February 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit d78801fcede87c344e7c52016cf77928c05fb243 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 15:45:37 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pl/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 84dc7f5..2199347 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -9,10 +9,10 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Które z poniższych najlepiej opisuje Twoją sytuację?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Połączenie tego komputera jest cenzurowane, filtrowane lub przekierowywane."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Muszę skonfigurować most, firewall lub ustawienia serwera proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chcę połączyć się bezpośrednio z siecią Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "To zadziała w większości sytuacji."> <!ENTITY torSettings.connect "Połącz"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Czy ten komputer potrzebuje proxy w celu połączenia się z Internetem?">

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit 587fe0448d3d2df323fee9efffa04d6ec0256585 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 15:45:09 2014 +0000 Update translations for tsum --- vi/short-user-manual_vi_noimg.xhtml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/short-user-manual_vi_noimg.xhtml b/vi/short-user-manual_vi_noimg.xhtml index 69e8f74..ae7cdf5 100644 --- a/vi/short-user-manual_vi_noimg.xhtml +++ b/vi/short-user-manual_vi_noimg.xhtml @@ -58,7 +58,7 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 Thông báo phải là "Good signature". Nếu thông báo khác đi, có nghĩa là tập tin đó có thể đã bị can thiệp. Nếu bạn thấy thông báo có lỗi về xác nhận chữ ký, gởi chi tiết về nơi bạn đã tải về gói ứng dụng, cách bạn xác nhận chữ ký, và xuất thông tin từ GnuPG vào email gởi cho help(a)rt.torproject.org. Mỗi lần bạn xác nhận chữ ký và thấy thông báo "Good signature", bước tiếp theo là giải nén tập tin nén. Sau đó bạn sẽ thấy một thư mục giống như là tor-browser_en-US. Bên trong thư mục đó là một thư mục khác có tên là Docs, bên trong có chứa một tập tin là changelog. Bạn phải kiểm tra và chắc rằng đó là phiên bản cao nhất trùng với tên tập tin bạn tải về. <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">Cách sử dụng Tor Browser Bundle</h3> - After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system). + Sau khi tải xuống gói Tor Browser và giải nén gói này, bạn sẽ có một thư mục trong đây có một vài tập tin. Một trong số các tập tin này là Start Tor Browser (hoặc start-tor-browser, tuỳ thuộc vào hệ điều hành của bạn). Khi bạn chạy Tor Browser Bundle, bạn sẽ thấy trước tiên là Vidalia mở lên và kết nối bạn với mạng lưới Tor. Sau đó bạn sẽ thấy trình duyệt xác nhận bạn đang sử dụng Tor. Kết thúc cuối cùng là hiện ra <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. Bây giờ, bạn có thể sử dụng Internet thông qua Tor. Phải chú ý rằng một điều quan trọng là bạn sử dụng trình duyện trong gói ứng dụng, không phải trình duyệt có sẳng của bạn.

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit cb5a9f2ea6736fb1ed96ad2e85c91ac95956fbd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 15:45:04 2014 +0000 Update translations for gettor --- vi/gettor.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po index 806a89b..07f280e 100644 --- a/vi/gettor.po +++ b/vi/gettor.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Clytie Siddall <clytie(a)riverland.net.au>, 2012 # hn <hn4job(a)gmail.com>, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 +# heliter, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-31 07:20+0000\n" -"Last-Translator: hn <hn4job(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 15:42+0000\n" +"Last-Translator: heliter\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "" msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" -msgstr "" +msgstr "CÂU HỎI THƯỜNG GẶP" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" @@ -486,11 +487,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" -msgstr "" +msgstr "CÂU HỎI:" #: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" -msgstr "" +msgstr "TRẢ LỜI:" #: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format

