March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 139604e7c30327e71774e21d5508ad89fe8f42b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 14:15:12 2014 +0000 Update translations for whisperback --- hr_HR/hr_HR.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 9564592..de42296 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# dlb031 <abuljan031(a)gmail.com>, 2013 +# dlb031, 2013 +# Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 07:38+0000\n" -"Last-Translator: dlb031 <abuljan031(a)gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,65 +39,65 @@ msgstr "Nevažeći kontakt OpenPGP public key block" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "%s varijabla nije pronađena ni u jednom od datoteka konfiguracije /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:151 +#: ../whisperBack/gui.py:154 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Nije moguće pokrenuti važeću konfiguraciju." -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." msgstr "Šaljem mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" msgstr "Šaljem mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:220 +#: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." msgstr "Ovo može potrajati..." -#: ../whisperBack/gui.py:234 +#: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "Kontakt email adresa nije važeća." -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Nije moguće poslati mail: SMTP greška." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Nije se moguće povezati na server." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Nije moguće započeti ili poslati mail." -#: ../whisperBack/gui.py:258 +#: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" "\n" "\n" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "" +msgstr "\n\nIzvješće o greški nije poslano, vjerojatno zbog problema mreže. Molimo pokušajte se ponovno povezati s mrežom i ponovno kliknite pošalji.\n\nAko ne radi, moći ćete spremiti izvješće o greški." -#: ../whisperBack/gui.py:271 +#: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." msgstr "Vaša poruka je poslana." -#: ../whisperBack/gui.py:278 +#: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Dogodila se greška prilikom šifriranja." -#: ../whisperBack/gui.py:298 +#: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Nije moguće spremiti %s." #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:322 +#: ../whisperBack/gui.py:325 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -104,31 +105,31 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "" +msgstr "Izvješće o greški nije poslano, vjerojatno zbog problema mreže.\n\nKao rješenje tom problemu, možete spremiti izvješće o greški kao datoteku na USB pogon i pokušati je poslati nama na %s s vašeg računa e-pošte koristeći drugi sustav. Pri tome Vaše izvješće o greški neće biti anonimno, osim ako ne poduzmete daljnje korake (npr. korištenje Tora pomoću jednokratnog računa e-pošte).\n\nŽelite li spremiti izvješće o greški u datoteku?" -#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Pošaljite povratnu informaciju u šifriranom mailu." -#: ../whisperBack/gui.py:390 +#: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:391 +#: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:392 +#: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" msgstr "prevoditelj-zasluge" -#: ../whisperBack/gui.py:419 +#: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "Ovo nije valjani URL ili OpenPGP ključ." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" @@ -155,13 +156,13 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - Pošaljite povratnu informaciju u šifriranoj poruci e-pošte\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nOvaj program je besplatan softver; možete ga dalje distribuirati i/ili modificirati\npod uvjetima GNU General Public licence koju je objavila\nFree Software Foundation; bilo verziju 3 Licence, ili (prema\nVašem izboru) bilo koju daljnju verziju.\n\nOvaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, no\nBEZ IKAKVOG JAMSTVA; bez čak podrazumijevanog jamstva\nTRGOVANJA ili PODOBNOSTI ZA POJEDINU SVRHU. Pogledajte GNU\nGeneral Public License za više detalja.\n\nUz ovaj program trebali ste primiti i kopiju GNU General Public License.\nAko niste, pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "Ako želite da šifriramo poruke kada Vam odgovaramo, dodajte svoj ID ključa, poveznicu za vaš ključ ili ključ kao javni blokator ključa:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" @@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "Opis greške" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "" +msgstr "Adresa e-pošte na koju želite da Vas kontaktiramo" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "" +msgstr "neobavezan PGP ključ" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include"

1 0

[tor/master] Update to latest tinytest
by nickm＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 102bb1c04f5cb4fb3eae7f41f80660e47c64ceb6 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 10:09:04 2014 -0400 Update to latest tinytest (This pulls in some fixes to tinytest_demo.c, which Tor doesn't build.) --- src/ext/tinytest_demo.c | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/ext/tinytest_demo.c b/src/ext/tinytest_demo.c index bdd0e60..634e112 100644 --- a/src/ext/tinytest_demo.c +++ b/src/ext/tinytest_demo.c @@ -36,7 +36,10 @@ #include <string.h> #include <errno.h> #include <time.h> -#ifndef _WIN32 + +#ifdef _WIN32 +#include <windows.h> +#else #include <unistd.h> #endif @@ -152,7 +155,8 @@ test_memcpy(void *ptr) memcpy(db->buffer2, db->buffer1, sizeof(db->buffer1)); tt_str_op(db->buffer1, ==, db->buffer2); - /* This one works if there's an internal NUL. */ + /* tt_mem_op() does a memcmp, as opposed to the strcmp in tt_str_op() */ + db->buffer2[100] = 3; /* Make the buffers unequal */ tt_mem_op(db->buffer1, <, db->buffer2, sizeof(db->buffer1)); /* Now we've allocated memory that's referenced by a local variable.

