May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

r26194: {} name the file consistent with the position. (website/trunk/about/en)
by Andrew Lewman 26 May '13

26 May '13

Author: phobos Date: 2013-05-26 15:01:11 +0000 (Sun, 26 May 2013) New Revision: 26194 Added: website/trunk/about/en/jobs-lead-automation.wml Removed: website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml Log: name the file consistent with the position. Copied: website/trunk/about/en/jobs-lead-automation.wml (from rev 26193, website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml) =================================================================== --- website/trunk/about/en/jobs-lead-automation.wml (rev 0) +++ website/trunk/about/en/jobs-lead-automation.wml 2013-05-26 15:01:11 UTC (rev 26194) @@ -0,0 +1,139 @@ +## translation metadata +# Revision: $Revision: 25666 $ +# Translation-Priority: 3-low + +#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (Lead Automation Engineer)" CHARSET="UTF-8" +<div id="content" class="clearfix"> + <div id="breadcrumbs"> + <a href="<page index>">Home » </a> + <a href="<page about/overview>">About » </a> + <a href="<page about/jobs>">Jobs</a> + </div> + <div id="maincol"> +<h1>The Tor Project is looking for a Lead Automation Engineer!</h1> + +<p>The Tor Project seeks to deploy nightly builds and continuous integration for +as many of its key software components and platform combinations as possible. +Your job would be build and deploy the initial functional versions of a wide +range of testing frameworks and continuous integration systems.</p> + +<p>This is a contract position. Candidates are expected to be capable of taking the +lead in selecting, deploying, and maintaining multiple automation systems in +several different programming languages. Ideally, they would also be capable +of reproducing bugs and writing new reproduction test cases for one or more of +the testing frameworks. Eventually, we hope to add additional staff to assist +in this project, but to start, you will be expected to prioritize your own +work such that the most important tasks get attention first, without letting +any specific core component starve for attention.</p> + +<p>All candidates must:</p> + +<ul> + +<li>Have experience programming in multiple languages, including Java, +python/ruby, bash scripting, and Javascript. You must also have experience +working with testing/automation frameworks on multiple platforms.</li> + +<li>Be comfortable and experienced with repeatedly diving into new, +unfamiliar automation framework codebases, looking for ways to alter and +augment their functionality in specific, goal-oriented ways. This includes +hacking testing/automation/build software written in languages you might not +know (yet).</li> + +<li>Be experienced with writing useful tests for one or more testing +frameworks, and with using code coverage tools and bug count statistics to +determine testing effectiveness.</li> + +<li>Be capable of writing new tests to trigger and reproduce arbitrary bugs +found in the wild.</li> + +<li>Be comfortable and experienced justifying and documenting technical +decisions related to infrastructure choice and its use for a public, +world-wide technical audience.</li> + +<li>Be comfortable and effective working remotely.</li> + +<li>Be comfortable and experienced with interacting with users and other +developers online. Have thick enough skin to survive occasional trolling +from either group.</li> + +<li>Be comfortable with transparency: as a non-profit, everything we do is in +public, including your name (or at least your business name) and pay +rate.</li> + +</ul> + +<p>An ideal candidate would also possess several of the following skills:</p> + +<ul> + +<li>Have experience building and packaging multiple types of Open Source software, +including diagnosing and fixing build issues due to cross-compilation issues +or poor toolchain support.</li> + +<li>Already be familiar with Jenkins or a similar Open Source nightly build +and continuous integration framework (such as Hudson, Tinderbox, etc).</li> + +<li>Already be familiar with Selenium and/or one or more <a +href="https://developer.mozilla.org/en/Mozilla_automated_testing">Mozilla +Automation Frameworks</a>.</li> + +<li>Be at least passingly familiar with web technologies and how the +web works, especially the same-origin model and web tracking.</li> + +<li>Be experienced with fuzzing techniques and ideas; extra bonus points for +experience writing tests in one or more fuzzing frameworks.</li> + +<li>Be at least passingly familiar with general Internet networking, +including TCP/IP, proxies, and traffic manipulation.</li> + +<li>Have experience with Open Source software development, including +working with distributed teams across different time-zones containing +employees and volunteers of differing skill levels over multiple mediums, +including email, instant messaging, and IRC.