March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit f6c9b89be4d0ab2c652e981e44773e1ef68a2301 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:45:14 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ar/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po index ed9e187..79d0bfb 100644 --- a/ar/torcheck.po +++ b/ar/torcheck.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Mohammed Guessous <guessousuni(a)gmail.com>, 2014 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # OsamaK <osamak(a)gnu.org>, 2011 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-03 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed Guessous <guessousuni(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "تبرع لدعم تور" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "موقع تور للأسئلة و الاجوبة" +msgstr "بوابة موقع أسئلة و أجوبة" msgid "Volunteer" msgstr "تطوع"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 502124e0a35e25cb7c726f7c9dc4efbd11a0d3a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:45:11 2014 +0000 Update translations for torcheck --- ar/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po index ed9e187..79d0bfb 100644 --- a/ar/torcheck.po +++ b/ar/torcheck.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Mohammed Guessous <guessousuni(a)gmail.com>, 2014 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # OsamaK <osamak(a)gnu.org>, 2011 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-03 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed Guessous <guessousuni(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "تبرع لدعم تور" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "موقع تور للأسئلة و الاجوبة" +msgstr "بوابة موقع أسئلة و أجوبة" msgid "Volunteer" msgstr "تطوع"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit e407b3be6ff84e797a591bfbbb827da48e30c64f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:58 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- ko.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index f39cd4c..237d787 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:01+0000\n" "Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,13 +81,13 @@ msgstr " Tails 에 필요한 업데이트를 하는 데 %{space_needed}s 의 파 msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "업데이트를 하는 데 %{space_needed}s 의 메모리 공간이 필요합니다. 현재 상태 : %{free_space}s 정도 공간 있음" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "업데이트가 완벽하게 되지 않았다면,\n발생한 버그를 보고해 주세요." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "업데이트 가능함" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>%{name}s %{version}s 에서 수동으로 업데이트를 해야 합니다.</b>\n\n새 버전에 대한 자세한 정보는 %{details_url}s 를 참고하세요.\n\n자동 업데이트로 %{explanation}s 를 새 버전으로 업데이트 할 수 없습니다.\n\n수동으로 업데이트를 하시려면 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual 을 참고하세요." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "새 버전 이용 가능" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "업데이트 다운로드" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 37338e5e741037a2b49d1bd993f41b5a657efb79 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:54 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- br/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/br/torbutton.properties b/br/torbutton.properties index 757394d..4097510 100644 --- a/br/torbutton.properties +++ b/br/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = Klikañ evit gweredekaat an adveziantoù torbutton.panel.plugins.enabled = Klikañ evit diweredekaat an adveziantoù torbutton.panel.label.disabled = Diweredekaet eo Tor torbutton.panel.label.enabled = Gweredekaet eo Tor -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Pourchas a ra Torbutton ur bouton evit kefluniañ Tor ha riñsañ prim ha brav ar roadennoù merdeiñ prevez. torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit cd923924c34875d5d66ad3ea7aad66cc1dfe2d6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:52 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- zh_HK/browser.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/zh_HK/browser.properties b/zh_HK/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..ce0643a --- /dev/null +++ b/zh_HK/browser.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# Default home page +browser.startup.homepage=有關tor + +# Spell checker dictionary +spellchecker.dictionary=美式英語 + +# Default search engine +browser.search.defaultenginename=首頁 + +# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) +browser.search.order.1=首頁 +browser.search.order.2=用DuckDuckGo搜索 +browser.search.order.3=谷歌

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 7a251919c15707143b5c46ee47776f84cb9ac9c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:50 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- zh_HK/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_HK/browser.properties b/zh_HK/browser.properties index d37b438..ce0643a 100644 --- a/zh_HK/browser.properties +++ b/zh_HK/browser.properties @@ -9,5 +9,5 @@ browser.search.defaultenginename=首頁 # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) browser.search.order.1=首頁 -# browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.2=用DuckDuckGo搜索 browser.search.order.3=谷歌

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 806f14a4a2b624d8fb3e092b1c88b9a42185bd23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:43 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- zh_HK/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_HK/aboutTor.dtd b/zh_HK/aboutTor.dtd index 5c9293e..e40b8a2 100644 --- a/zh_HK/aboutTor.dtd +++ b/zh_HK/aboutTor.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "起始頁"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "用DuckDuckGo搜索"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label ".">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 2ec1da9fd2b1697fc8808e6630e3a0b5a5e67527 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:26 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- zh_HK/zh_HK.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po index a7f5f9f..a081433 100644 --- a/zh_HK/zh_HK.po +++ b/zh_HK/zh_HK.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # CasperLi_HK <casper.hk(a)hotmail.com>, 2013 +# brendanyan <yan.brendan(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:11+0000\n" +"Last-Translator: brendanyan <yan.brendan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "語言" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale" -msgstr "" +msgstr "地方" #: ../glade/langpanel.glade.h:4 msgid "Layout"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 28a72d3479820176911690b186040b12213fabb5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 13:15:04 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- af_ZA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/af_ZA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/af_ZA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7c8a519..14de14a 100644 --- a/af_ZA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/af_ZA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Translators: +# Theron <thunderbird(a)breede.co.za>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-13 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Theron <thunderbird(a)breede.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af_ZA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Wat is Brûe?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format msgid "" "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Brug aflosse %s is Tor aflosse wat help om sensuur te omseil." #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Ek benodig 'n alternatiewe manier om brûe te bekom!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit ce0a95d444c0b3862d76f8565f08202402247455 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 12:45:57 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- ko.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index a92bd1c..f39cd4c 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "업데이트 점검 중 오류 발생" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Tor 웹 사이트에서 업데이트를 확인 할 수가 없습니다.</b>\n\n네트워크 연결을 확인하고, Tail을 다시 시작한 후 업데이트를 확인해 주세요.\n\n문제가 계속 발생할 경우 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html 로 접속하세요." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -67,14 +67,14 @@ msgstr "시스템이 최신 버전입니다" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "현재 Tails가 옛날 버전이라 보안상의 위험이 있을 수 있습니다." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr " Tails 에 필요한 업데이트를 하는 데 %{space_needed}s 의 파티션 공간이 필요합니다. 현재 상태 : %{free_space}s 정도 공간 있음" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails 다시 시작" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now" @@ -197,23 +197,23 @@ msgstr "나중에 다시 시작" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "시스템 재시작 중 오류 발생" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "시스템 재시작 실패" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "네트워크 종료 중 오류 발생" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "네트워크 종료 실패" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "시스템 업데이트 중" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid "" @@ -232,4 +232,4 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "업데이트 설치 중 오류 발생"

1 0