tor-commits February 2015

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
2121 discussions

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 641bbc6f5ceb02e3a0f5b20cd1bd23667f3bab82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 20:45:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3c5946f..d0ed05d 100644 --- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Spacha <miikasikala96(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit f13c8c990ddba0a67ace3dd97d219aafca15b075 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 19:45:42 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fi.po | 143 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index c02a3a1..2859407 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# karvjorm <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 +# Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 +# Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Tomi Toivio <tomi(a)sange.fi>, 2013 # tonttula, 2013 # Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2014 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:41+0000\n" +"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,15 +38,39 @@ msgid "" "<p><strong>Do not include more personal information than\n" "needed!</strong></p>\n" "<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" -"to Tails developers, you can provide an email address to\n" -"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" -"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" -"communication.</p>\n" -"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" -"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" -"Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "<h1>Auta meitä korjaamaan tämä ohjelmointivirhe!</h1>\n<p>Lue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.</p>\n<p><strong>Älä sisällytä henkilökohtaisia tietoja enempää kuin on tarpeellista!</strong></p>\n<h2>Sähköpostiosoitteen antamisesta meille</h2>\n<p>Jos et pelkää henkilöllisyydestäsi paljastamista Tails-kehittäjille, voit tarjota sähköpostiosoitteen, josta voimme kysyä lisätietoja viasta. Lisäksi julkisen PGP-avaimen kirjoittaminen sallii meidän salakirjoittaa sellaisen tulevan yhteydenpidon.</p>\n<p>Kaikki, jotka voivat nähdä tämän vastauksen päättelevät luultavasti, että olet Tails-käyttäjä. Aika miettiä, kuinka paljon luotat Internettiisi ja sähköpostipalvelutarjoajiisi?</p>\n" +"<p>\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"</p>\n" +msgstr "<h1>Auta meitä korjaamaan vikasi!</h1>\n<p>Lue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.</p>\n<p><strong>Älä sisällytä henkilökohtaisia tietoja enempää kuin välttämätöntä!</strong></p>\n<h2>Sähköpostiosoitteen antamisesta meille</h2>\n<p>\nAntamalla meille sähköpostiosoitteen sallit meidän ottaa yhteyttä pulman selvittämiseksi. Tätä tarvitaan sillä ilmoitusten valtava enemmistö on ilman yhteystietoja hyödyttömiä. Toisaalta se myös tarjoaa mahdollisuuden salakuunteluun, kuten sähköposti- tai Internet-tarjoajallesi, vahvistaa, että käytät Tails-ohjelmaa.\n</p>\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Säilyvyys on otettu pois käytöstä Electrumille" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " +"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " +"persistence feature is activated." +msgstr "Kun käynnistät uudelleen Tails-sovelluksen, kaikki Electrum-tiedot katoavat, mukaan lukien Bitcoin-lompakkosi. Suositellaan ponnekkaasti sitä, että Electrum-sovellusta suoritetaan vain kun sen säilyvyysominaisuus on aktivoitu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "Haluatko silti käynnistää Electrum-sovelluksen?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 +msgid "_Launch" +msgstr "_Käynnistä" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "_Exit" +msgstr "_Lopeta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -277,27 +302,27 @@ msgid "" " spoofing documentation</a>." msgstr "Näyttää siltä kuin sinut olisi eristetty verkosta. Tämä saattaa johtua MAC-osoitteen väärennysominaisuudesta. Katso lisätietoja osoitteesta <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC-väärennysohjeet</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tässä Tails-versiossa on tunnettuja turvallisuusriskejä:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:37 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Verkkokortti ${nic} otettu pois käytöstä" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:38 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "MAC-osoitteen väärennös epäonnistui verkkokortilla ${nic_name} (${nic}), joten se on otettu tilapäisesti pois käytöstä.\nOlisi ehkä paras käynnistää Tails uudelleen ja ottaa pois käytöstä MAC-väärennös. Katso <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>ohjeet</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:47 msgid "All networking disabled" msgstr "Kaikki verkkoyhteydet otettu pois käytöstä" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:48 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -305,12 +330,12 @@ msgid "" msgstr "MAC-osoitteen väärennös epäonnistui verkkokortilla ${nic_name} (${nic}). Myös virhepalautuminen epäonnistui, joten kaikki verkkoyhteydet on otettu pois käytöstä.\nOlisi ehkä paras käynnistää Tails uudelleen ja ottaa pois käytöstä MAC-väärennös. Katso <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>ohjeet</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "virhe:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -340,9 +365,9 @@ msgstr "Sekä isäntäkäyttöjärjestelmä että virtualisointiohjelmisto kyken #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" "<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Opi lisää...</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Opi lisää...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready" @@ -360,102 +385,108 @@ msgstr "Käynnistä Tor-selain" msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Haluatko varmasti käynnistää turvattoman selaimen?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Verkkotoiminta turvattomalla webbiselaimella <b>ei ole anonyymia</b>. Käytä turvatonta webbiselainta vain kun se on välttämätöntä, esimerkiksi jos sinun on kirjauduttava tai rekisteröidyttävä Internet-yhteytesi aktivoimiseksi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75 -msgid "_Launch" -msgstr "_Käynnistä" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:76 -msgid "_Exit" -msgstr "_Lopeta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:86 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Käynnistetään turvaton selain..