</li> + +<li>Have basic familiarity with distributed version control systems.</li> + +<li>Genuinely be excited about Tor and our values.</li> +</ul> + +<p>How to apply:</p> + +<ul> + <li>Link to a sample of code you've written in the past that + you're allowed to show us.</li> + <li>Provide a CV explaining your background, experience, skills, + and other relevant qualifications.</li> + <li>List some people who can tell us more about you: these + references could be employers or coworkers, open source projects, + etc.</li> + <li>Email the above to jobs at torproject.org, specifying the + "Lead Automation Engineer" position.</li> +</ul> + +<p> +About the company:<br> + The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to research, + development, and education about online anonymity and privacy. The Tor + network's 3000 volunteer relays carry 16 Gbps for upwards of half a + million daily users, including ordinary citizens who want protection + from identity theft and prying corporations, corporations who want + to look at a competitor's website in private, people around the world + whose Internet connections are censored, and even governments and law + enforcement. Tor has a staff of 30 paid developers, researchers, and + advocates, plus many dozen volunteers who help out on a daily basis. Tor + is funded in part by government research and development grants, and + in part by individual and corporate donations. +</p> + + </div> +  + <div id = "sidecol"> +#include "side.wmi" +#include "info.wmi" + </div> +  +</div> + +#include <foot.wmi> + Deleted: website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml 2013-05-26 15:00:50 UTC (rev 26193) +++ website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml 2013-05-26 15:01:11 UTC (rev 26194) @@ -1,139 +0,0 @@ -## translation metadata -# Revision: $Revision: 25666 $ -# Translation-Priority: 3-low - -#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (Lead Automation Engineer)" CHARSET="UTF-8" -<div id="content" class="clearfix"> - <div id="breadcrumbs"> - <a href="<page index>">Home » </a> - <a href="<page about/overview>">About » </a> - <a href="<page about/jobs>">Jobs</a> - </div> - <div id="maincol"> -<h1>The Tor Project is looking for a Lead Automation Engineer!</h1> - -<p>The Tor Project seeks to deploy nightly builds and continuous integration for -as many of its key software components and platform combinations as possible. -Your job would be build and deploy the initial functional versions of a wide -range of testing frameworks and continuous integration systems.</p> - -<p>This is a contract position. Candidates are expected to be capable of taking the -lead in selecting, deploying, and maintaining multiple automation systems in -several different programming languages. Ideally, they would also be capable -of reproducing bugs and writing new reproduction test cases for one or more of -the testing frameworks. Eventually, we hope to add additional staff to assist -in this project, but to start, you will be expected to prioritize your own -work such that the most important tasks get attention first, without letting -any specific core component starve for attention.</p> - -<p>All candidates must:</p> - -<ul> - -<li>Have experience programming in multiple languages, including Java, -python/ruby, bash scripting, and Javascript. You must also have experience -working with testing/automation frameworks on multiple platforms.</li> - -<li>Be comfortable and experienced with repeatedly diving into new, -unfamiliar automation framework codebases, looking for ways to alter and -augment their functionality in specific, goal-oriented ways. This includes -hacking testing/automation/build software written in languages you might not -know (yet).</li> - -<li>Be experienced with writing useful tests for one or more testing -frameworks, and with using code coverage tools and bug count statistics to -determine testing effectiveness.</li> - -<li>Be capable of writing new tests to trigger and reproduce arbitrary bugs -found in the wild.</li> - -<li>Be comfortable and experienced justifying and documenting technical -decisions related to infrastructure choice and its use for a public, -world-wide technical audience.</li> - -<li>Be comfortable and effective working remotely.</li> - -<li>Be comfortable and experienced with interacting with users and other -developers online. Have thick enough skin to survive occasional trolling -from either group.</li> - -<li>Be comfortable with transparency: as a non-profit, everything we do is in -public, including your name (or at least your business name) and pay -rate.</li> - -</ul> - -<p>An ideal candidate would also possess several of the following skills:</p> - -<ul> - -<li>Have experience building and packaging multiple types of Open Source software, -including diagnosing and fixing build issues due to cross-compilation issues -or poor toolchain support.</li> - -<li>Already be familiar with Jenkins or a similar Open Source nightly build -and continuous integration framework (such as Hudson, Tinderbox, etc).