tor-commits May 2013

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
1497 discussions

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit 018bfde54e32b7a12cb32569c37f2e2c68f2f229 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 11:45:20 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 265feee..d63270b 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Path to Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor වෙතට පෙත තෝරාගන්න" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Proxy Executable" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Start Vidalia when my system starts" -msgstr "" +msgstr "මාගේ පද්ධතිය ආරම්භ වන විට විදාලියා අරබන්න" msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse" @@ -1376,15 +1376,15 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "මෘදුකාංග යාවත්කාලීනකිරීම්" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically" -msgstr "" +msgstr "නව මෘදුකාංග යාවත්කාලීනකිරීම් ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check Now" -msgstr "" +msgstr "දැන් පරීක්ෂා කරන්න" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 KB/s" @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "ඉස්තීර කරන්න" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "මෘදුකාංග යාවත්කාලීනකිරීම්" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..."

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit 89bacdc4e20499add69a23d06e77c748448fb8af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 11:15:33 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index b2211b8..adf2d0e 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 11:10+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1320,25 +1320,25 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" -msgstr "" +msgstr "විදාලියාහි දෝෂයක් ඇතිවූ අතර වැසීමට අවශ්‍යවිය. " msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "විදාලියා යලි අරඹන්න" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Don't Restart" -msgstr "" +msgstr "යලි ඇරඹීමෙන් වලකින්න" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Unable to restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "විදාලියා යලි ඇරඹීමට නොහැකිවිය" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " "manually." -msgstr "" +msgstr "අපහට විදාලියා ස්වයංක්‍රීයව යලි ඇරඹීමට නොහැකිවිය. කරුණාකර හස්තීය ලෙස විදාලියා යලි අරඹන්න." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit 602ec5d017d1767eaa961112aef4551fdfd5adcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 11:15:25 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 9914285..265feee 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -1287,25 +1287,25 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" -msgstr "" +msgstr "විදාලියාහි දෝෂයක් ඇතිවූ අතර වැසීමට අවශ්‍යවිය. " msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "විදාලියා යලි අරඹන්න" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Don't Restart" -msgstr "" +msgstr "යලි ඇරඹීමෙන් වලකින්න" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Unable to restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "විදාලියා යලි ඇරඹීමට නොහැකිවිය" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " "manually." -msgstr "" +msgstr "අපහට විදාලියා ස්වයංක්‍රීයව යලි ඇරඹීමට නොහැකිවිය. කරුණාකර හස්තීය ලෙස විදාලියා යලි අරඹන්න." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit f3185c9ca3dc335b1c59286bb70dfe39feb11851 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 10:45:23 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index ee25afc..b2211b8 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 10:20+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit f582d5ff0c05c79f2ca7836fa4691ad532712983 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 10:15:29 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 88890e9..ee25afc 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 10:10+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" "Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " "active connections through your Tor process." -msgstr "" +msgstr "විදාලියා ඔබහට Tor යලි ඇරඹීමට උත්සහ කරනු ඇත. එසේ කිරීමෙන් ඔබගේ Tor ක්‍රියාවලිය තුලින් දැනට සක්‍රියව පවත්නා සබැදුම් සියල්ල වසා දමනු ඇත." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" @@ -508,15 +508,15 @@ msgstr "පාලක සොකට්ටුව සම්බන්ධවී නො msgctxt "ControlSocket" msgid "Error sending control command. [%1]" -msgstr "" +msgstr "පාලක විධානය යැවීමේ දෝෂයක්. [%1]" msgctxt "ControlSocket" msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data." -msgstr "" +msgstr "දත්ත පේලියක් කියවීමට තැත්කිරීමේදී සොකට්ටුව විබේදනය විය." msgctxt "ControlSocket" msgid "Invalid control reply. [%1]" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු පාලක ප්‍රතිචාරය. [%1]" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "ඇෆ්ගනිස්ථානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ඩෝරා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "බොට්ස්වානා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "කොන්ගෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "කොස්ට රිකා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cote