November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 0a6ae25a8c71a5a1ddc5493dad04d531adcec40e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 20:15:47 2013 +0000 Update translations for torcheck --- pt_BR/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 14f49ca..3cdc603 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:50+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit a8b865547ae9969151c26a351116daf2d8df29e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 19:45:52 2013 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt_BR/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 27ca636..14f49ca 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# ebonsi, 2013 # flavioamieiro <flavioamieiro(a)gmail.com>, 2012 # gmsalomao2 <gmsalomao2(a)gmail.com>, 2011 # Snake Plissken <>, 2012 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:41+0000\n" +"Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Parabéns. O seu navegador está configurado para usar Tor. " +msgstr "Parabéns. O seu navegador está configurado para usar o Tor. " msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 7089772e8e20bd55e6863ccf503fb70c3cc70308 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 19:45:50 2013 +0000 Update translations for torcheck --- pt_BR/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 27ca636..14f49ca 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# ebonsi, 2013 # flavioamieiro <flavioamieiro(a)gmail.com>, 2012 # gmsalomao2 <gmsalomao2(a)gmail.com>, 2011 # Snake Plissken <>, 2012 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:41+0000\n" +"Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Parabéns. O seu navegador está configurado para usar Tor. " +msgstr "Parabéns. O seu navegador está configurado para usar o Tor. " msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit de3ba5c089941b7e84997d20f0c7cc36340b7199 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 19:45:09 2013 +0000 Update translations for gettor_completed --- pt_BR/gettor.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index d9bf723..de70fdb 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# ebonsi, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # marcosof <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 # Snake Plissken <>, 2012 @@ -11,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:40+0000\n" +"Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Este exemplo lhe enviará o pacote solicitado em uma versão local para\ #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "Lista de localidades suportadas:" +msgstr "Lista de locais disponíveis:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit d6f1f75ed2cecb8ee29bbca3fc90b3e764c8092b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 19:45:04 2013 +0000 Update translations for gettor --- pt_BR/gettor.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index d9bf723..de70fdb 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# ebonsi, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # marcosof <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 # Snake Plissken <>, 2012 @@ -11,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:40+0000\n" +"Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Este exemplo lhe enviará o pacote solicitado em uma versão local para\ #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "Lista de localidades suportadas:" +msgstr "Lista de locais disponíveis:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 66d4f2bae502f259bfb5d1835f64fa5d7e8158fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 15:15:56 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- de/https-everywhere.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/de/https-everywhere.properties b/de/https-everywhere.properties index c7c53e6..d2fff38 100644 --- a/de/https-everywhere.properties +++ b/de/https-everywhere.properties @@ -5,3 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Keine Regeln für diese Seite) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regeln für diese Seite unbekannt) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere ist nun aktiv. Sie können es für bestimmte Seiten ein- oder ausschalten, indem Sie auf das Icon in der Adresszeile klicken. https-everywhere.migration.notification0 = Um einen wichtigen Fix zu implementieren, wird dieses Update deine HTTPS Everywhere Regel-Einstellungen zurücksetzen. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Führen HTTPS Reglesatz Tests überall

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 9a1990d539d7c56abaf852014e896b91dabcd4aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 15:15:51 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/https-everywhere.properties b/de/https-everywhere.properties index 8a05008..d2fff38 100644 --- a/de/https-everywhere.properties +++ b/de/https-everywhere.properties @@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Keine Regeln für diese Seite) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regeln für diese Seite unbekannt) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere ist nun aktiv. Sie können es für bestimmte Seiten ein- oder ausschalten, indem Sie auf das Icon in der Adresszeile klicken. https-everywhere.migration.notification0 = Um einen wichtigen Fix zu implementieren, wird dieses Update deine HTTPS Everywhere Regel-Einstellungen zurücksetzen. -# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Führen HTTPS Reglesatz Tests überall

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 4c55f270a5318a8b3c381b6b2ff968eca8671ebd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 14:46:41 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- uk/aboutTor.dtd | 94 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd index 530f9ec..822f460 100644 --- a/uk/aboutTor.dtd +++ b/uk/aboutTor.dtd @@ -10,18 +10,18 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Окрім того, цей браузер застарів."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Натисніть на цибулинку, а потім виберіть Download Tor Browser Bundle Update."> -<!ENTITY aboutTor.check.label ""> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> -<!ENTITY aboutTor.success.label ""> -<!ENTITY aboutTor.success2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.success3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ""> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label ""> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Пошук">  -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Початкова сторінка"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link ""> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link ""> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 69d370f0e77776dc51147a1e683c2628cb284bcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 14:46:38 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- uk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 3800dd2..2f2c43f 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:31+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Вихід" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit da949e2a1448c8f2457e04eeed07a8a9139ca2b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 14:46:34 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- uk/network-settings.dtd | 82 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd index a999c23..c18a8b6 100644 --- a/uk/network-settings.dtd +++ b/uk/network-settings.dtd @@ -1,55 +1,55 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser Bundle tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> -<!ENTITY torSettings.yes ""> -<!ENTITY torSettings.no ""> +<!ENTITY torSettings.yes "Так"> +<!ENTITY torSettings.no "Ні"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.configure ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.connect ""> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings."> +<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connect "З'єднатися"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterProxy ""> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall ""> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor ""> -<!ENTITY torsettings.restart ""> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.restart "Restart"> -<!ENTITY torsettings.optional ""> +<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Адреса:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> - -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page: https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help(a)rt.torproject.org.">

1 0