January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 702915fcb6dc625d1d451ab18d7015a0f4d0a8c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:16:36 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- fr_CA.po | 230 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..cd46a9f --- /dev/null +++ b/fr_CA.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 +# Towatowa441, 2013 +# Alain-Olivier Breysse, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:145 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stdout:\n" +"%{stdout}s\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Information de débogage\ncode de sortie : %{exit_code}i\n\nstdout :\n%{stdout}s\n\nstderr :\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "N'a pas pu déterminer si une mise à niveau est disponible depuis notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Le système est à jour" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut avoir des problèmes de sécurité." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:266 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Une mise à niveau incrémentale est disponible, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:292 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau disponibles" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:302 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nIl est recommandé de fermer toutes les applications ouvertes pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait prendre longtemps, de plusieurs minutes à quelques heures.\nLe réseau sera désactivé après le téléchargement de la mise à niveau.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Mise à niveau disponible" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Mettre à niveau maintenant" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Mettre à niveau plus tard" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:327 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should manually upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"Note that it is not possible to do an automatic upgrade on your system. Automatic upgrades are only possible on a Tails device installed using Tails Installer.\n" +"\n" +"To learn how to manually upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nNotez qu'il n'est pas possible de faire une mise à niveau automatique sur votre système. Les mises à niveau automatiques sont seulement possibles sur un dispositif Tails installé en utilisant l'Installateur Tails.\n\nPour apprendre à mettre à niveau manuellement, aller sur https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +msgid "New version available" +msgstr "Nouvelle version disponible" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers %{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "La mise à niveau n'a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifier votre connexion réseau et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, aller sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Information de débogage\ncode de sortie : %{exit_code}i\n\nstderr :\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Échec lors du téléchargement de la mise à niveau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:473 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n'existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s'en est pas plaint. Veuillez rapporter un bogue." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:492 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Échec lors de la création du répertoire de téléchargement temporaire" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:495 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Échec lors de la création du répertoire de téléchargement temporaire" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:507 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Votre dispositif Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctions de sécurité ont été temporairement mises hors service.\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Redémarrer Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +msgid "Restart now" +msgstr "Redémarrer maintenant" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:514 +msgid "Restart later" +msgstr "Redémarrer plus tard" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:525 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Échec lors du redémarrage du système" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Échec lors du redémarrage du système" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:543 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Échec lors de l'arrêt du réseau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Échec lors de l'arrêt du réseau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Mise à niveau du système" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Votre dispositif Tails est en cours de mise à niveau...\n\nPour des raisons de sécurité, le réseau est actuellement désactivé." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Une erreur est survenue durant l'installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre dispositif Tails doit être réparé et pourrait être incapable de redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Erreur lors de l'installation de la mise à niveau"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit f991c29fb59e0c248d2ee6632bbb7d38a3c616b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:16:33 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- fr_CA.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 40 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 789a474..cd46a9f 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -3,13 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 +# Towatowa441, 2013 +# Alain-Olivier Breysse, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-01 00:17+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,11 +31,11 @@ msgid "" "\n" "stderr:\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "Information de débogage\ncode de sortie : %{exit_code}i\n\nstdout :\n%{stdout}s\n\nstderr :\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 msgid "" @@ -41,39 +44,39 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "N'a pas pu déterminer si une mise à niveau est disponible depuis notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Le système est à jour" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut avoir des problèmes de sécurité." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:266 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Une mise à niveau incrémentale est disponible, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:292 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau disponibles" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:302 #, perl-brace-format @@ -89,19 +92,19 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nIl est recommandé de fermer toutes les applications ouvertes pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait prendre longtemps, de plusieurs minutes à quelques heures.