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Tämä voi kestää hetken, odota rauhassa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Chroot-asennus epäonnistui." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:195 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Turvaton selain" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:251 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Suljetaan turvaton selain..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:252 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Tämä saattaa kestää hetkisen, ja et saa käynnistää turvatonta webbiselainta uudelleen, kunnes se on suljettu oikein." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:264 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Torin uudelleenkäynnistys epäonnistui." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "Turvaton selain" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Toinen turvaton webbiselain on käynnissä, tai sitä ollaan sulkemassa. Yritä uudelleen hetken kuluttua." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:285 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:105 +msgid "" +"NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" +" server." +msgstr "Verkonhallinta välitti meille roskatietoja yrittäessään päätellä clearnet DNS-palvelinta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DHCP:stä tai manuaalisesti asetetusta Verkkohallinnasta ei saatu DNS-palvelinta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:123 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "Chroot-asennus epäonnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "Selaimen asettaminen epäonnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "Selaimen suorittaminen epäonnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start" msgstr "I2P-käynnistys epäonnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:32 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." msgstr "Jotain meni pieleen I2P:n käynnistyksen yhteydessä. Tarkista lisätietoja lokitiedostosta osoitteessa /var/log/i2p." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:42 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 msgid "I2P's router console is ready" msgstr "I2P:n reititinpääteikkuna on valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 msgid "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657." msgstr "Pääset I2P:n reititinpääteikkunaan osoitteessa http://127.0.0.1:7657." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "I2P is not ready" msgstr "I2P ei ole valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at " "http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information." " Reconnect to the network to try again." msgstr "Eepsite-tunnelia ei ole koostettu kuuden minuutin aikana. Tarkista lisätietoja reititinpääteikkunasta osoitteessa http://127.0.0.1:7657/logs tai lokitiedostoista osoitteessa /var/log/i2p. Yritä uudelleen kytkeytymällä taas verkkoon." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "I2P is ready" msgstr "I2P on valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:61 msgid "You can now access services on I2P." msgstr "Sinulla on nyt pääsy I2P-palveluihin."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 4c3105d565910c78a3d1bd50db09d67248e2972a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 19:45:38 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- fi.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index b86a1ee..2859407 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:41+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,22 +45,22 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Auta meitä korjaamaan vikasi!</h1>\n<p>Lue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.</p>\n<p><strong>Älä sisällytä henkilökohtaisia tietoja enempää kuin välttämätöntä!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Auta meitä korjaamaan vikasi!</h1>\n<p>Lue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.</p>\n<p><strong>Älä sisällytä henkilökohtaisia tietoja enempää kuin välttämätöntä!</strong></p>\n<h2>Sähköpostiosoitteen antamisesta meille</h2>\n<p>\nAntamalla meille sähköpostiosoitteen sallit meidän ottaa yhteyttä pulman selvittämiseksi. Tätä tarvitaan sillä ilmoitusten valtava enemmistö on ilman yhteystietoja hyödyttömiä. Toisaalta se myös tarjoaa mahdollisuuden salakuunteluun, kuten sähköposti- tai Internet-tarjoajallesi, vahvistaa, että käytät Tails-ohjelmaa.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Säilyvyys on otettu pois käytöstä Electrumille" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Kun käynnistät uudelleen Tails-sovelluksen, kaikki Electrum-tiedot katoavat, mukaan lukien Bitcoin-lompakkosi. Suositellaan ponnekkaasti sitä, että Electrum-sovellusta suoritetaan vain kun sen säilyvyysominaisuus on aktivoitu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko silti käynnistää Electrum-sovelluksen?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Toinen turvaton webbiselain on käynnissä, tai sitä ollaan sulkemassa. msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "NetworkManager välitti meille roskatietoja yrittäessään päätellä clearnet DNS-palvelinta." +msgstr "Verkonhallinta välitti meille roskatietoja yrittäessään päätellä clearnet DNS-palvelinta." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 7712e222ca2d51f7d30f442cbe600c9ce5e3c267 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 19:15:37 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- fi.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index bc7a2d3..b86a1ee 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Tomi Toivio <tomi(a)sange.fi>, 2013 # tonttula, 2013 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Auta meitä korjaamaan vikasi!</h1>\n<p>Lue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.</p>\n<p><strong>Älä sisällytä henkilökohtaisia tietoja enempää kuin välttämätöntä!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -366,7 +367,7 @@ msgid "" "<a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Opi lisää...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Toinen turvaton webbiselain on käynnissä, tai sitä ollaan sulkemassa. msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "" +msgstr "NetworkManager välitti meille roskatietoja yrittäessään päätellä clearnet DNS-palvelinta." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid "" @@ -446,11 +447,11 @@ msgstr "Chroot-asennus epäonnistui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Selaimen asettaminen epäonnistui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Selaimen suorittaminen epäonnistui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start"

