tor-commits May 2013

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
1497 discussions

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 3c311fd72121233e9442d398bb5c6416425a5d5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 21:45:18 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 7cb7313..2ee47e2 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:40+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." -msgstr "" +msgstr "HTTPS සේටු අයදුම ඇරඹෙමින් " msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Connecting to %1:%2..." @@ -2627,23 +2627,23 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Bridge Settings" -msgstr "" +msgstr "සෙටු සිටුවම්" msgctxt "NetworkPage" msgid "Add a Bridge:" -msgstr "" +msgstr "සෙටුවක් එකතු කරන්න:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Remove the selected bridges from the list" -msgstr "" +msgstr "ලැයිස්තුවෙන් තෝරාගත් සෙටුවන් ඉවත් කරන්න" msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy the selected bridges to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "තෝරාගත් සෙටුවන් පසුර පුවරුවට පිටපත් කරන්න " msgctxt "NetworkPage" msgid "Find Bridges Now" -msgstr "" +msgstr "සෙටුවන් දැන් සොයාගන්න" msgctxt "NetworkPage" msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 2d8c4c53cf8d1d86021d682d918e65daef5b31b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 21:15:39 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/server.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/server.po b/si_LK/server.po index 3b24082..a5ac5df 100644 --- a/si_LK/server.po +++ b/si_LK/server.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:143 msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "වෙබ්අඩවි" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:144

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 6d87278c1f744463f1919a3a6aeff81254a28cc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 21:15:24 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 25e43fc..2db25ec 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:10+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "සොයන්න:" msgctxt "MessageLog" msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "සොයාගත නොහැක" msgctxt "MessageLog" msgid "Search found 0 matches." @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "ඉවත් කරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)" @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Settings" -msgstr "සිටවුම්" +msgstr "සිටුවම්" msgctxt "MessageLog" msgid "Adjust Message Log Settings" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" msgctxt "MessageLog" msgid "Close" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Ctrl+F" msgctxt "MessageLog" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "වෙලාව" msgctxt "MessageLog" msgid "Type" @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "ඝනය" msgctxt "MessageLog" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩය" msgctxt "MessageLog" msgid "Saves the current Message Log settings" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Save Settings" -msgstr "" +msgstr "සිටුවම් සුරැකින්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Cancels changes made to settings" @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filter" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ පෙරහන" msgctxt "MessageLog" msgid "Error" @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "messages" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ " msgctxt "MessageLog" msgid "Browse" @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "toolbar" -msgstr "" +msgstr "මෙවලම් තීරුව" msgctxt "MessageLog" msgid "Always Save New Log Messages" @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" msgctxt "NetViewer" msgid "Close" @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" msgctxt "NetViewer" msgid "Zoom Out" @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" msgctxt "NetViewer" msgid "Zoom To Fit" @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "ජාල සිතියම " msgctxt "NetViewer" msgid "Relay" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතියෝජකය" msgctxt "NetViewer" msgid "Connection" @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "අනුමත Ports" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" -msgstr "" +msgstr "80, 443" msgctxt "NetworkPage" msgid "" @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Platform:" @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Last Updated:" -msgstr "" +msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Copy" @@ -2842,11 +2842,11 @@ msgstr "සංක්ෂිප්තය" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "නම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "තත්වය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Location:" @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Platform:" @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Last Updated:" -msgstr "" +msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Descriptor"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 18194835e1bf7ef2b9741a207180acbcab90402f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 21:15:18 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 9301e69..7cb7313 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:10+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "සොයන්න:" msgctxt "MessageLog" msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "සොයාගත නොහැක" msgctxt "MessageLog" msgid "Search found 0 matches." @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "ඉවත් කරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)" @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" msgctxt "MessageLog" msgid "Close" @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Ctrl+F" msgctxt "MessageLog" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "වෙලාව" msgctxt "MessageLog" msgid "Type" @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "ඝනය" msgctxt "MessageLog" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩය" msgctxt "MessageLog" msgid "Saves the current Message Log settings" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Save Settings" -msgstr "" +msgstr "සිටුවම් සුරැකින්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Cancels changes made to settings" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filter" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ පෙරහන" msgctxt "MessageLog" msgid "Error" @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "messages" -msgstr "" +msgstr "පණිවිඩ " msgctxt "MessageLog" msgid "Browse" @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" msgctxt "NetViewer" msgid "Close" @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" msgctxt "NetViewer" msgid "Zoom Out" @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" msgctxt "NetViewer" msgid "Zoom To Fit" @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "අනුමත Ports" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" -msgstr "" +msgstr "80, 443" msgctxt "NetworkPage" msgid "" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Platform:" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Last Updated:" -msgstr "" +msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Copy" @@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr "සංක්ෂිප්තය" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "නම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "තත්වය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Location:" @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Platform:" @@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Last Updated:" -msgstr "" +msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Descriptor" @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "%1 KB/s" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Relay" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතියෝජකය" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Zoom to Relay" @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "ඇගිලිසළකුණ" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "පරීක්‍ෂාව" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "Port 443" -msgstr "" +msgstr "443 වැනි තොට" msgctxt "ServerPage" msgid "Secure Websites (SSL)" @@ -3025,11 +3025,11 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "Port 80" -msgstr "" +msgstr "80 වැනි තොට" msgctxt "ServerPage" msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "වෙබ්අඩවි" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on exit policies" @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Tor Software Error" -msgstr "" +msgstr "Tor මෘදුකාංග දෝෂය" msgctxt "StatusEventWidget" msgid ""

