May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit bd540d239474abddd680cd281573e617a4c38c26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 09:45:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-lt/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/values-lt/strings.xml b/values-lt/strings.xml index 9d3698c..2981981 100644 --- a/values-lt/strings.xml +++ b/values-lt/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ <string name="btn_back">Atgal</string> <string name="… [View More]

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit 42c703ac02e1ea0a8423058ee5c3f1f09f7da1b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 09:15:38 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/config.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po index 1ad1ad7..e7fe201 100644 --- a/si_LK/config.po +++ b/si_LK/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: … [View More]https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 09:10+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "Style: In most cases, Vidalia will default to using your platform's " "default interface style. If you dislike the default, you can choose " "whichever interface style you prefer from the dropdown box." -msgstr "" +msgstr "විලාසය: සාමාන්‍යයෙන් විදාලියා අතුරු මුහුණතෙහි විලාසය, පෙරනිමි අතුරු මුහුණත් විලාසය ගනී. ඔබ පෙරනිමි අතුරු මුහුණත් විලාසයට අකමැති නම්, ඔබට කැමති අතුරු මුහුණත් විලාසය පතන ලැයිස්තුවෙන් තෝරාගත හැක." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:131 @@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "<a name=\"advanced\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:132 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රගමන විකල්ප" #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:134 msgid "" "The settings on the Advanced page should generally only be modified " "by more experienced users." -msgstr "" +msgstr "ප්‍රගමන පිටුවෙහි සිටුවම් වෙනස්කිරීම අත්දැකීම් සහිත පරිශීලකයන් විසින් සිදු කිරීම වඩා උචිතය." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:138 @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" " Vidalia uses to talk to Tor. This doesn't need to be changed unless you " "have a conflict with another service on your machine, or if you are using " "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine." -msgstr "" +msgstr "පාලක ලිපිනය & පෝට: විදාලියා විසින් ටෝර් හා සන්නිවේදනයට පාලක පෝටය භාවිතා කරයි. ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියේ භාවිතා වන වෙනත් සේවාවක් සමග ඝට්ටනයක් ඇතිවුන අවස්ථාවකදී හෝ ඔබ විදාලියා භාවිතයෙන් වෙනත් යන්ත්‍රයක Tor ක්‍රියාවලින් නිරීක්ෂණය කිරීමට හා පාලනය කිරීමට යන අවස්ථාවකදී හැරෙන්නට දැනට භාවිතා වන පෝටය වෙනස් කල යුතු නැත." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:144 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "<a name=\"services\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:190 msgid "Hidden Service Settings" -msgstr "" +msgstr "සැගවුණු සේවා සිටුවම් " #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:192 [View Less]

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit ded5d242401d30fe3f1500d31ffb207ab25da893 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 09:15:23 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index ddc229a..cbf9567 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor … [View More]

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit 88280c0803a5c5e48e210052774b7fb56bb7fa91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 09:15:17 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 3975ff8..11747c8 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "… [View More]

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit ade051622371d10d6a098761eb6f63c9cf882ddb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 08:45:38 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/config.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po index 287fc5e..1ad1ad7 100644 --- a/si_LK/config.po +++ b/si_LK/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-… [View More]To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:43+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,12 +111,12 @@ msgid "" "to the Tor network through relays called bridges (Tor 0.2.0.3-alpha " "or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address" " and port number, or their address, port number, and fingerprint." -msgstr "" +msgstr "මාගේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා Tor ජාලයට ප්‍රවේශ වීම අවහිර කර ඇත: ඔබේ ISP (අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා) Tor ජාලයට ප්‍රවේශ වීම අවහිර කර ඇතනම්, Tor ජාලයට ප්‍රවේශ වීම සදහා සේතු භාවිතා කල හැක (Tor 0.2.0.3-alpha හෝ ඊට නවීන අනුවාදවලට පමණි). ඔබට සේතු ප්‍රතියෝජකයන්හි ලිපින හා පෝට් නොම්බරය, හෝ ඒවායේ ලිපින, පෝට් නොම්බරය, හා ඇගිලි සලකුණ සදහන් කිරීමෙන් එම සේතු ප්‍රතියෝජක එක් කරගත හැක." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:77 msgid "Below are examples of valid bridge address formats:" -msgstr "" +msgstr "පහත සදහන් උදාහරණවල වලංගු සේතු ලිපිනයන්ගේ ආකෘතිය දැක්වේ: " #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:80 @@ -150,14 +150,14 @@ msgstr "<a name=\"relay\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:101 msgid "Relay Settings" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතියෝජක සිටවුම " #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:103 msgid "" " See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information" " about setting up and managing a Tor relay. " -msgstr "" +msgstr " Tor ප්‍රතියෝජක සකස් කරගැනීම හා හැසිරවීම පිළිබද වැඩිදුර තොරතුරු <a href=\"server.html\">මෙම ආධාරක මාතෘකාවෙන්</a> බලන්න. " #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:109 @@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "<a name=\"appearance\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:110 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "දර්ශන සිටවුම් " #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:112 msgid "" "The settings on the Appearance page allow you to customize the look " "and feel of Vidalia." -msgstr "" +msgstr "දර්ශනය පිටුවෙහි ඇති සිටවුම් මගින් විදාලියා හී පෙනුම වෙනස් කල හැක." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:116 @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" "incorrectly, or if you prefer a different language, you can choose another " "language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after " "changing the displayed language for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "භාෂාව: විදාලියා හී අතුරු මුහුණත් ස්වේච්චාවෙන් බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත. විදාලියා පළමුව ක්‍රියාත්මක කරන විට, එමගින් ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියේ භාවිතා වන භාෂාව අනුමාන කිරීමට උත්සහ කරයි. විදාලියා හී අනුමානය වැරදි නම් හෝ ඔබේ වෙනත් භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, ඔබට එම භාෂාව පතන ලැයිස්තුවෙන් තෝරාගත හැක." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:124 [View Less]