1 0

[webwml/master] Deprecate old Tor Browser alpha version
by gk＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 228cab34839cef43be4f58b166b5fff27487708b Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 19:06:18 2015 +0000 Deprecate old Tor Browser alpha version --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 2ff6814..3d43bbb 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -3,10 +3,6 @@ "4.0.4-Linux", "4.0.4-MacOS", "4.0.4-Windows", -"4.5a3", -"4.5a3-Linux", -"4.5a3-MacOS", -"4.5a3-Windows", "4.5a4", "4.5a4-Linux", "4.5a4-MacOS",

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 67f61dde453a87810dd9cdd600354aa3baaa4111 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 17:45:20 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- fi/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd index e33e424..5fc599f 100644 --- a/fi/https-everywhere.dtd +++ b/fi/https-everywhere.dtd @@ -8,12 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jos pidät HTTPS Everywheresta, voit harkita"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Lahjoita Torille."> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "tai"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Lahjoita EFFille"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Estä kaikki HTTP-pyynnöt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näytä laskuri"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywheren asetukset">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 9b37047eda21937c135312517d0c4320528ebd49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 17:45:14 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- fi/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd index 3f9d988..5fc599f 100644 --- a/fi/https-everywhere.dtd +++ b/fi/https-everywhere.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Estä kaikki HTTP-pyynnöt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näytä laskuri"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywheren asetukset">

1 0

[webwml/master] added comma
by gk＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 9f844e125cbcecd1339163e730acd5700b588947 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 18:28:36 2015 +0000 added comma --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index cd7baca..2ff6814 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -6,7 +6,7 @@ "4.5a3", "4.5a3-Linux", "4.5a3-MacOS", -"4.5a3-Windows" +"4.5a3-Windows", "4.5a4", "4.5a4-Linux", "4.5a4-MacOS",

1 0

[webwml/master] Add new TBB alpha version
by gk＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 8f970dde5cda1bf4a0a4de4865be35834cb27b80 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 17:31:23 2015 +0000 Add new TBB alpha version --- include/versions.wmi | 10 +++++----- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ++++ 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index 977b8a3..f448298 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -20,10 +20,10 @@ <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.4.17-rc</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.0.4</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlebetadir whitespace=delete>4.5a3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlebetadir whitespace=delete>4.5a4</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.0.4</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>4.5a3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>4.5a4</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.1e</define-tag> <define-tag version-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> @@ -34,8 +34,8 @@ <define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.0.4</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.0.4</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>4.5a3</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>4.5a3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>4.5a4</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>4.5a4</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.0k</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> @@ -43,7 +43,7 @@ <define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.0.4</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>2.3.25-15</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>4.5a3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>4.5a4</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.5.2</define-tag> diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 2bd096b..cd7baca 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -7,4 +7,8 @@ "4.5a3-Linux", "4.5a3-MacOS", "4.5a3-Windows" +"4.5a4", +"4.5a4-Linux", +"4.5a4-MacOS", +"4.5a4-Windows" ]

1 0

[webwml/master] Deprecate old TBB versions
by gk＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit dde69c25a12e726c77f9b8170ab3af9f263aa773 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 17:11:30 2015 +0000 Deprecate old TBB versions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 86125ee..2bd096b 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,8 +1,4 @@ [ -"4.0.3", -"4.0.3-Linux", -"4.0.3-MacOS", -"4.0.3-Windows", "4.0.4", "4.0.4-Linux", "4.0.4-MacOS",

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits February 2015