</li> - -<li>Already be familiar with Selenium and/or one or more <a -href="https://developer.mozilla.org/en/Mozilla_automated_testing">Mozilla -Automation Frameworks</a>.</li> - -<li>Be at least passingly familiar with web technologies and how the -web works, especially the same-origin model and web tracking.</li> - -<li>Be experienced with fuzzing techniques and ideas; extra bonus points for -experience writing tests in one or more fuzzing frameworks.</li> - -<li>Be at least passingly familiar with general Internet networking, -including TCP/IP, proxies, and traffic manipulation.</li> - -<li>Have experience with Open Source software development, including -working with distributed teams across different time-zones containing -employees and volunteers of differing skill levels over multiple mediums, -including email, instant messaging, and IRC.</li> - -<li>Have basic familiarity with distributed version control systems.</li> - -<li>Genuinely be excited about Tor and our values.</li> -</ul> - -<p>How to apply:</p> - -<ul> - <li>Link to a sample of code you've written in the past that - you're allowed to show us.</li> - <li>Provide a CV explaining your background, experience, skills, - and other relevant qualifications.</li> - <li>List some people who can tell us more about you: these - references could be employers or coworkers, open source projects, - etc.</li> - <li>Email the above to jobs at torproject.org, specifying the - "Lead Automation Engineer" position.</li> -</ul> - -<p> -About the company:<br> - The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to research, - development, and education about online anonymity and privacy. The Tor - network's 3000 volunteer relays carry 16 Gbps for upwards of half a - million daily users, including ordinary citizens who want protection - from identity theft and prying corporations, corporations who want - to look at a competitor's website in private, people around the world - whose Internet connections are censored, and even governments and law - enforcement. Tor has a staff of 30 paid developers, researchers, and - advocates, plus many dozen volunteers who help out on a daily basis. Tor - is funded in part by government research and development grants, and - in part by individual and corporate donations. -</p> - - </div> -  - <div id = "sidecol"> -#include "side.wmi" -#include "info.wmi" - </div> -  -</div> - -#include <foot.wmi> -

1 0

r26193: {website} fix up the job desc. (website/trunk/about/en)
by Andrew Lewman 26 May '13

26 May '13

Author: phobos Date: 2013-05-26 15:00:50 +0000 (Sun, 26 May 2013) New Revision: 26193 Modified: website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml Log: fix up the job desc. Modified: website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml 2013-05-23 14:59:54 UTC (rev 26192) +++ website/trunk/about/en/jobs-senior-qa.wml 2013-05-26 15:00:50 UTC (rev 26193) @@ -10,52 +10,35 @@ <a href="<page about/jobs>">Jobs</a> </div> <div id="maincol"> -<h1>The Tor Project is looking for a Senior QA Engineer/Lead Automation -Engineer!</h1> +<h1>The Tor Project is looking for a Lead Automation Engineer!</h1> -<p> - -The Tor Project seeks to deploy nightly builds and continuous integration for +<p>The Tor Project seeks to deploy nightly builds and continuous integration for as many of its key software components and platform combinations as possible. Your job would be build and deploy the initial functional versions of a wide -range of testing frameworks and continuous integration systems. +range of testing frameworks and continuous integration systems.</p> -</p> - -<p> - -This is a Senior position. Candidates are expected to be capable of taking the +<p>This is a contract position. Candidates are expected to be capable of taking the lead in selecting, deploying, and maintaining multiple automation systems in several different programming languages. Ideally, they would also be capable of reproducing bugs and writing new reproduction test cases for one or more of the testing frameworks. Eventually, we hope to add additional staff to assist in this project, but to start, you will be expected to prioritize your own work such that the most important tasks get attention first, without letting -any specific core component starve for attention. +any specific core component starve for attention.</p> -</p> +<p>All candidates must:</p> -<p> -All candidates must: -</p> - <ul> -<li> - -Have experience programming in multiple languages, including Java, +<li>Have experience programming in multiple languages, including Java, python/ruby, bash scripting, and Javascript. You must also have experience -working with testing/automation frameworks on multiple platforms. +working with testing/automation frameworks on multiple platforms.