March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit cd90803a831f96e1ec7c21bb8a0cfcb964ea49ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 23:45:32 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- sv/progress.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/progress.dtd b/sv/progress.dtd index f5e1c5c..878976d 100644 --- a/sv/progress.dtd +++ b/sv/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Öppna inställningar"> -<!ENTITY torprogress.heading "Ansluter till Tor nätverket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.heading "Ansluter till Tor-nätverket"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Var vänlig vänta medans vi etablerar en anslutning till Tor-nätverket.">

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 258af44be8d59d253da494198bbf107cb78a8453 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:45:57 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index f5c598b..d2b57c8 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:21+0000\n" "Last-Translator: anchorsound <anchorsound(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit a31d7ec1132cd749f0cea13c3fab84622ade4d6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:45:42 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index ae166df..af72fcb 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:21+0000\n" "Last-Translator: PersonalJesus <vladyslavpoghrebniakov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 6cf6ce839f3b9ff8cb5df60235111eeec420ef48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torlauncher.properties b/hr/torlauncher.properties index 5c0280e..2473368 100644 --- a/hr/torlauncher.properties +++ b/hr/torlauncher.properties @@ -29,7 +29,7 @@ # torlauncher.recommended_bridge=(recommended) -# torlauncher.connect=Connect +torlauncher.connect=Poveži se # torlauncher.quit=Quit # torlauncher.quit_win=Exit # torlauncher.done=Done

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 38e9c061d442ea3cc96f1b010c8acf6e04df6c99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:45:24 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- hr/hr.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index 0f8895d..305d6f7 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# anchorsound <anchorsound(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:30+0000\n" +"Last-Translator: anchorsound <anchorsound(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,11 +40,11 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "" +msgstr "Više opcija?" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Lozinka:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Verify Password:" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Lozinke se ne poklapaju</i>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Jezik" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 7697ee5331c84980876bed5f92cd90d8dd43139a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:45:16 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- hr/ssl-observatory.dtd | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 95 insertions(+) diff --git a/hr/ssl-observatory.dtd b/hr/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..84738a8 --- /dev/null +++ b/hr/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,95 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"This option requires Tor to be installed and running"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Check certificates even if Tor is not available"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Submit and check self-signed certificates"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit f42805843d71744a995ce23c555921ee45394218 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:45:10 2014 +0000 Update translations for whisperback --- hr/hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index 6570e79..b172c35 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:21+0000\n" "Last-Translator: anchorsound <anchorsound(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 7d73aed5c8f66d5457b8daf50883e51bfb6be585 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:16:08 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- hr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index c4d9000..f5c598b 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# anchorsound <anchorsound(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 19:15+0000\n" +"Last-Translator: anchorsound <anchorsound(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Nova verzija je dostupna" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade"

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 3bb6d4b89002b1557646aecb50cdbce5b80d265d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:16:03 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- hr/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/browser.properties b/hr/browser.properties index fd25b10..a25ac19 100644 --- a/hr/browser.properties +++ b/hr/browser.properties @@ -10,4 +10,4 @@ # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) # browser.search.order.1=Startpage # browser.search.order.2=DuckDuckGo -# browser.search.order.3=Google +browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 55e026deae42e90781ac9373b8c9a83fff128963 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 19:15:59 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- hr/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/hr/brand.dtd b/hr/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..572da5f --- /dev/null +++ b/hr/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "Tor Preglednik"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Preglednik"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekt"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i Firefox logoi su trademark Mozilla Zaklade.">

1 0