January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit c4a5f6504244c8f9b6a19ce9e52e93c547a2e564 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 12:15:52 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- es/torcheck.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 44 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index 5aafcae..86df186 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -1,19 +1,19 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # cronayu <itacronayu(a)hotmail.com>, 2012 # Envite <envite(a)rolamasao.org>, 2013 # Shyish <jgongarrido(a)hotmail.com>, 2011 -# strel, 2013 +# strel, 2013-2014 # strel, 2012 # Nyek <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 12:00+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Felicidades, su navegador está configurado para usar Tor." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Felicidades. Este navegador está configurado para usar Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -59,3 +59,41 @@ msgstr "Un fallo temporal del servicio no nos permite determinar si su direcció msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Su dirección IP parece ser: " + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "¿Está usando Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Esta página también está disponible en los siguientes idiomas:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Para más información acerca de este repetidor ('relay'), vea:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "El Projecto Tor es una US 501(c)(3) sin ánimo de lucro dedicada a la investigación, desarrollo y educación sobre anonimidad y privacidad en línea." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Aprender más »" + +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Manual breve de usuario" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Done para apoyar Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Preguntas y respuestas de Tor" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Voluntarios" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript está habilitado." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript está deshabilitado."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit f708b8517671b5c5654c4c2fb623454343dfd9f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 12:15:50 2014 +0000 Update translations for torcheck --- es/torcheck.po | 22 +++++++++++----------- he/torcheck.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index 244d978..86df186 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -5,15 +5,15 @@ # cronayu <itacronayu(a)hotmail.com>, 2012 # Envite <envite(a)rolamasao.org>, 2013 # Shyish <jgongarrido(a)hotmail.com>, 2011 -# strel, 2013 +# strel, 2013-2014 # strel, 2012 # Nyek <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 12:00+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,25 +75,25 @@ msgid "" msgstr "El Projecto Tor es una US 501(c)(3) sin ánimo de lucro dedicada a la investigación, desarrollo y educación sobre anonimidad y privacidad en línea." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Aprender más »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Ir" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual breve de usuario" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Done para apoyar Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Preguntas y respuestas de Tor" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Voluntarios" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript está habilitado." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript está deshabilitado." diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 500ff99..e53be58 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 12:10+0000\n" "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "אנא פנה ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר של </a> למידע נוסף על שימוש ברשת Tor בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש באינטרנט באופן אנונימי." +msgstr "אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> למידע נוסף על שימוש ברשת Tor בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש באינטרנט באופן אנונימי." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "קיים עדכון אבטחה זמין עבור הדפדפן Bundle הTor." +msgstr "קיים עדכון אבטחה זמין עבור Tor Browser Bundle." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -38,22 +38,22 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור לדף ההורדה</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "צר לנו. אינך משתמש ברשת Tor." +msgstr "צר לנו. אינך עושה שימוש ברשת Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "במידה ואתה מנסהה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> and specifically the <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgstr "במידה ואתה מנסה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> ובייחוד אל <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">הגדרות לשם הגדרת לקוח Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "אנו מתנצלים, הבקשה שלך נכשלה או שתוצאה בלתי צפוייה התקבלה." +msgstr "אנחנו מתנצלים, הבקשה שלך נכשלה או שתוצאה בלתי צפוייה התקבלה." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "הפסקת שירות זמנית מונעת מאתנו מלקבוע אם כתובת ה-IP שלך נובעת מתוך ממסר <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</ a>." +msgstr "הפסקת שירות זמנית מונעת מאתנו מלקבוע אם כתובת ה-IP שלך נובעת מתוך נקודת ממסר <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</ a>." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "נראה כי כתובת ה-IP שלך היא:" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "עמוד זה זמין גם בשפות הבאות:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "למידע נוסף אודות ממסר יציאה זה, ראה:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 9c9f131084068918b15b6ecd00a2e6c73336553c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 11:45:48 2014 +0000 Update translations for torcheck --- he/torcheck.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 194a099..500ff99 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -4,13 +4,14 @@ # Translators: # aharonoosh <aharonoosh1(a)gmail.com>, 2012 # Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>, 2011 +# GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2014 # יעקב פייקין <jacobpa9(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:22+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 11:45+0000\n" +"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,13 +21,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "ברכותינו. דפדפן זה מוגדר לגלישה דרך רשת Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "אנא פנה ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר של </a> למידע נוסף על שימוש בTor בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש באינטרנט באופן אנונימי." +msgstr "אנא פנה ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר של </a> למידע נוסף על שימוש ברשת Tor בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש באינטרנט באופן אנונימי." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." msgstr "קיים עדכון אבטחה זמין עבור הדפדפן Bundle הTor." @@ -37,14 +38,14 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור לדף ההורדה</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "צר לנו. אינך משתמש ב-Tor." +msgstr "צר לנו. אינך משתמש ברשת Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "אם אתה מנסה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתא</a>" +msgstr "במידה ואתה מנסהה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> and specifically the <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "אנו מתנצלים, הבקשה שלך נכשלה או שתוצאה בלתי צפוייה התקבלה." @@ -52,16 +53,16 @@ msgstr "אנו מתנצלים, הבקשה שלך נכשלה או שתוצאה ב msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "הפסקת שירות זמנית מונעת מאתנו לקבוע אם כתובת ה-IP שלך היא תוצאה של <a href=\"https://www.torproject.org/\"> Tor </ a> ." +msgstr "הפסקת שירות זמנית מונעת מאתנו מלקבוע אם כתובת ה-IP שלך נובעת מתוך ממסר <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</ a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "הכתובת שלך מוצגת כ:" +msgstr "נראה כי כתובת ה-IP שלך היא:" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה משתמש ברשת Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "עמוד זה זמין גם בשפות הבאות:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "" @@ -72,25 +73,25 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "למד עוד »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "המשך" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "מדריך משתמש קצר" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "תרום כדי לתמוך בפרויקט Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "אתר שו\"ת Tor" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "התנדב" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript מאופשר." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript מנוטרל."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 9acfe7405b0f30bd6f4478d01ad55ef3b9b6aaaa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 10:15:52 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pl/torcheck.po | 2 +- zh_CN/torcheck.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 2 files changed, 45 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index baee224..4d56220 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:50+0000\n" "Last-Translator: Yavanna <zuaagacia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index ab8f540..7c87c98 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -1,5 +1,5 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # simabull tsai, 2013 @@ -7,13 +7,14 @@ # simabull tsai, 2013 # kwh <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 # Kevin Chen, 2011 +# Y.F Yang <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014 # xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "祝贺。你的浏览器已配置为使用 Tor 网络了。" +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "恭喜。该浏览器已配置为使用 Tor 网络。" msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -59,3 +60,41 @@ msgstr "因发生临时服务故障，无法确定你的来源 IP 地址是否 msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "你的 IP 地址显示为：" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "是否正在使用 Tor？" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "该页面提供以下语言：" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "有关该出口节点的更多信息，请参阅：" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利组织，致力于在线匿名与隐私的研究、开发与教育。" + +msgid "Learn More »" +msgstr "详细了解 »" + +msgid "Go" +msgstr "前往" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "简短用户手册" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "捐助支持 Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Tor 常见问题站点" + +msgid "Volunteer" +msgstr "志愿者" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript 已启用。" + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript 已禁用。"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 20ab9824240bddf428c44fb28ef6e3aa8de26520 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 10:15:48 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pl/torcheck.po | 2 +- zh_CN/torcheck.po | 21 +++++++++++---------- 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index baee224..4d56220 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:50+0000\n" "Last-Translator: Yavanna <zuaagacia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index 271b6cf..7c87c98 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -7,13 +7,14 @@ # simabull tsai, 2013 # kwh <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 # Kevin Chen, 2011 +# Y.F Yang <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014 # xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,25 +76,25 @@ msgid "" msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利组织，致力于在线匿名与隐私的研究、开发与教育。" msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "详细了解 »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "前往" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "简短用户手册" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "捐助支持 Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Tor 常见问题站点" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "志愿者" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript 已启用。" msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript 已禁用。"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit bc3c0819427f657c4ba583548d2ebd43dc710fe5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:46:29 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index cd46a9f..9cc4c7f 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:20+0000\n" "Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit d9498978c94e4d64d5fcda170f327d664ebad728 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:46:27 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index cd46a9f..9cc4c7f 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:20+0000\n" "Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 223d1e547a02d87c3bb59327097731a965bf1e15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:45:50 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pl/torcheck.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 43 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index 5772f4c..baee224 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -1,7 +1,8 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Yavanna <zuaagacia(a)gmail.com>, 2014 # agilob.net, 2013 # yodaa <slayer123312(a)gmail.com>, 2013 # bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>, 2011 @@ -9,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Yavanna <zuaagacia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." msgstr "Gratulacje. Twoja przeglądarka jest skonfigurowana tak, by używała Tora." msgid "" @@ -56,3 +57,41 @@ msgstr "Chwilowe problemy z serwisem uniemożliwiają nam stwierdzenie, czy Twó msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Wygląda na to, że Twój adres IP to:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Czy używasz Tora?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Ta strona jest także dostępna w poniższych językach:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "By uzyskać więcej informacji o węzłach końcowych zobacz:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Projekt Tor jest US 501 (c) (3) non-profit, zajmująca się badaniami, rozwojem i edukacji online anonimowości i prywatności." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Dowiedz się więcej »" + +msgid "Go" +msgstr "Idź" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Krótka Instrukcja Obsługi" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Wyślij dotacje by wesprzeć Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Pytania i Odpowiedzi Tor" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Wolontariat" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript jest włączony." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript jest wyłączony"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit e5efc943cd3e8a5fb5dbb0aaa8ca164d79c035be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:45:48 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pl/torcheck.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index dde0d08..baee224 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Yavanna <zuaagacia(a)gmail.com>, 2014 # agilob.net, 2013 # yodaa <slayer123312(a)gmail.com>, 2013 # bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>, 2011 @@ -9,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Yavanna <zuaagacia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,25 +73,25 @@ msgid "" msgstr "Projekt Tor jest US 501 (c) (3) non-profit, zajmująca się badaniami, rozwojem i edukacji online anonimowości i prywatności." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz się więcej »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Idź" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Krótka Instrukcja Obsługi" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Wyślij dotacje by wesprzeć Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Pytania i Odpowiedzi Tor" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Wolontariat" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript jest włączony." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript jest wyłączony"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '14

02 Jan '14

commit 702915fcb6dc625d1d451ab18d7015a0f4d0a8c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 2 09:16:36 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- fr_CA.po | 230 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..cd46a9f --- /dev/null +++ b/fr_CA.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 +# Towatowa441, 2013 +# Alain-Olivier Breysse, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:145 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stdout:\n" +"%{stdout}s\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Information de débogage\ncode de sortie : %{exit_code}i\n\nstdout :\n%{stdout}s\n\nstderr :\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "N'a pas pu déterminer si une mise à niveau est disponible depuis notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Le système est à jour" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut avoir des problèmes de sécurité." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:266 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Une mise à niveau incrémentale est disponible, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:292 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau disponibles" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:302 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nIl est recommandé de fermer toutes les applications ouvertes pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait prendre longtemps, de plusieurs minutes à quelques heures.\nLe réseau sera désactivé après le téléchargement de la mise à niveau.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Mise à niveau disponible" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Mettre à niveau maintenant" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Mettre à niveau plus tard" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:327 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should manually upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"Note that it is not possible to do an automatic upgrade on your system. Automatic upgrades are only possible on a Tails device installed using Tails Installer.\n" +"\n" +"To learn how to manually upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d'informations sur cette nouvelle version, allez sur %{details_url}s.\n\nNotez qu'il n'est pas possible de faire une mise à niveau automatique sur votre système. Les mises à niveau automatiques sont seulement possibles sur un dispositif Tails installé en utilisant l'Installateur Tails.\n\nPour apprendre à mettre à niveau manuellement, aller sur https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +msgid "New version available" +msgstr "Nouvelle version disponible" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers %{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "La mise à niveau n'a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifier votre connexion réseau et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, aller sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Information de débogage\ncode de sortie : %{exit_code}i\n\nstderr :\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Échec lors du téléchargement de la mise à niveau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:473 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n'existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s'en est pas plaint. Veuillez rapporter un bogue." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:492 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Échec lors de la création du répertoire de téléchargement temporaire" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:495 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Échec lors de la création du répertoire de téléchargement temporaire" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:507 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Votre dispositif Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctions de sécurité ont été temporairement mises hors service.\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Redémarrer Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +msgid "Restart now" +msgstr "Redémarrer maintenant" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:514 +msgid "Restart later" +msgstr "Redémarrer plus tard" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:525 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Échec lors du redémarrage du système" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Échec lors du redémarrage du système" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:543 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Échec lors de l'arrêt du réseau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Échec lors de l'arrêt du réseau" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Mise à niveau du système" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Votre dispositif Tails est en cours de mise à niveau...\n\nPour des raisons de sécurité, le réseau est actuellement désactivé." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Une erreur est survenue durant l'installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre dispositif Tails doit être réparé et pourrait être incapable de redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Erreur lors de l'installation de la mise à niveau"

1 0