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit d925686ccfd2612b6d0d69dc997f3d08cd1adc73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:46:02 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- hr_HR.po | 235 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 235 insertions(+) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po new file mode 100644 index 0000000..89e402a --- /dev/null +++ b/hr_HR.po @@ -0,0 +1,235 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>\n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hr_HR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 +msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" +msgstr "Za informacije o uklanjanju greški, pogledajte /home/amnesia/.xsession-errors" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Greška u provjeri nadogradnji" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Neuspjelo utvrđivanje ima li dostupnih nadogradnji s naše stranice.\n\nProvjerite svoju vezu s mrežom i ponovno pokrenite Tails kako biste ponovno pokušali nadogradnju.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "Vaš uređaj nije kreiran pomoću Tails Instalatora" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili samo-čitljivog uređaja" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog %{reason}s'." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Sustav je ažuriran" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Ovo je starija verzija Tails i može imati sigurnosnih problema." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtjeva %{space_needed}a slobodnog prostora na particiji Tails sustava, a slobodno je samo %{free_space}a." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtjeva %{memory_needed} slobodne memorije, a slobodno je samo %{free_memory}." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Dostupna je dodatna nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Molimo, prijavite grešku." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Pogreška u otkrivanju dostupnih nadogradnji" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Trebali biste nadograditi %{name}s %{version}s.\n\nZa više informacija o novoj verziji, idite na %{details_url}s\n\nPreporučamo da zatvorite sve otvorene aplikacije tijekom nadogradnje.\nPreuzimanje nadogradnje bi moglo potrajati dulje vremena, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\nNakon preuzimanja nadogradnje, mreža će biti onemogućena.\n\nVeličina preuzimanja: %{size}s\n\nŽelite li nadogradnju sada?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Dostupna nadogradnja" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Nadogradi sada" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Nadogradi kasnije" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "Trebate ručno nadograditi %{name}s %{version}s.\n\nZa više informacija o novoj verziji, idite na %{details_url}s\n\nNije moguće automatski nadograditi Vaš uređaj na novu verziju: %{explanation}s.\n\nDa biste saznali kako napraviti ručnu nadogradnju, idite na https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +msgid "New version available" +msgstr "Dostupna je nova verzija" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Preuzimanje nadogradnje" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Preuzimanje nadogradnje %{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjerite svoju vezu s mrežom i ponovno pokrenite Tails kako biste ponovno pokušali nadogradnju.\\n\\nako se problem i dalje pojavljuje, idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Greška u preuzimanju nadogradnje" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Izlazna datoteka '%{output_file}s' ne postoji, ali tails-iuk-get-target-file se nije požalio. Molimo, prijavite grešku." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Greška u kreiranju privremene mape preuzimanja" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Kreiranje privremene mape preuzimanja nije uspjelo" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Vaš Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeka sigurnosna obilježja su privremeno onemogućena.\nTrebate ponovno pokrenuti Tails s novom verzijom što je prije moguće.\n\nŽelite li ponovno pokretanje sada?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Ponovno pokreni Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +msgid "Restart now" +msgstr "Ponovno pokreni sada" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +msgid "Restart later" +msgstr "Ponovno pokreni kasnije" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Grepka u ponovnom pokretanju sustava" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Ponovno pokretanje sustava nije uspjelo" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Greška u isključivanju mreže" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Isključivanje mreže nije uspjelo" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Nadograđivanje sustava" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Vaš Tails uređaj se nadograđuje...\n\nIz sigurnosnih razloga, mreža je sada onemogućena." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nVaš Tails uređaj se mora popraviti i možda se ne može ponovno pokrenuti.\\n\\nMolimo slijedite upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Greška u instalaciji nadogradnje"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 7f619f8147414711f92c8807727d82e5a2f8d81d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:46:00 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- hr_HR.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index 3376313..89e402a 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:40+0000\n" "Last-Translator: Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "" +msgstr "Za informacije o uklanjanju greški, pogledajte /home/amnesia/.xsession-errors" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -34,32 +34,32 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo utvrđivanje ima li dostupnih nadogradnji s naše stranice.\n\nProvjerite svoju vezu s mrežom i ponovno pokrenite Tails kako biste ponovno pokušali nadogradnju.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Vaš uređaj nije kreiran pomoću Tails Instalatora" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "" +msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili samo-čitljivog uređaja" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog %{reason}s'." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Trebali biste nadograditi %{name}s %{version}s.\n\nZa više informacija o novoj verziji, idite na %{details_url}s\n\nPreporučamo da zatvorite sve otvorene aplikacije tijekom nadogradnje.\nPreuzimanje nadogradnje bi moglo potrajati dulje vremena, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\nNakon preuzimanja nadogradnje, mreža će biti onemogućena.\n\nVeličina preuzimanja: %{size}s\n\nŽelite li nadogradnju sada?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "Dostupna nadogradnja" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Nadogradi sada" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Nadogradi kasnije" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format @@ -131,11 +131,11 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "Trebate ručno nadograditi %{name}s %{version}s.\n\nZa više informacija o novoj verziji, idite na %{details_url}s\n\nNije moguće automatski nadograditi Vaš uređaj na novu verziju: %{explanation}s.\n\nDa biste saznali kako napraviti ručnu nadogradnju, idite na https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Dostupna je nova verzija" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Preuzimanje nadogradnje" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Preuzimanje nadogradnje %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjerite svoju vezu s mrežom i ponovno pokrenite Tails kako biste ponovno pokušali nadogradnju.