\nLe réseau sera désactivé après le téléchargement de la mise à niveau.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Mise à niveau disponible" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Mettre à niveau maintenant" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Mettre à niveau plus tard" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:327 #, perl-brace-format @@ -113,20 +116,20 @@ msgid "" "Note that it is not possible to do an automatic upgrade on your system. Automatic upgrades are only possible on a Tails device installed using Tails Installer.\n" "\n" "To learn how to manually upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nNotez qu'il n'est pas possible de faire une mise à niveau automatique sur votre système. Les mises à niveau automatiques sont seulement possibles sur un dispositif Tails installé en utilisant l'Installateur Tails.\n\nPour apprendre à mettre à niveau manuellement, aller sur https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle version disponible" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442 msgid "" @@ -134,7 +137,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "La mise à niveau n'a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifier votre connexion réseau et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, aller sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454 #, perl-brace-format @@ -144,26 +147,26 @@ msgid "" "\n" "stderr:\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "Information de débogage\ncode de sortie : %{exit_code}i\n\nstderr :\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Échec lors du téléchargement de la mise à niveau" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:473 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n'existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s'en est pas plaint. Veuillez rapporter un bogue." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:492 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Échec lors de la création du répertoire de téléchargement temporaire" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:495 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Échec lors de la création du répertoire de téléchargement temporaire" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:507 msgid "" @@ -173,46 +176,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Votre dispositif Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctions de sécurité ont été temporairement mises hors service.\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Redémarrer Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Redémarrer maintenant" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:514 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Redémarrer plus tard" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:525 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Échec lors du redémarrage du système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "Échec lors du redémarrage du système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:543 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Échec lors de l'arrêt du réseau" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Échec lors de l'arrêt du réseau" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Mise à niveau du système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Votre dispositif Tails est en cours de mise à niveau...\n\nPour des raisons de sécurité, le réseau est actuellement désactivé." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "" @@ -220,8 +223,8 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue durant l'installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre dispositif Tails doit être réparé et pourrait être incapable de redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'installation de la mise à niveau"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 0a910ccab479b5ebbe9837135c9f44561cfd2580 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:16:23 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- fr_CA/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/aboutTor.dtd b/fr_CA/aboutTor.dtd index 8d52ec7..908191d 100644 --- a/fr_CA/aboutTor.dtd +++ b/fr_CA/aboutTor.dtd @@ -42,8 +42,8 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "avec "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "avec "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "avec"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "avec"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> @@ -68,6 +68,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faire un don »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation à but non lucratif (US 501(c)(3)) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 2fab71bb24440f9f08b25e9d6c621937a3adf3f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:16:21 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fr_CA/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/aboutTor.dtd b/fr_CA/aboutTor.dtd index 8d52ec7..908191d 100644 --- a/fr_CA/aboutTor.dtd +++ b/fr_CA/aboutTor.dtd @@ -42,8 +42,8 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "avec "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "avec "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "avec"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "avec"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> @@ -68,6 +68,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faire un don »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation à but non lucratif (US 501(c)(3)) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 5d98ac420be803c2d16955f5209b235d92ba62ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:15:54 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- fr_CA/torcheck.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ru/torcheck.po | 47 ++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 142 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torcheck.po b/fr_CA/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..f5d1ad3 --- /dev/null +++ b/fr_CA/torcheck.po @@ -0,0 +1,99 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012 +# bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 +# Maijin <maijin21(a)gmail.com>, 2013 +# Onizuka, 2013 +# skhaen <skhaen(a)cyphercat.eu>, 2011 +# Alain-Olivier Breysse, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Félicitations. Ce navigateur est configuré pour utiliser Tor." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Veuillez vous référer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> pour plus d'informations sur une utilisation sécuritaire de Tor. Vous êtes maintenant libre de naviguer anonymement sur l'Internet." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Une mise à jour de sécurité est disponible pour l'offre groupée de navigation Tor." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Cliquer ici pour aller sur la page de téléchargement</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Désolé. Vous n'êtes pas en train d'utiliser Tor." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Si vous tentez d'utiliser un client Tor, veuillez vous référer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> et plus spécifiquement aux <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions pour configurer votre client Tor</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Désolé, votre demande a échoué ou une réponse inattendue a été reçue." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Une interruption temporaire de service nous empêche de déterminer si votre adresse IP source est un nœud <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "Votre adresse IP semble être : " + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Êtes-vous en train d'utiliser Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Cette page est également disponible dans les langues suivantes:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Pour plus d'informations à propos de ce relais de sortie, voir :" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Le projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne." + +msgid "Learn More »" +msgstr "En apprendre plus »" + +msgid "Go" +msgstr "Aller" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Manuel court de l'utilisateur" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Faire un don pour soutenir Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Site Q&R Tor" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Bénévole" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript est activé." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript est désactivé." diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po index e8755d5..7398312 100644 --- a/ru/torcheck.po +++ b/ru/torcheck.po @@ -1,17 +1,18 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # Den Arefyev <>, 2012 # mendov <mr.mendov(a)gmail.com>, 2013 +# oulgocke <beandonlybe(a)yandex.ru>, 2014 # pavelzinovkin <pavel.zinovkin(a)gmail.com>, 2012 # RK2 <nord115(a)mail.ru>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:00+0000\n" +"Last-Translator: oulgocke <beandonlybe(a)yandex.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." msgstr "Поздравляем. Ваш браузер использует Tor." msgid "" @@ -57,3 +58,41 @@ msgstr "Временное отключение услуг предотвращ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Ваш IP адрес: " + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Вы используете Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Эта страница доступна на следующих языках:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Для получения дополнительной информации об этом выходном узле, смотрите" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Проект Tor - это некоммерческая организация типа US 501(c)(3), предназначенная для исследования, развития и образования в области сохранения анонимности и личных данных." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Подробнее »" + +msgid "Go" +msgstr "Перейти" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Краткое руководство пользователя" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Пожертвуйте на поддержку Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Сайт вопросов и ответов Tor" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Предложить помощь" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript включён." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript отключён."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 158f79ef403602edb940bc8ff7af56d5de26deb4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:15:51 2014 +0000 Update translations for torcheck --- fr_CA/torcheck.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------- ru/torcheck.po | 23 ++++++++++++----------- 2 files changed, 41 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torcheck.po b/fr_CA/torcheck.po index 1452ea8..f5d1ad3 100644 --- a/fr_CA/torcheck.po +++ b/fr_CA/torcheck.po @@ -2,12 +2,18 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012 +# bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 +# Maijin <maijin21(a)gmail.com>, 2013 +# Onizuka, 2013 +# skhaen <skhaen(a)cyphercat.eu>, 2011 +# Alain-Olivier Breysse, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,77 +23,77 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Félicitations. Ce navigateur est configuré pour utiliser Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Veuillez vous référer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> pour plus d'informations sur une utilisation sécuritaire de Tor. Vous êtes maintenant libre de naviguer anonymement sur l'Internet." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Une mise à jour de sécurité est disponible pour l'offre groupée de navigation Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Cliquer ici pour aller sur la page de téléchargement</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "" +msgstr "Désolé. Vous n'êtes pas en train d'utiliser Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "Si vous tentez d'utiliser un client Tor, veuillez vous référer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> et plus spécifiquement aux <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions pour configurer votre client Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "" +msgstr "Désolé, votre demande a échoué ou une réponse inattendue a été reçue." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Une interruption temporaire de service nous empêche de déterminer si votre adresse IP source est un nœud <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "" +msgstr "Votre adresse IP semble être : " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous en train d'utiliser Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Cette page est également disponible dans les langues suivantes:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Pour plus d'informations à propos de ce relais de sortie, voir :" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Le projet Tor est une organisation à but non lucratif (US 501(c)(3)) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne." +msgstr "Le projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "En apprendre plus »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Aller" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuel court de l'utilisateur" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Faire un don pour soutenir Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Site Q&R Tor" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Bénévole" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript est activé." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript est désactivé." diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po index 7eba0db..7398312 100644 --- a/ru/torcheck.po +++ b/ru/torcheck.po @@ -4,14 +4,15 @@ # Translators: # Den Arefyev <>, 2012 # mendov <mr.mendov(a)gmail.com>, 2013 +# oulgocke <beandonlybe(a)yandex.ru>, 2014 # pavelzinovkin <pavel.zinovkin(a)gmail.com>, 2012 # RK2 <nord115(a)mail.ru>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:00+0000\n" +"Last-Translator: oulgocke <beandonlybe(a)yandex.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Эта страница доступна на следующих языках:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Для получения дополнительной информации об этом выходном узле, смотрите" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " @@ -73,25 +74,25 @@ msgid "" msgstr "Проект Tor - это некоммерческая организация типа US 501(c)(3), предназначенная для исследования, развития и образования в области сохранения анонимности и личных данных." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Подробнее »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Перейти" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Краткое руководство пользователя" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Пожертвуйте на поддержку Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Сайт вопросов и ответов Tor" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Предложить помощь" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript включён." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript отключён."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 2a9e8348a31aed5594a4f1f35adc55e96a67b897 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:15:26 2014 +0000 Update translations for vidalia_help --- fr_CA/running.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/running.po b/fr_CA/running.po index 9965735..74723eb 100644 --- a/fr_CA/running.po +++ b/fr_CA/running.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:50+0000\n" "Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 4483590a9e89bb39d0b7a3ecaaeafb76a89905e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 08:48:36 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- fr_CA/browser.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/browser.properties b/fr_CA/browser.properties index fd25b10..29431e8 100644 --- a/fr_CA/browser.properties +++ b/fr_CA/browser.properties @@ -5,9 +5,9 @@ # spellchecker.dictionary=en_US # Default search engine -# browser.search.defaultenginename=Startpage +browser.search.defaultenginename=Startpage # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) -# browser.search.order.1=Startpage -# browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.1=Startpage +browser.search.order.2=DuckDuckGo # browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 0b2cc1e9b1e8fce2063b3489e0df593de7294f84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 08:48:30 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- fr_CA/aboutTor.dtd | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 73 insertions(+) diff --git a/fr_CA/aboutTor.dtd b/fr_CA/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 0000000..8d52ec7 --- /dev/null +++ b/fr_CA/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,73 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "À propos de Tor "> + +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CEPENDANT, ce navigateur n'est pas à jour."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE PLUS, ce navigateur n'est pas à jour."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquer sur l'oignon, puis choisir Télécharger les mises à jour de l'offre groupée de navigation Tor."> + +<!ENTITY aboutTor.check.label "Tester les paramètres du réseau Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.success.label "Félicitations!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ce navigateur est configuré pour utiliser Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Vous êtes maintenant libre de naviguer sur Internet anonymement."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s'est produite!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Pour de l'assistance, veuillez contacter"> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help-fr(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Rechercher"> + + +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Rechercher"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Rechercher"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "en toute sécurité"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "en toute sécurité"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "avec "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "avec "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informations supplémentaires :"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Pays & adresse IP :"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nœud de sortie :"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ce serveur ne journalise aucune information sur les visteurs."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Que faire ensuite?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor n'est PAS tout ce dont vous avez besoin pour naviguer anonymement! Vous aurez peut-être à changer certaines de vos habitudes de navigation pour garder votre identité en sécurité."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Conseils pour rester anonyme »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Vous pouvez aider!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Vous pouvez aider à rendre le réseau Tor plus rapide et plus puissant de plusieurs façons :"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Faire tourner un nœud relais Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Devenir bénévole »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faire un don »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html"> + +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation à but non lucratif (US 501(c)(3)) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 7fba918cf01b62e890a8977debe267b40b1e03f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 08:48:14 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- cy/aboutTor.dtd | 14 +++++----- fa/aboutTor.dtd | 24 ++++++++--------- fr_CA/aboutTor.dtd | 76 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- hr_HR/aboutTor.dtd | 12 ++++----- si_LK/aboutTor.dtd | 12 ++++----- sr/aboutTor.dtd | 12 ++++----- tr/aboutTor.dtd | 6 ++--- 7 files changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/cy/aboutTor.dtd b/cy/aboutTor.dtd index a0f11ed..48c559d 100644 --- a/cy/aboutTor.dtd +++ b/cy/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "FODD BYNNAG, mae'r porwr hyn wedi dyddio."