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit b2766ac4758d0d23be632e24068944d0e0c60b6f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 08:45:24 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 58 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index f85d33d..ddc229a 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ … [View More]msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "ඩිරෙක්ටරි අයදුම් සංකේතනය ක msgctxt "NetworkPage" msgid "My ISP blocks connections to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "මගේ ISP, Tor ජාලයට තිබෙන සබැදුම් අවහිර කරයි " msgctxt "NetworkPage" msgid "Bridge Settings" @@ -2642,11 +2642,11 @@ msgctxt "NetworkPage" msgid "" "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try " "again, or try another method of finding new bridges." -msgstr "" +msgstr "නව සේටු කාලීනව නොමැත. ඔබ මදක් සිට නැවත උත්සහ කරන්න, නැත්නම් නව සේටු සොයාගැනීමට වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සහ කරන්න." msgctxt "NetworkPage" msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges." -msgstr "" +msgstr "නව සේටු සොයාගැනීමේ වෙනත් ක්‍රම බැලීමට උදව් ක්ලික් කරන්න." msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "ලිපිනය" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ඝනය:" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." @@ -2740,11 +2740,11 @@ msgstr "" msgctxt "Policy" msgid "accept" -msgstr "" +msgstr "අනුමත කරන්න" msgctxt "Policy" msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "OK" @@ -2778,19 +2778,19 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "සබැදි" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "ශිශිරතරණය වෙමින්" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "නොබැදි" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "පිහිටීම:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "IP Address:" @@ -2798,15 +2798,15 @@ msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Platform:" -msgstr "" +msgstr "වේදිකාව:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "කලාප පළල:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Uptime:" -msgstr "" +msgstr "වැඩෙහි යෙදෙන කාලය:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Last Updated:" @@ -2818,15 +2818,15 @@ msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "ශිශිරතරණය වෙමින්" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "සබැදි" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "නොබැදි" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Unknown" @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "තත්වය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "පිහිටීම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "IP Address:" @@ -2858,19 +2858,19 @@ msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Platform:" -msgstr "" +msgstr "වේදිකාව:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "කලාප පළල:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Uptime:" -msgstr "" +msgstr "වැඩෙහි යෙදෙන කාලය" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "අමතන්න:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Last Updated:" @@ -2878,15 +2878,15 @@ msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Descriptor" -msgstr "" +msgstr "විස්තර කාරකය" msgctxt "RouterListItem" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "නොබැදි" msgctxt "RouterListItem" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "ශිශිරතරණය වෙමින්" msgctxt "RouterListItem" msgid "%1 KB/s" @@ -2898,11 +2898,11 @@ msgstr "ප්‍රතියෝජකය" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Zoom to Relay" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතියෝජකයට විශාල කරන්න" msgctxt "RouterListWidget" msgid "%1 relays online" -msgstr "" +msgstr "%1 ප්‍රතියෝජක සබැදියි" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Copy" @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Nickname" -msgstr "" +msgstr "අපනාමය" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "ඇගිලිසළකුණ" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" -msgstr "" +msgstr "සේටු උදව්ව නොමැත" msgctxt "ServerPage" msgid "" [View Less]