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit dfaed454035bf126aa94c30c032749b2ed4e7572 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 21:15:10 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-si_LK/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/values-si_LK/strings.xml b/values-si_LK/strings.xml index 320f6bc..ac8780a 100644 --- a/values-si_LK/strings.xml +++ b/values-si_LK/strings.xml @@ -33,4 +33,5 @@ <string name="status">තත්වය</string> <string name="error">දෝෂයකි</string> <string name="default_bridges"></string> + <string name="btn_save_settings">සිටුවම් සුරැකින්න</string> </resources>

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit b40221fd56b39281db8122ebdc3b2f181c82a3ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 20:45:25 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 65e3727..25e43fc 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:44+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "New Circuit" -msgstr "" +msgstr "නව පරිපථය" msgctxt "MainWindow" msgid "Debug output" @@ -2113,11 +2113,11 @@ msgstr "ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමේ දෝ msgctxt "MessageLog" msgid "Vidalia was unable to open the specified log file." -msgstr "" +msgstr "විදාලියා හට අදාළ ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමට නොහැකි විය." msgctxt "MessageLog" msgid "Log Filename Required" -msgstr "" +msgstr "ලොග් ගොනුනාමය අවශ්‍යයි" msgctxt "MessageLog" msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file." @@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)" @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල තෝරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Select all messages (Ctrl+A)" @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Hibernating" @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "%1 KB/s" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Relay" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතියෝජකය" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Zoom to Relay" @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Nickname" @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "ඇගිලිසළකුණ" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "පරීක්‍ෂාව" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "Port 443" -msgstr "" +msgstr "443 වැනි තොට" msgctxt "ServerPage" msgid "Secure Websites (SSL)" @@ -3102,11 +3102,11 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "Port 80" -msgstr "" +msgstr "80 වැනි තොට" msgctxt "ServerPage" msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "වෙබ්අඩවි" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on exit policies" @@ -3208,15 +3208,15 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "day" -msgstr "" +msgstr "දිනය" msgctxt "ServerPage" msgid "week" -msgstr "" +msgstr "සතිය" msgctxt "ServerPage" msgid "month" -msgstr "" +msgstr "මාසය" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable accounting" @@ -3236,23 +3236,23 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "බයිට්" msgctxt "ServerPage" msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" msgctxt "ServerPage" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" msgctxt "ServerPage" msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" msgctxt "ServerPage" msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" msgctxt "ServerPage" msgid "Push no more than" @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "time" -msgstr "" +msgstr "වෙලාව" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Tor Software Error" -msgstr "" +msgstr "Tor මෘදුකාංග දෝෂය" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgctxt "Stream" msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "සබැදෙමින්" msgctxt "Stream" msgid "Open" @@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorControl" msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "විබෙදිතයි" msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" @@ -3607,11 +3607,11 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "අලවන්න" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo" @@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල තෝරන්න" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgctxt "UPNPControl" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "සාර්ථකයි" msgctxt "UPNPControl" msgid "No UPnP-enabled devices found" @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "සගවන්න" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Downloading updates..." @@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "ස්ථාපනය