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HEFYD, mae'r porwr hyn wedi dyddio."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Profi Gosodiadau Rhwydwaith Tor"> @@ -32,18 +32,18 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Chwilio "> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Chwilio "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "yn ddiogel"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "yn ddiogel"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Tudalen cartref"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index 1686f9a..08bf75c 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -6,9 +6,9 @@ <!ENTITY aboutTor.title "درباره‌ی تور"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label ""> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label ""> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> <!ENTITY aboutTor.check.label "تنظیمات شبکه‌ی تور را بررسی کنید"> @@ -32,18 +32,18 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "جستجو"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "جستجو"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "بصورت امن"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "بصورت امن"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> @@ -54,13 +54,13 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "اطلاعات بيشتر"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "كشور و آدرس آى پی:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "مسيرياب مخرج"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label ""> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "تور همه‌ی نیاز شما برای ناشناس ماندن در وب را برآورده نمی‌کند! برای اطمینان از ایمنی هویتتان، نیاز دارید برخی عادات وبگردیتان را تغییر دهید."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "راهنمایی برای ناشناس ماندن."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "می‌توانید کمک کنید!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "مسيرياب تورى اداره كنيد »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "داوطلب شويد »"> diff --git a/fr_CA/aboutTor.dtd b/fr_CA/aboutTor.dtd index b737591..8d52ec7 100644 --- a/fr_CA/aboutTor.dtd +++ b/fr_CA/aboutTor.dtd @@ -4,24 +4,24 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "À propos de Tor "> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CEPENDANT, ce navigateur n'est pas à jour."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE PLUS, ce navigateur n'est pas à jour."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquer sur l'oignon, puis choisir Télécharger les mises à jour de l'offre groupée de navigation Tor."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Tester les paramètres du réseau Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Félicitations!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ce navigateur est configuré pour utiliser Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Vous êtes maintenant libre de naviguer sur Internet anonymement."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s'est produite!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Pour de l'assistance, veuillez contacter"> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help-fr(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Recherche"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Rechercher">  <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Rechercher"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Rechercher"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "en toute sécurité"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "en toute sécurité"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "avec "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "avec "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> @@ -51,23 +51,23 @@ <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informations supplémentaires :"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Pays & adresse IP :"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nœud de sortie :"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ce serveur ne journalise aucune information sur les visteurs."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Que faire ensuite?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor n'est PAS tout ce dont vous avez besoin pour naviguer anonymement! Vous aurez peut-être à changer certaines de vos habitudes de navigation pour garder votre identité en sécurité."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Conseils pour rester anonyme »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Vous pouvez aider!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Vous pouvez aider à rendre le réseau Tor plus rapide et plus puissant de plusieurs façons :"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Faire tourner un nœud relais Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Devenir bénévole »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faire un don »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation à but non lucratif (US 501(c)(3)) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html"> diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd index 6646c29..942204d 100644 --- a/hr_HR/aboutTor.dtd +++ b/hr_HR/aboutTor.dtd @@ -32,18 +32,18 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Pretraživanje"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Pretraživanje"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "sigurno"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "sigurno"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Početna stranica"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> diff --git a/si_LK/aboutTor.dtd b/si_LK/aboutTor.dtd index 75afe6e..06907cc 100644 --- a/si_LK/aboutTor.dtd +++ b/si_LK/aboutTor.dtd @@ -32,18 +32,18 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "සොයන්න"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "සොයන්න"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "ආරක්ෂිතව "> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "ආරක්ෂිතව "> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "මුල්පිටුව "> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> diff --git a/sr/aboutTor.dtd b/sr/aboutTor.dtd index dc9a637..0b738d0 100644 --- a/sr/aboutTor.dtd +++ b/sr/aboutTor.dtd @@ -32,18 +32,18 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Тражи"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Тражи"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "безбедно"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "безбедно"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index de8115c..6bb629b 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Ara"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Ara"> @@ -42,8 +42,8 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "BaşlagıçSayfası"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">

1 0