</li> -</li> - -<li> -Be comfortable and experienced with repeatedly diving into new, +<li>Be comfortable and experienced with repeatedly diving into new, unfamiliar automation framework codebases, looking for ways to alter and augment their functionality in specific, goal-oriented ways. This includes hacking testing/automation/build software written in languages you might not -know (yet). -</li> +know (yet).</li> <li>Be experienced with writing useful tests for one or more testing frameworks, and with using code coverage tools and bug count statistics to @@ -80,9 +63,7 @@ </ul> -<p> -An ideal candidate would also possess several of the following skills: -</p> +<p>An ideal candidate would also possess several of the following skills:</p> <ul> @@ -116,9 +97,7 @@ <li>Genuinely be excited about Tor and our values.</li> </ul> -<p> -How to apply: -</p> +<p>How to apply:</p> <ul> <li>Link to a sample of code you've written in the past that @@ -141,7 +120,7 @@ from identity theft and prying corporations, corporations who want to look at a competitor's website in private, people around the world whose Internet connections are censored, and even governments and law - enforcement. Tor has a staff of 14 paid developers, researchers, and + enforcement. Tor has a staff of 30 paid developers, researchers, and advocates, plus many dozen volunteers who help out on a daily basis. Tor is funded in part by government research and development grants, and in part by individual and corporate donations.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 2269f97175480a5cc479019436fb64bc4091c7bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 14:46:26 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt_BR/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index f4a162f..1c3b969 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -7,8 +7,8 @@ <!ENTITY torSettings.yes "Sim"> <!ENTITY torSettings.no "Não"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quais das seguintes opções descrevem melhor a sua situação?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 ""> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quais opções descrevem melhor a sua situação?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "A conexão Internet deste computador foi censurada, filtrada ou limitada por um proxy."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso definir as configurações de rede."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "A conexão Internet deste computador está possui obstáculos."> @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor inicie..."> -<!ENTITY torsettings.optional "Opicional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Opcional"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Este computador precisa utilizar um proxy para acessar a Internet."> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de Proxy:"> @@ -46,9 +46,9 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais retransmissores de pontes no formulário de endereço: porta."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "endereço: porta"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar Log do Tor na área de transferência"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Log do Tor na área de transferência"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossível conectar-se à rede Tor, talvez o seu Provedor de Serviço Internet (ISP) ou outra instância esteja bloqueando Tor. &#160; Normalmente, é possível contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que são retransmissores ocultos, mais difíceis de bloquear."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Para obeter retransmissores de ponte, use um navegador para visitar a seguinte página: https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Para obter retransmissores de ponte, utilize um navegador para visitar a seguinte página: https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Outro modo de encontrar endereços de pontes públicas, é enviar um email para bridges(a)torproject.org com a mensagem 'get bridges'. &#160; Contudo, para tornar mais difícil para um invasor descobrir uma grande quantidade de endereços, você deve enviar esse pedido a partir de um dos seguintes domínios: gmail. com ou yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Você também pode pedir endereços de retransmissores de pontes enviando um e-mail para help(a)rt.torproject.org.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit cf904a880c8c3cd54e0f3d87b2baa108c03c843e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 14:16:27 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt_BR/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index 7e4a415..f4a162f 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -48,7 +48,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar Log do Tor na área de transferência"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossível conectar-se à rede Tor, talvez o seu Provedor de Serviço Internet (ISP) ou outra instância esteja bloqueando Tor. &#160; Normalmente, é possível contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que são retransmissores ocultos, mais difíceis de bloquear."