1 0

[torspec/master] Add 227-vote-on-package-fingerprints.txt
by nickm＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit 1e91168c66c020edce21c89aaada964492c2fd62 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 10:12:41 2014 -0500 Add 227-vote-on-package-fingerprints.txt --- proposals/000-index.txt | 2 + proposals/227-vote-on-package-fingerprints.txt | 143 ++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 145 insertions(+) diff --git a/proposals/000-index.txt b/proposals/000-index.txt index 96deb8d..ba4ee0c 100644 --- a/proposals/000-index.txt +++ b/proposals/000-index.txt @@ -147,6 +147,7 @@ Proposals by number: 224 Next-Generation Hidden Services in Tor [DRAFT] 225 Strawman proposal: commit-and-reveal shared rng [DRAFT] 226 "Scalability and Stability Improvements to BridgeDB: Switching to a Distributed Database System and RDBMS" [OPEN] +227 Include package fingerprints in consensus documents [OPEN] Proposals by status: @@ -196,6 +197,7 @@ Proposals by status: 215 Let the minimum consensus method change with time 223 Ace: Improved circuit-creation key exchange 226 "Scalability and Stability Improvements to BridgeDB: Switching to a Distributed Database System and RDBMS" + 227 Include package fingerprints in consensus documents ACCEPTED: 140 Provide diffs between consensuses 147 Eliminate the need for v2 directories in generating v3 directories [for 0.2.4.x] diff --git a/proposals/227-vote-on-package-fingerprints.txt b/proposals/227-vote-on-package-fingerprints.txt new file mode 100644 index 0000000..9c8652e --- /dev/null +++ b/proposals/227-vote-on-package-fingerprints.txt @@ -0,0 +1,143 @@ +Filename: 227-vote-on-package-fingerprints.txt +Title: Include package fingerprints in consensus documents +Author: Nick Mathewson, Mike Perry +Created: 2014-02-14 +Status: Open + +0. Abstract + + We propose extending the Tor consensus document to include + digests of the latest versions of one or more package files, to + allow software using Tor to determine its up-to-dateness, and + help users verify that they are getting the correct software. + +1. Introduction + + To improve the integrity and security of updates, it would be + useful to provide a way to authenticate the latest versions of + core Tor software through the consensus. By listing a location + with this information for each version of each package, we can + augment the update process of Tor software to authenticate the + packages it downloads through the Tor consensus. + +2. Proposal + + We introduce a new line for inclusion in votes and consensuses. + Its format is: + + "package" SP PACKAGENAME SP VERSION SP URL SP DIGESTS NL + + PACKAGENAME = NONSPACE + VERSION = NONSPACE + URL = NONSPACE + DIGESTS = DIGEST | DIGESTS SP DIGEST + DIGEST = DIGESTTYPE "=" BASE64 + + NONSPACE = one or more non-space printing characters + + BASE64 = one or more base-64 characters, with trailing =s + removed. + + SP = " " + NL = a newline + + Votes and consensuses may include any number of "package" lines, + but no vote or consensus may include more than one "package" line + with the same PACKAGENAME and VERSION values. All "package" + lines must be sorted by PACKAGENAME, and then by VERSION, in + lexical (strcmp) order. + + If the consensus-method is at least (TBD), then when computing + the consensus, package lines for a given PACKAGENAME/VERSION pair + should be included if at least three authorities list such a + package in their votes. (Call these lines the "input" lines for + PACKAGENAME.) That consensus should contain every "package" line + that is listed verbatim by more than half of the authorities + listing a line for the PACKAGENAME/VERSION pair, and no + others. + + These lines appear immediately following the client-versions and + server-versions lines. + +3. Recommended usage + + Programs that want to use this facility should pick their + PACKAGENAME values, and arrange to have their versions listed in + the consensus by at least three friendly authority operators. + + Programs may want to have multiple PACKAGENAME values in order to + keep separate lists. These lists could correspond to how the + software is used (as tor has client-versions and + server-versions); or to a release series (as in tbb-alpha, + tbb-beta, and tbb-stable); or to how bad it is to use versions + not listed (as in foo-noknownexploits, foo-recommended). + + Programs MUST NOT use "package" lines from consensuses that have + not been verified and accepted as valid according to the rules in + dir-spec.txt, and SHOULD NOT fetch their own consensuses if there + is a tor process also running that can fetch the consensus + itself. + + For safety, programs MAY want to disable functionality until + confirming that their versions are acceptable. + + To avoid synchronization problems, programs that use the DIGEST + field to store a digest of the contents of the URL SHOULD NOT use + any URLs whose contents are expected to change while any valid + consensus lists them. + +3.1. Intended usage by the Tor Browser Bundle + + Tor Browser Bundle packages will be listed with package names + 'tbb-stable, 'tbb-beta', and 'tbb-alpha'. We will list a line for + the latest version of each release series. + + When the updater downloads a new update, it always downloads the + latest version of the Tor Browser Bundle. Because of this, and + because we will only use these lines to authenticate updates, we + should not need to list more than one version per series in the + consensus. + + After completing a package download and verifying the download + signatures (which are handled independently from the Tor + Consensus), it will consult the appropriate current consensus + document through the control port. + + If the current consensus timestamp is not yet more recent than + the proposed update timestamp, the updater will delay installing + the package until a consensus timestamp that is more recent than + the update timestamp has been obtained by the Tor client. + + If the consensus document has a package line for the current + release series with a matching version, it will then download the + file at the specified URL, and then compute its hash to make sure + it matches the value in the consensus. + + If the hash matches, the Tor Browser will download the file and + parse its contents, which will be a JSON file which lists + information needed to verify the hashes of the downloaded update + file. + + If the hash does not match, the Tor Browser Bundle should display + an error to the user and not install the package. + + If there are no package lines in the consensus for the expected + version, the updater will delay installing the update (but the + bundle should still inform the user they are out of date and may + update manually). + + If there are no package lines in the consensus for the current + release series at all, the updater should install the package + using only normal signature verification. + +4. Limitations and open questions + + This proposal won't tell users how to upgrade, or even exactly + what version to upgrade to. + + If software is so broken that it won't start at all, or shouldn't + be started at all, this proposal can't help with that. + + This proposal is not a substitute for a proper software update + tool. +