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit 37b072007d1457a81bed17f10c29de41453b7ab9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 08:45:18 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index c28e802..3975ff8 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr … [View More]"" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "මාගේ firewall එක ඇතැම් තොටවල් වල msgctxt "NetworkPage" msgid "Firewall Settings" -msgstr "" +msgstr "firewall සිටුවම්" msgctxt "NetworkPage" msgid "Allowed Ports:" @@ -2619,11 +2619,11 @@ msgctxt "NetworkPage" msgid "" "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to " "access the Tor network" -msgstr "" +msgstr "ඩිරෙක්ටරි අයදුම් සංකේතනය කිරීමට නිරීක්ෂණය කර, අමතරව Tor ජාලයට පිවිසීමට සේටු ප්‍රතියෝජක භාවිතා කරන්න " msgctxt "NetworkPage" msgid "My ISP blocks connections to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "මගේ ISP, Tor ජාලයට තිබෙන සබැදුම් අවහිර කරයි " msgctxt "NetworkPage" msgid "Bridge Settings" @@ -2657,11 +2657,11 @@ msgctxt "NetworkPage" msgid "" "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try " "again, or try another method of finding new bridges." -msgstr "" +msgstr "නව සේටු කාලීනව නොමැත. ඔබ මදක් සිට නැවත උත්සහ කරන්න, නැත්නම් නව සේටු සොයාගැනීමට වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සහ කරන්න." msgctxt "NetworkPage" msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges." -msgstr "" +msgstr "නව සේටු සොයාගැනීමේ වෙනත් ක්‍රම බැලීමට උදව් ක්ලික් කරන්න." msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "යොමුව:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ඝනය:" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." @@ -2693,27 +2693,27 @@ msgstr "ඔබ විසින් සේතු එකක් හෝ කිහි msgctxt "Policy" msgid "accept" -msgstr "" +msgstr "අනුමත කරන්න" msgctxt "Policy" msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "සබැදි" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "ශිශිරතරණය වෙමින්" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "නොබැදි" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "පිහිටීම:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "IP Address:" @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Platform:" -msgstr "" +msgstr "වේදිකාව:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "කලාප පළල:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Uptime:" -msgstr "" +msgstr "වැඩෙහි යෙදෙන කාලය" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Last Updated:" @@ -2741,15 +2741,15 @@ msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "ශිශිරතරණය වෙමින්" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "සබැදි" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "නොබැදි" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Unknown" @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "තත්වය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "පිහිටීම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "IP Address:" @@ -2781,19 +2781,19 @@ msgstr "IP ලිපිනය:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Platform:" -msgstr "" +msgstr "වේදිකාව:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "කලාප පළල:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Uptime:" -msgstr "" +msgstr "වැඩෙහි යෙදෙන කාලය" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "අමතන්න:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Last Updated:" @@ -2801,15 +2801,15 @@ msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Descriptor" -msgstr "" +msgstr "විස්තර කාරකය" msgctxt "RouterListItem" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "නොබැදි" msgctxt "RouterListItem" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "ශිශිරතරණය වෙමින්" msgctxt "RouterListItem" msgid "%1 KB/s" @@ -2821,11 +2821,11 @@ msgstr "ප්‍රතියෝජකය" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Zoom to Relay" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතියෝජකයට විශාල කරන්න" msgctxt "RouterListWidget" msgid "%1 relays online" -msgstr "" +msgstr "%1 ප්‍රතියෝජක සබැදියි" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Copy" @@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "පිටපත් කරන්න" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Nickname" -msgstr "" +msgstr "අපනාමය" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "ඇගිලිසළකුණ" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" -msgstr "" +msgstr "සේටු උදව්ව නොමැත" msgctxt "ServerPage" msgid "" [View Less]

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit e6e7ac6b7404551bba246ca125127ba9939b2fc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 08:16:29 2013 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- si_LK/si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po index 3e7134f..ef8e11c 100644 --- a/si_LK/si_LK.po +++ b/si_LK/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https:… [View More]

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit e13b5aaa1c40016b18f58341f2dea1953ba7ca8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 08:16:27 2013 +0000 Update translations for tails-greeter --- si_LK/si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po index 3e7134f..ef8e11c 100644 --- a/si_LK/si_LK.po +++ b/si_LK/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.… [View More]

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 27 May '13

27 May '13

commit 3a82639a670d93e4ad0ecd0ae2eead8a9db95511 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 27 08:15:57 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- si_LK/log.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index f5fcb8f..49c36fe 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.… [View More]

1 0