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Para obeter retransmissores de ponte, use um navegador para visitar a seguinte página: https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 918b7ef77cf9a0194cc6b4abcbbeadad557d998d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 12:46:26 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt_BR/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index e122250..7e4a415 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -30,8 +30,8 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Opicional"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Este computador precisa utilizar um proxy para acessar a Internet."> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de Proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Endereço:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Endereço IP ou servidor"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta:">

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit bf08776546d8ff767352e647e4f80aedf4386dd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 10:15:21 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- si_LK/qt_si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/qt_si_LK.po b/si_LK/qt_si_LK.po index 3e50322..429f970 100644 --- a/si_LK/qt_si_LK.po +++ b/si_LK/qt_si_LK.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 10:00+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 8e5191388e856abd2a191c3877965ed241a91ab7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 10:15:16 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/qt_si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/qt_si_LK.po b/si_LK/qt_si_LK.po index 3e50322..429f970 100644 --- a/si_LK/qt_si_LK.po +++ b/si_LK/qt_si_LK.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 10:00+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 267fec2821285db13c1b16a94f726a6a5acf913f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 09:45:50 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- si_LK/netview.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po index 26dc69e..aab36f1 100644 --- a/si_LK/netview.po +++ b/si_LK/netview.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>, 2013 # Sachie <jemabha(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 09:40+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "<a name=\"relaylist\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/netview.html:67 msgid "Relay Status" -msgstr "සේතු භාවය" +msgstr "ප්‍රතියෝජක භාවය" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:69 @@ -117,34 +118,34 @@ msgstr "ජාල දසුනෙහි වම් අත පැත්තේ, ඔ #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:78 msgid "The relay is offline or simply not responding." -msgstr "සේතුව නොබැදි ප්‍රකාර වී පවතියි, නැතහොත් ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය නොබැදි ප්‍රකාර වී පවතියි, නැතහොත් ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:84 msgid "" "The relay is <i>hibernating</i>, meaning it is online, but has used up as " "much bandwidth as the operator is willing to allow for a given time period." -msgstr "සේතුව <i>ශිශිරතරණය</i> වෙමින් පවතී. මෙවිට සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් තිබියද, මෙහෙයවන්නා යම් කාලසීමාවකට ලබාදී ඇති උපරිම කලාප-පළල සම්පුර්ණයෙන් භාවිතා කර ඇත." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය<i>ශිශිරතරණය</i> වෙමින් පවතී. මෙවිට සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් තිබියද, මෙහෙයවන්නා යම් කාලසීමාවකට ලබාදී ඇති උපරිම කලාප-පළල සම්පුර්ණයෙන් භාවිතා කර ඇත." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:92 msgid "The relay is online, but has shown only minimal throughput." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, අවම සාධික ප්‍රමාණයක් පෙන්වයි." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, අවම සාධික ප්‍රමාණයක් පෙන්වයි." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:98 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 20 KB/s." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 20 KB/s පමණ වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 20 KB/s පමණ වේ." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:104 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 60 KB/s." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 60 KB/s පමණ වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 60 KB/s පමණ වේ." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:110 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 400 KB/s." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 400 KB/s පමණ වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 400 KB/s පමණ වේ." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:116 @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "<a name=\"details\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/netview.html:123 msgid "Relay Details" -msgstr "සේතු විස්තර " +msgstr "ප්‍රතියෝජක විස්තර " #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:125 @@ -172,7 +173,7 @@ msgid "" "href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream" " in the list of your current circuits and streams, this panel will show you " "details about each relay through which your traffic is currently being sent." -msgstr "තිරයේ දකුණු පස පිහිට සේතු විස්තර පනේලය මගින් දැනට <a href=\"#relaylist\">සේතු ලයිස්තුවේ</a> තෝරාගෙන ඇති සේතුව හෝ සේතුන් පිළිබද විස්තර දැක්වේ. පථයන් හා ප්‍රවාහයන් ඇති ලැයිස්තුවෙන් එක් පථයක් හෝ ප්‍රවාහයක් තොරගත් විට, මෙම පනේලය මගින් ඒවායේ භාවිතා වන සියළු සේතුන් පිළිබද විස්තර පෙන්වයි." +msgstr "තිරයේ දකුණු පස පිහිට ප්‍රතියෝජක විස්තර පැනලය මගින් දැනට <a href=\"#relaylist\">ප්‍රතියෝජක ලයිස්තුවේ</a> තෝරාගෙන ඇති ප්‍රතියෝජකය හෝ ප්‍රතියෝජක පිළිබද විස්තර දැක්වේ. පථයන් හා ප්‍රවාහයන් ඇති ලැයිස්තුවෙන් එක් පථයක් හෝ ප්‍රවාහයක් තොරගත් විට, මෙම පනේලය මගින් ඒවායේ භාවිතා වන සියළු ප්‍රතියෝජක පිළිබද විස්තර පෙන්වයි." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:132 @@ -189,17 +190,17 @@ msgstr "<b>පිහිටීම</b>" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:139 msgid "The geographic location of this Tor relay." -msgstr "Tor සේතුවේ භූගෝලීය පිහිටීම " +msgstr "Tor ප්‍රතියෝජකය භූගෝලීය පිහිටීම " #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:142 msgid "<b>IP Address</b>" -msgstr "<b>IP යොමුව</b>" +msgstr "<b>IP ලිපිනය</b>" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:143 msgid "IP address at which this Tor relay can be reached." -msgstr "Tor සේතුවට සේන්දු විය හැකි IP යොමුව." +msgstr "Tor ප්‍රතියෝජකයට සේන්දු විය හැකි IP ලිපිනය." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:146 @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "<b>වේදිකාව</b>" msgid "" "Operating system information and Tor version on which this relay is " "currently running." -msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධතියේ තොරතුරු හා මෙම සේතුව දැනට දිවෙන Tor අනුවාදය." +msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධතියේ තොරතුරු හා මෙම ප්‍රතියෝජකය දැනට දිවෙන Tor අනුවාදය." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:153 @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "<b>කලාප-පළල</b>" msgid "" "Estimated maximum amount of bandwidth that the directory relays have seen " "this relay handle recently." -msgstr "නොබෝදා මෙහෙයුම් සේතුන් මෙම සේතුව හැසිරවනු දුටු උපරිම කලාප-පළල ඇස්තමේන්තුව." +msgstr "නොබෝදා මෙහෙයුම් ප්‍රතියෝජක මෙම ප්‍රතියෝජකය හැසිරවනු දුටු උපරිම කලාප-පළල ඇස්තමේන්තුව." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:160 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "<b>වැඩෙහි යෙදෙන කාලය</b>" msgid "" "Length of time this relay has been available, which can be used to help " "estimate this relay's stability." -msgstr "සේතුව වැඩෙහි යෙදෙන කාලය පෙන්නුම් කරයි. මෙය සේතුවේ ස්ථායිතාව නිමානය කිරීමට උපකාරී වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය වැඩෙහි යෙදෙන කාලය පෙන්නුම් කරයි. මෙය ප්‍රතියෝජකයේ ස්ථායිතාව නිමානය කිරීමට උපකාරී වේ." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:167 @@ -245,4 +246,4 @@ msgstr "<b>අවසන් යාවත් කාල කිරීම</b>" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:168 msgid "Date this relay's information was last updated." -msgstr "මෙම සේතුවේ තොරතුරු අවසන්වරට යාවත් කල කාලය" +msgstr "මෙම ප්‍රතියෝජකයේ තොරතුරු අවසන්වරට යාවත් කල කාලය"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 082efcaff583a6cbd454f2601a7f1777e87cdc30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 09:45:39 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/netview.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po index 26dc69e..aab36f1 100644 --- a/si_LK/netview.po +++ b/si_LK/netview.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>, 2013 # Sachie <jemabha(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 09:40+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "<a name=\"relaylist\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/netview.html:67 msgid "Relay Status" -msgstr "සේතු භාවය" +msgstr "ප්‍රතියෝජක භාවය" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:69 @@ -117,34 +118,34 @@ msgstr "ජාල දසුනෙහි වම් අත පැත්තේ, ඔ #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:78 msgid "The relay is offline or simply not responding." -msgstr "සේතුව නොබැදි ප්‍රකාර වී පවතියි, නැතහොත් ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය නොබැදි ප්‍රකාර වී පවතියි, නැතහොත් ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:84 msgid "" "The relay is <i>hibernating</i>, meaning it is online, but has used up as " "much bandwidth as the operator is willing to allow for a given time period." -msgstr "සේතුව <i>ශිශිරතරණය</i> වෙමින් පවතී. මෙවිට සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් තිබියද, මෙහෙයවන්නා යම් කාලසීමාවකට ලබාදී ඇති උපරිම කලාප-පළල සම්පුර්ණයෙන් භාවිතා කර ඇත." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය<i>ශිශිරතරණය</i> වෙමින් පවතී. මෙවිට සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් තිබියද, මෙහෙයවන්නා යම් කාලසීමාවකට ලබාදී ඇති උපරිම කලාප-පළල සම්පුර්ණයෙන් භාවිතා කර ඇත." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:92 msgid "The relay is online, but has shown only minimal throughput." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, අවම සාධික ප්‍රමාණයක් පෙන්වයි." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, අවම සාධික ප්‍රමාණයක් පෙන්වයි." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:98 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 20 KB/s." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 20 KB/s පමණ වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 20 KB/s පමණ වේ." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:104 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 60 KB/s." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 60 KB/s පමණ වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 60 KB/s පමණ වේ." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:110 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 400 KB/s." -msgstr "සේතුව සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 400 KB/s පමණ වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය සබැදි ප්‍රකාරයෙන් පැවැතියද, සාධික ප්‍රමාණයක් >= 400 KB/s පමණ වේ." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:116 @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "<a name=\"details\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/netview.html:123 msgid "Relay Details" -msgstr "සේතු විස්තර " +msgstr "ප්‍රතියෝජක විස්තර " #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:125 @@ -172,7 +173,7 @@ msgid "" "href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream" " in the list of your current circuits and streams, this panel will show you " "details about each relay through which your traffic is currently being sent." -msgstr "තිරයේ දකුණු පස පිහිට සේතු විස්තර පනේලය මගින් දැනට <a href=\"#relaylist\">සේතු ලයිස්තුවේ</a> තෝරාගෙන ඇති සේතුව හෝ සේතුන් පිළිබද විස්තර දැක්වේ. පථයන් හා ප්‍රවාහයන් ඇති ලැයිස්තුවෙන් එක් පථයක් හෝ ප්‍රවාහයක් තොරගත් විට, මෙම පනේලය මගින් ඒවායේ භාවිතා වන සියළු සේතුන් පිළිබද විස්තර පෙන්වයි." +msgstr "තිරයේ දකුණු පස පිහිට ප්‍රතියෝජක විස්තර පැනලය මගින් දැනට <a href=\"#relaylist\">ප්‍රතියෝජක ලයිස්තුවේ</a> තෝරාගෙන ඇති ප්‍රතියෝජකය හෝ ප්‍රතියෝජක පිළිබද විස්තර දැක්වේ. පථයන් හා ප්‍රවාහයන් ඇති ලැයිස්තුවෙන් එක් පථයක් හෝ ප්‍රවාහයක් තොරගත් විට, මෙම පනේලය මගින් ඒවායේ භාවිතා වන සියළු ප්‍රතියෝජක පිළිබද විස්තර පෙන්වයි." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:132 @@ -189,17 +190,17 @@ msgstr "<b>පිහිටීම</b>" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:139 msgid "The geographic location of this Tor relay." -msgstr "Tor සේතුවේ භූගෝලීය පිහිටීම " +msgstr "Tor ප්‍රතියෝජකය භූගෝලීය පිහිටීම " #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:142 msgid "<b>IP Address</b>" -msgstr "<b>IP යොමුව</b>" +msgstr "<b>IP ලිපිනය</b>" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:143 msgid "IP address at which this Tor relay can be reached." -msgstr "Tor සේතුවට සේන්දු විය හැකි IP යොමුව." +msgstr "Tor ප්‍රතියෝජකයට සේන්දු විය හැකි IP ලිපිනය." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:146 @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "<b>වේදිකාව</b>" msgid "" "Operating system information and Tor version on which this relay is " "currently running." -msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධතියේ තොරතුරු හා මෙම සේතුව දැනට දිවෙන Tor අනුවාදය." +msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධතියේ තොරතුරු හා මෙම ප්‍රතියෝජකය දැනට දිවෙන Tor අනුවාදය." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:153 @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "<b>කලාප-පළල</b>" msgid "" "Estimated maximum amount of bandwidth that the directory relays have seen " "this relay handle recently." -msgstr "නොබෝදා මෙහෙයුම් සේතුන් මෙම සේතුව හැසිරවනු දුටු උපරිම කලාප-පළල ඇස්තමේන්තුව." +msgstr "නොබෝදා මෙහෙයුම් ප්‍රතියෝජක මෙම ප්‍රතියෝජකය හැසිරවනු දුටු උපරිම කලාප-පළල ඇස්තමේන්තුව." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:160 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "<b>වැඩෙහි යෙදෙන කාලය</b>" msgid "" "Length of time this relay has been available, which can be used to help " "estimate this relay's stability." -msgstr "සේතුව වැඩෙහි යෙදෙන කාලය පෙන්නුම් කරයි. මෙය සේතුවේ ස්ථායිතාව නිමානය කිරීමට උපකාරී වේ." +msgstr "ප්‍රතියෝජකය වැඩෙහි යෙදෙන කාලය පෙන්නුම් කරයි. මෙය ප්‍රතියෝජකයේ ස්ථායිතාව නිමානය කිරීමට උපකාරී වේ." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:167 @@ -245,4 +246,4 @@ msgstr "<b>අවසන් යාවත් කාල කිරීම</b>" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:168 msgid "Date this relay's information was last updated." -msgstr "මෙම සේතුවේ තොරතුරු අවසන්වරට යාවත් කල කාලය" +msgstr "මෙම ප්‍රතියෝජකයේ තොරතුරු අවසන්වරට යාවත් කල කාලය"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 058eaa176e41567f9d7bf26f688232878822b296 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 09:45:25 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 7437e54..5be443a 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 09:40+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0