\\n\\nako se problem i dalje pojavljuje, idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Vaš Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeka sigurnosna obilježja su privremeno onemogućena.\nTrebate ponovno pokrenuti Tails s novom verzijom što je prije moguće.\n\nŽelite li ponovno pokretanje sada?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Vaš Tails uređaj se nadograđuje...\n\nIz sigurnosnih razloga, mreža je sada onemogućena." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 msgid "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nVaš Tails uređaj se mora popraviti i možda se ne može ponovno pokrenuti.\\n\\nMolimo slijedite upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 6cb6163ec0c23197e01b7c3cabc3ddce1d9e18ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:45:48 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- hr_HR/aboutTor.dtd | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 73 insertions(+) diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 0000000..70f34e7 --- /dev/null +++ b/hr_HR/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,73 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "O Toru"> + +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "MEĐUTIM, ovaj preglednik je zastario."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAKOĐER, ovaj preglednik je zastario."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknite na luk i onda odaberite Preuzmi Tor Browser Bundle Update."> + +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Mrežne Postavke"> + +<!ENTITY aboutTor.success.label "Čestitamo!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ovaj preglednik je konfiguriran da koristi Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Sada možete pregledavati Internet anonimno."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto Je Pošlo Po Krivu!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne radi u ovom pregledniku."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Za pomoć, molimo kontaktirajte"> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Pretraga"> + + +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Pretraživanje"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Pretraživanje"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "sigurno"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "sigurno"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "s"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "s"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Početna stranica"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Dodatne informacije:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Država i IP Adresa:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Izlazna Noda:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ovaj server ne pohranjuje nikakve informacije o posjetiteljima."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Što Sad?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NIJE sve što vam treba da bi pregledavali Internet anonimno! Možda ćete morati promjeniti neke od svojih navika na Internetu kako bi osigurali da vaš identitet ostane siguran."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Savjeti Kako Ostati Anoniman »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Vi Možete Pomoći!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Postoji puno načina na koje možete pomoći da Tor mreža bude brža i jača:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Pokreni Tor Relej Nodu »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Dobrovoljno Ponudite Svoje Usluge »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Donirajte »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projekt je US 501 (c)(3) neprofitna organizacija koja se bavi istraživanjem, razvojem i edukacijom o online anonimnosti i privatnosti."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Saznaj više o Tor Projektu »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 5251ba236e68855e67fbb6480ef67df05afe398c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:45:46 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- hr_HR/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd index 942204d..70f34e7 100644 --- a/hr_HR/aboutTor.dtd +++ b/hr_HR/aboutTor.dtd @@ -42,8 +42,8 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "s"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "s"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Početna stranica"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit e85c6ab4bac42132f2ef5d414af8759873603373 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:45:37 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- hr_HR/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties index 0155a04..2ce899b 100644 --- a/hr_HR/torlauncher.properties +++ b/hr_HR/torlauncher.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Pokretač Tora @@ -7,7 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao. torlauncher.please_restart_app=Molimo Vas da ponovno pokrenete ovu aplikaciju. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Torov upravljački port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio ostvariti vezu s Tor mrežom.\n\n%S +torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio uspostaviti Tor mrežnu vezu. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nije moguće pokrenuti Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Nije moguće pronaći izvršni program za Tor. @@ -22,6 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Molimo osigurajte da Tor radi. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime računala i broj porta da biste konfigurirali Tor za korištenje proxyja za pristup Internetu. torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxyja. torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili više mostova. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Morate odabrati vrstu transporta za pružene mostove. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruženih mostova koji imaju %S vrstu transporta. Molimo, prilagodite svoje postavke. + +torlauncher.recommended_bridge=(preporučeno) torlauncher.connect=Spajanje torlauncher.quit=Odustani @@ -29,3 +35,23 @@ torlauncher.quit_win=Izlaz torlauncher.done=Gotovo torlauncher.forAssistance=Za pomoć, kontaktirajte %S + +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na mapu releja +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje šifrirane veze na mapu +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Dohvaćanje statusa mreže +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Učitavanje statusa mreže +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Učitavanje autoritetnih certifikata +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zahtjevanje informacije o releju +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Učitavanje informacija o releju +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Spajanje na Tor mrežu +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Uspostavljanje Tor kruga +torlauncher.bootstrapStatus.done=Spojen na Tor mrežu! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=gotovo +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=veza odbijena +torlauncher.bootstrapWarning.misc=razno +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatni resursi +torlauncher.bootstrapWarning.identity=nepodudaranje identiteta +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=vrijeme čekanja veze isteklo +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nema rute do domaćina +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=greška čitanja/pisanja