dâIvoire" @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "ලෙබනනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "ලෙසොතෝ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "මොනාකෝ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "මොරොක්කෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "මොසැම්බික්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "නැමීබියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "නාඋරු" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "සැමෝවාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "ස්වාසිලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "ටැන්සානියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "තුවාලු" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "වෙනිසියුලාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit adad54b3c7a46ca03d90cdc8f3807c5669fd9027 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 10:15:22 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index a19f1db..9914285 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -475,15 +475,15 @@ msgstr "පාලක සොකට්ටුව සම්බන්ධවී නො msgctxt "ControlSocket" msgid "Error sending control command. [%1]" -msgstr "" +msgstr "පාලක විධානය යැවීමේ දෝෂයක්. [%1]" msgctxt "ControlSocket" msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data." -msgstr "" +msgstr "දත්ත පේලියක් කියවීමට තැත්කිරීමේදී සොකට්ටුව විබේදනය විය." msgctxt "ControlSocket" msgid "Invalid control reply. [%1]" -msgstr "" +msgstr "අවලංගු පාලක ප්‍රතිචාරය. [%1]" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "ඇෆ්ගනිස්ථානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ඩෝරා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "බොට්ස්වානා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "කොන්ගෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "කොස්ට රිකා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cote dâIvoire" @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "ලෙබනනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "ලෙසොතෝ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "මොනාකෝ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" @@ -879,15 +879,15 @@ msgstr "මොරොක්කෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "මොසැම්බික්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "නැමීබියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "නාඋරු" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "සැමෝවාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "ස්වාසිලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "ටැන්සානියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "තුවාලු" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "වෙනිසියුලාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit 285d012ab1715a0e0d6894cfd7b8f3edf8ad68ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 08:45:33 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/bridges.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/si_LK/bridges.po b/si_LK/bridges.po index 9988a21..3e16c4b 100644 --- a/si_LK/bridges.po +++ b/si_LK/bridges.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 08:40+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" " of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." -msgstr "" +msgstr "à¶Žà·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶ à·à·à¶à· à¶Žà¶»à·à·à¶»à¶«à¶º à·à¶¯à·à· à¶à¶¶à· à¶žà·à¶à·à¶»à¶±à· à·à¶§ à·à·à¶»à¶«à¶º à¶±à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶¯à·à·à¶ºà¶ à·à·à¶©à·à¶œà·à¶ºà· à·à· Tor à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à¶à·à¶žà¶ à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à¶œà·à·à·à¶±à·à¶±. à¶à¶±à·à¶Žà·à· à·à·à¶©à·à¶œà·à¶ºà· à·à· <a href=\"server.html\">à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ à·à·à¶§à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à·</a> à¶à·à¶œ à¶à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶œ à¶Žà¶»à·à·à·à¶œà¶à¶ºà¶±à·à¶§ à¶à¶Žà¶à·à¶»à· à·à¶±à·à¶± à¶žà¶ à¶à·à¶œà·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±. à¶à·à·à¶§ à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ à·à·à¶§à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à·à·à·à· à¶Žà·à¶œ à¶¯à·à¶à·à·à·à¶± à·à·à¶à· à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶º à¶à·à·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ à¶Žà·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶à· à¶ºà·à·à·à¶º à¶ºà·à¶à·à·à·. à¶žà·à¶º à¶·à·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à· à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· à·à· à¶§à·à¶»à· à¶¢à·à¶œà¶ º à¶à¶ à¶» à¶Žà¶žà¶«à¶à· à¶¯à¶à·à¶ à·à·à·à¶žà·à¶»à·à·à¶à· à·à·à¶¯à·à·à¶± à¶¶à·à·à·à¶±à· à¶žà·à·à·à¶ºà·à¶±à·à¶±à·à¶§ à¶à¶ºà¶®à· à¶œà·à· à¶¯à¶à·à¶ à¶œà¶¶à·à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" "itself in the body of the mail. However, so we can make it harder for an " "attacker to learn lots of bridge addresses, you must send this request from " "a Gmail account." -msgstr "" +msgstr "à¶à¶¶ à¶Žà·à¶¯à· à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶ºà¶±à· à¶¯à·à¶±à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ https://bridges.torproject.org à¶ºà¶±à·à¶±. à¶à·à· à¶à¶à· à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶ºà¶±à· à¶±à·à¶à¶» à·à·à¶±à·à· à·à¶± à¶±à·à·à· à¶à¶œà·à¶±à· à¶à¶œà¶§ à¶Žà·à¶¯à· à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶ºà¶±à· à¶Žà¶»à·à¶à·à·à· à¶à¶» à¶¶à¶œà¶±à·à¶±. " #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:63