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit d3080d0b86c0c569c56498d8d12ffc8f337b886b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 14:45:43 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- zh_CN/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index eaeb77f..50106a6 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -9,10 +9,10 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "以下哪个描述与你的情况最为匹配？"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "该计算机的网络连接受到审查或过滤，或者需要使用代理。"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "我需要配置网络设置。"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "我需要配置网桥、防火墙或者代理设置。"> <!ENTITY torSettings.configure "配置"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "该计算机的网络连接毫无阻碍。"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "我想要直接连接 Tor 网络。"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "这在大多数情况下正常工作。"> <!ENTITY torSettings.connect "连接"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "该计算机是否需要通过代理访问互联网？">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit cfa2ef79a525b08ef0321428ff6c8cdd785893b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 14:45:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- zh_CN/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index 6fac1e7..50106a6 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -9,10 +9,10 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "以下哪个描述与你的情况最为匹配？"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "该计算机的网络连接受到审查或过滤，或者需要使用代理。"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "我需要配置网桥、防火墙或者代理设置。"> <!ENTITY torSettings.configure "配置"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "我想要直接连接 Tor 网络。"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "这在大多数情况下正常工作。"> <!ENTITY torSettings.connect "连接"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "该计算机是否需要通过代理访问互联网？">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit f13c8a85adfe246dd7eef8e2e86f8af839656e23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 14:45:27 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- uk/uk.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index fd296ce..4d9530c 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# LinuxChata, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-23 14:30+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:20+0000\n" +"Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "Вперед" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Користувач" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" -msgstr "" +msgstr "Ласкаво просимо у Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Ключова фраза:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" -msgstr "" +msgstr "Тільки для читання?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Wrong passphrase. Please try again." @@ -55,11 +56,11 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" -msgstr "" +msgstr "Більше налаштувань" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" -msgstr "" +msgstr "Пароль адміністратора" #: ../glade/optionswindow.glade.h:4 msgid "" @@ -73,15 +74,15 @@ msgstr "Пароль" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "Повторити пароль" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Паролі не збігаються" #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Активувати Microsoft Windows XP Camouflage" #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " @@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Мова" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale" -msgstr "" +msgstr "Місце" #: ../glade/langpanel.glade.h:4 msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Схема" #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format @@ -135,4 +136,4 @@ msgstr "" #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Інше..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit 3c547030a014d835300b0366423801beac95b5f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 14:45:21 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- uk/uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 1a7b004..d3c015e 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:20+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit 4f2fc010bc4d30c82480651a3b00a81e810493ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 14:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- uk/uk.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index a312685..1a7b004 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Copyright (C) Free Software Foundation, 2010 +# LinuxChata, 2014 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>, 2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:15+0000\n" +"Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s обрано" #: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "Browse" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1333 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося знайти" #: ../liveusb/creator.py:542 #, python-format @@ -206,12 +207,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" -msgstr "" +msgstr "Установка завершена!" #: ../liveusb/gui.py:279 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Установка завершена! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "На пристрої %(device)s немає вільного місця" #: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "Видалення %(file)s" #: ../liveusb/creator.py:469 msgid "Removing existing Live OS" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося знайти жодного USB пристрою" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" @@ -584,4 +585,4 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "або"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 14 Feb '14

14 Feb '14

commit 0d8f6ca1da4f444cf338dd4ea23ff5d97e0113a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 14 13:15:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ja/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index c3c4245..0d1c00a 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -9,10 +9,10 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "以下のうちあなたの状態に最も適しているのはどれですか？"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "このコンピュータのインターネット接続は検閲されているか、フィルターされているか、プロキシを通します。"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ネットワーク設定を構成する必要があります。"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ブリッジやファイアーウォール、プロキシの設定を構成する必要があります。"> <!ENTITY torSettings.configure "構成"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "このコンピュータのインターネット接続には障害がありません。"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Torネットワークへ直接接続したいです。"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "これはほとんどの状況で動作します。"> <!ENTITY torSettings.connect "接続"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "このコンピューターはインターネットにアクセスするのにProxyが必要ですか？">

1 0