කරන්න" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "The following updated software packages are ready for installation:" @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "පැකේජය" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Version" @@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Show Settings" -msgstr "සිටවුම් පෙන්වන්න" +msgstr "සිටුවම් පෙන්වන්න" msgctxt "VMessageBox" msgid "Continue"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 6adf0684a11c1a849da471099ca1e06d1bb4d0bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 20:45:19 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 62eda3c..9301e69 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "සගවන්න" msgctxt "MainWindow" msgid "Hide this window" @@ -2150,15 +2150,15 @@ msgstr "විදාලියා Tor හි ලොග් සිද්ධීන msgctxt "MessageLog" msgid "Error Opening Log File" -msgstr "" +msgstr "ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමේ දෝෂයක්" msgctxt "MessageLog" msgid "Vidalia was unable to open the specified log file." -msgstr "" +msgstr "විදාලියා හට අදාළ ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමට නොහැකි විය." msgctxt "MessageLog" msgid "Log Filename Required" -msgstr "" +msgstr "ලොග් ගොනුනාමය අවශ්‍යයි" msgctxt "MessageLog" msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file." @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල තෝරන්න" msgctxt "MessageLog" msgid "Select all messages (Ctrl+A)" @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Hibernating" @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Nickname" @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "" msgctxt "Stream" msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "සබැදෙමින්" msgctxt "Stream" msgid "Open" @@ -3524,11 +3524,11 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "අලවන්න" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo" @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල තෝරන්න" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Apply all" @@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "" msgctxt "UPNPControl" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "සාර්ථකයි" msgctxt "UPNPControl" msgid "No UPnP-enabled devices found" @@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "සගවන්න" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Downloading updates..." @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "ස්ථාපනය කරන්න" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "The following updated software packages are ready for installation:" @@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "පැකේජය" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Version"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit cfe1f4ac124745539afc1de55802caeaf5f4d7e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 20:15:38 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/troubleshooting.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/troubleshooting.po b/si_LK/troubleshooting.po index e20d206..d0dde7d 100644 --- a/si_LK/troubleshooting.po +++ b/si_LK/troubleshooting.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:50+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit 8765b7973f5e1a3c56ee2b466b20ae3f81cb44f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 20:15:23 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 7640e12..65e3727 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:11+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2105,11 +2105,11 @@ msgstr "පෙරහන සිටුවමෙහි දෝෂයක්" msgctxt "MessageLog" msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events." -msgstr "" +msgstr "විදාලියා Tor හි ලොග් සිද්ධීන් වල ලියාපදිංචි වීමට නොහැකි විය" msgctxt "MessageLog" msgid "Error Opening Log File" -msgstr "" +msgstr "ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමේ දෝෂයක්" msgctxt "MessageLog" msgid "Vidalia was unable to open the specified log file."

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 26 May '13

26 May '13

commit d11cda3be64445ab5e6c88b6aed5ab9217c0dd87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 26 20:15:17 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 13cb65b..62eda3c 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:10+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "පෙරහන සිටුවමෙහි දෝෂයක්" msgctxt "MessageLog" msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events." -msgstr "" +msgstr "විදාලියා Tor හි ලොග් සිද්ධීන් වල ලියාපදිංචි වීමට නොහැකි විය" msgctxt "MessageLog" msgid "Error Opening Log File"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2013