unduh %s Peramban Tor %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Langkah %s2%s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Dapatkan %s 'bridge' %s" +msgstr "Dapatkan %s bridges %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "Langkah %s3%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "Sekarang %s tambahkan bridges ke Tor Browser %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: lib/bridgedb/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "%sJ%sust berikan saya bridges!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 -msgid "Step 3" -msgstr "Langkah 3" +#: lib/bridgedb/templates/options.html:52 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opsi Lanjutan" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:88 +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 +msgid "none" +msgstr "Tidak ada" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "%sY%sa!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format -msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "%s Tambahkan 'bridge' ke Tor %s" +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sG%set Bridges"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 23 May '15

23 May '15

commit 717a8b4f8bbaba2599c1a17ef844b6c439eab727 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 22:45:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9061289..2ef7812 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:40+0000\n" "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "BridgeDB dapat menyediakan bridges dengan beberapa %stypes of Pluggable Transports%s,\nyang dapat membantu menggelapkan koneksi anda ke jaringan Tor , membuatnya lebih sulit untuk beberapa orang yang melihat traffic internet anda untuk menentukan bahwa itu anda menggunakan Tor\n\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54 @@ -127,7 +127,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Tambahan, BridgeDB mempunyai plain-o! /o=polos -vanilla bridges %s tanpa\nPluggable Transports %s yang mana mungkin tidak terdengar keren, tapi mereka masih dapat membantu untuk gangguan sensor internet di beberapa kasus .\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "coba gali info sebanyak mungkin yang anda bisa, meliputi daftar bridge dan pluggable Transport yang telah anda coba untuk menggunakan. versi Browser Tor anda dan beberapa pesan yang Tor berikan, dsb" #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "" +msgstr "pilih 'Yes' dan kemudian klik 'Next'. untuk mengkonfigurasi bridges baru anda, copy dan\npaste jalur bridge kedalam box input teks. Akhirnya, click 'Connect', dan\nanda harus baik untuk go! jika anda mengalami kesulitan, coba klik tombol 'Help'\ndi wizard 'Tor Network Settings' bantuan lanjutan." #: lib/bridgedb/strings.py:142 msgid "Displays this message." @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Sekarang %s tambahkan bridges ke Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sJ%sust berikan saya bridges!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options"

1 0