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit 8d631de803d136dd39fc94663d693f6daad9e2bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 08:15:38 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/bridges.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/si_LK/bridges.po b/si_LK/bridges.po index 00f89a2..9988a21 100644 --- a/si_LK/bridges.po +++ b/si_LK/bridges.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 08:00+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " "to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " "bridges." -msgstr "" +msgstr "à·à¶žà·à¶» à¶à¶±à·à¶à¶»à¶¢à·à¶œ à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·à¶±à· (ISPs) à¶Žà¶»à·à·à·à¶œà¶à¶ºà¶±à·à¶§ Tor à¶¢à·à¶œà¶ºà¶§ à¶Žà·âà¶»à·à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶à· à·à¶± à¶œà·à· Tor à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· à¶à·à·à·à¶» à¶à·à¶§ à¶à¶. à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· (à·à·à¶à·) à¶žà·à·à· à·à·à¶»à¶« à¶Žà¶±à·à· à¶à¶à· à¶Žà¶»à·à·à·à¶œà¶à¶ºà¶±à·à¶§ Tor à¶¢à·à¶œà¶º à¶Žà·âà¶»à·à·à· à·à·à¶žà¶§ à¶à¶Žà¶à·à¶» à¶à¶»à¶ºà·. à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· à¶žà·à¶±à· à·à·à¶à·, à¶Žà·à¶¯à· à¶±à·à¶žà·à·à¶œà·à¶±à· à·à· à¶œà·à¶ºà·à·à·à¶à· à¶à¶ à·à· à¶±à·à¶žà·à¶. à¶à¶¶à· à¶à¶±à·à¶à¶»à¶¢à·à¶œ à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·à¶±à· à¶¯à¶±à·à¶±à· à·à·à¶ºà·à· Tor à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· à¶à·à·à·à¶» à¶à¶œà¶¯, à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· à¶Žà·à·à·à¶¶à¶¯ à¶±à·à¶¯à¶±à ·à¶±à· à¶¶à·à·à·à¶±à· à¶à·à· à¶à·à·à·à¶» à¶à·à¶»à·à¶žà· à·à·à¶à·à¶ºà·à·à¶à· à¶à·à·à¶±à·à¶§ à¶±à·à¶žà·à¶." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 @@ -51,22 +51,22 @@ msgstr "<a name=\"finding\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:32 msgid "How do I find a bridge relay?" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶à· à·à·à¶ºà·à¶à¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯?" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:34 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à· à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶ºà¶±à· à¶Žà·à¶œà·à¶¶à¶¯ à¶¯à·à¶±à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶Žà·âà¶»à¶°à·à¶± à¶à·âà¶»à¶ž 2 à¶à· à¶à¶:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:36 msgid "Get some friends to run private bridges for you" -msgstr "" +msgstr "à¶à¶¶à· à¶ºà·à·à·à·à¶±à· à¶œà·à· à¶à¶¶ à·à·à¶±à·à·à·à¶±à· à¶Žà·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶ à·à·à¶à· à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à¶à·à¶žà¶ à¶à¶»à¶à·à¶±à·à¶ž." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:37 msgid "Use some of the public bridges" -msgstr "" +msgstr "à¶Žà·à¶¯à· à·à·à¶à·à¶±à· à¶·à·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ž." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:42

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit 5ff3c18437b9b8548293ecb8411c167ff8fb41c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 07:45:48 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- si_LK/log.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index 1a3f11c..5848328 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 07:20+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 25 May '13

25 May '13

commit e0d8b59e0f07e65001ba6826da31637bb102eab4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 25 07:45:36 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/log.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index 1a3f11c..5848328 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 07:20+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2013