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit f495234a6e26cf56e841700169f92908312a5623 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hr_HR/torlauncher.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties index e3c6d77..2ce899b 100644 --- a/hr_HR/torlauncher.properties +++ b/hr_HR/torlauncher.properties @@ -7,9 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao. torlauncher.please_restart_app=Molimo Vas da ponovno pokrenete ovu aplikaciju. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Torov upravljački port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti. -# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio uspostaviti Tor mrežnu vezu. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nije moguće pokrenuti Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Nije moguće pronaći izvršni program za Tor. @@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Molimo osigurajte da Tor radi. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime računala i broj porta da biste konfigurirali Tor za korištenje proxyja za pristup Internetu. torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxyja. torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili više mostova. -# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Morate odabrati vrstu transporta za pružene mostove. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruženih mostova koji imaju %S vrstu transporta. Molimo, prilagodite svoje postavke. -# torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(preporučeno) torlauncher.connect=Spajanje torlauncher.quit=Odustani

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit fde144d0af2dd47b05ec62eaf227ddf09b8e9b9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:45:32 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- hr_HR.po | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index 3fa9757..9e5ff4e 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# dlb031 <abuljan031(a)gmail.com>, 2013 +# Translators: +# dlb031, 2013 +# Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 07:40+0000\n" -"Last-Translator: dlb031 <abuljan031(a)gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,93 +20,118 @@ msgstr "" "Language: hr_HR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Spremno" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Odaberi datoteke" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Sve datoteke" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Podržane datoteke" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Metapodaci nisu pronađeni" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Čisto" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Prljavo" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s's metapodaci" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Odbaci meta, ostavi podatke" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Web Stranica" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Preference" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Smanji PDF kvalitetu" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Smanji PDF veličinu i kvalitetu" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Dodaj nepodržane datoteke u arhive" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Dodaj nepodržane(i neanonimizirane) datoteke u izlazni arhiv" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Nije podržano" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Nepoznata mime vrsta" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Bezopasan format datoteke" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Format datoteke nije podržan" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Ove datoteke se ne mogu procesirati:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Ime datoteke" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mime vrsta" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Razlog" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Nepodržane datoteke u arhivi" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Pretraži" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "uključi" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT ne može očistiti sljedeće datoteke pronađene u %s arhivi" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Provjeravam %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Čistim %s" @@ -137,38 +164,38 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Check" msgstr "Provjeri" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "Stanje" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Metapodaci" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Sadržaj" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Podržani formati" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Podrška" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Metoda" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Preostalo" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Format datoteke"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 14 Mar '14

14 Mar '14

commit 5b6f11829c32ba0832d63b9557e06ea733db2d55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 14 13:45:29 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- hr_HR.po | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index ae65097..9e5ff4e 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Translators: # dlb031, 2013 +# Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Tea Horvatic <teahorvatic(a)yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,15 +91,15 @@ msgstr "Nije podržano" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Bezopasan format datoteke" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Format datoteke nije podržan" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Ove datoteke se ne mogu procesirati:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" @@ -105,24 +107,24 @@ msgstr "Ime datoteke" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Nepodržane datoteke u arhivi" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Pretraži" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "uključi" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT ne može očistiti sljedeće datoteke pronađene u %s arhivi" #: mat-gui:394 #, python-format

1 0