tor-commits November 2013

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1171 discussions

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 79024ce1b9dbcd666ecef34d2180a692c9a1cbd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 12:15:56 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- uk/ssl-observatory.dtd | 75 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/uk/ssl-observatory.dtd b/uk/ssl-observatory.dtd index d832b69..3afe519 100644 --- a/uk/ssl-observatory.dtd +++ b/uk/ssl-observatory.dtd @@ -1,9 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details ""> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later ""> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Детальна інформація та відомості про конфіденційність"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Запитати пізніше"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ні"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -""> +"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Так">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -""> +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -""> +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -""> +"Відправити і перевірити сертифікати, підписані нестандартними кореневими центрами сертифікації"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -""> +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Перевірити сертифікати використовувані Tor для анонімності"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -""> +"Перевірити сертифікати використовувані Tor для анонімності (вимагає Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -""> +"Ця опція вимагає наявності встановленого та включеного Tor."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -""> +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -""> +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -""> +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -""> +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Приховати додаткові опції"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -""> +"Check certificates even if Tor is not available"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -""> +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -""> +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -""> +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Показати додаткові опції"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Налаштування SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Використовувати SSL Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ПОПЕРЕДЖЕННЯ від SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Показати цепочку сертифікатів"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Я розумію"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -""> +"Submit and check self-signed certificates"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -""> +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 4d56baff6f1b3f764714e192d4e3a17ab13b75ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 12:15:05 2013 +0000 Update translations for gettor --- uk/gettor.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/uk/gettor.po b/uk/gettor.po index 9b00207..f121901 100644 --- a/uk/gettor.po +++ b/uk/gettor.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 +# AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 12:04+0000\n" +"Last-Translator: AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +21,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "" +msgstr "Привіт, це \"GetTor\" робот." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request." -msgstr "" +msgstr "Спасибі за запит" #: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "Список підтримуваних локалей:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" +msgstr "Нижче наведений перелік доступних мов:" #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "" "SUPPORT\n" "=======" -msgstr "" +msgstr "ПІДТРИМКА\n=======" #: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" @@ -436,11 +437,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "Що таке Tor?" #: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "Назва \"Tor\" може позначати кілька різних компонентів." #: lib/gettor/i18n.py:276 msgid "" @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" -msgstr "" +msgstr "Що таке Tor Browser Bundle?" #: lib/gettor/i18n.py:288 msgid "" @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?" -msgstr "" +msgstr "Який дистрибутив я повинен запросити?" #: lib/gettor/i18n.py:294 msgid "" @@ -480,15 +481,15 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:299 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" -msgstr "" +msgstr "Як мені розпакувати файл(и), які ви мені вислали?" #: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" -msgstr "" +msgstr "ПИТАННЯ:" #: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" -msgstr "" +msgstr "ВІДПОВІДЬ:" #: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit b8c016ca1b5bcfee4cd40d2134621fffbdb62cf5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:46:06 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/uk/torbirdy.properties b/uk/torbirdy.properties index 668a61e..ad72eb5 100644 --- a/uk/torbirdy.properties +++ b/uk/torbirdy.properties @@ -1,19 +1,19 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy доступно: Tor -# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo -# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Включений: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy доступно: користувача Проксі +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Включений: Прозора Tor-іфікація +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Включений: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Відключено! # torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. # torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Показувати це попередження наступного разу +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy розширені налаштування -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=Thunderbird необхідно перезапустити, щоб налаштування часового поясу вступили в силу. # torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit c60d284a8193654950b9a1f636707e9b621cfae4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:45:05 2013 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 101 insertions(+) diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..99cc1a8 --- /dev/null +++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# Translators: +# AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 08:24+0000\n" +"Last-Translator: AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Що таке ретранслятор типу міст?" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format +msgid "" +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s Мости %s це ретранслятори Tor які допомагають обійти цензуру." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "Мені потрібен альтернативний спосіб отримання списку мостів!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "Інший спосіб знайти публічний міст - надіслати листа (з адреси %s або %s) на %s з одним рядком 'get bridges' в тілі листа." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "Мої мости не працюють! Допоможіть!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format +msgid "" +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "Якщо Tor не працює - напишіть %s. Опишіть проблему якомога більш докладно, Введіть список використаних мостів, ім'я файлу / версію, яку ви використовували, повідомлення про помилки та інше." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +msgid "" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "Для використання рядків вище, відкрийте сторінку Vidalia налаштування Мережі, і натисніть\n\"Мій провайдер Інтернет блокує з'єднання з мережею Tor\". Потім додайте кожну адресу моста\nза раз." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "На цей час немає доступних мостів" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "Оновіть ваш браузер до Firefox" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "Введіть два слова" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "Крок 1" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "Отримайте %s пакет Tor Browser %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "Крок 2" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Отримайте %s мости %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "Крок 3" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr "Тепер %s додайте мости в Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 9b812ce2c477972485f73c13487388c20bfaad10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:45:02 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4a79e0b..99cc1a8 100644 --- a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: +# AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 08:24+0000\n" +"Last-Translator: AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +22,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Що таке ретранслятор типу міст?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format msgid "" "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Мости %s це ретранслятори Tor які допомагають обійти цензуру." #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Мені потрібен альтернативний спосіб отримання списку мостів!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format @@ -38,11 +40,11 @@ msgid "" "Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " "or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " "the mail." -msgstr "" +msgstr "Інший спосіб знайти публічний міст - надіслати листа (з адреси %s або %s) на %s з одним рядком 'get bridges' в тілі листа." #: lib/bridgedb/templates/base.html:48 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "Мої мости не працюють! Допоможіть!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:49 #, python-format @@ -50,50 +52,50 @@ msgid "" "If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " "about your case as you can, including the list of bridges you used, the " "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Якщо Tor не працює - напишіть %s. Опишіть проблему якомога більш докладно, Введіть список використаних мостів, ім'я файлу / версію, яку ви використовували, повідомлення про помилки та інше." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " "address one at a time." -msgstr "" +msgstr "Для використання рядків вище, відкрийте сторінку Vidalia налаштування Мережі, і натисніть\n\"Мій провайдер Інтернет блокує з'єднання з мережею Tor\". Потім додайте кожну адресу моста\nза раз." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" -msgstr "" +msgstr "На цей час немає доступних мостів" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Оновіть ваш браузер до Firefox" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" -msgstr "" +msgstr "Введіть два слова" #: lib/bridgedb/templates/index.html:6 msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "Крок 1" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "" +msgstr "Отримайте %s пакет Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "Крок 2" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Отримайте %s мости %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "Крок 3" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "" +msgstr "Тепер %s додайте мости в Tor %s"

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 669812ce6625981eb105f3654fc63eb4efd6d9a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:16:37 2013 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- uk/browser.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/uk/browser.properties b/uk/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..7fb4020 --- /dev/null +++ b/uk/browser.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# Default home page +browser.startup.homepage=about:tor + +# Spell checker dictionary +spellchecker.dictionary=en_US + +# Default search engine +browser.search.defaultenginename=Початкова сторінка + +# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) +browser.search.order.1=Початкова сторінка +browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit ee53b94a2b3b7f49ea30e06b6e52696975409f10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:16:35 2013 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- uk/browser.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk/browser.properties b/uk/browser.properties index fd25b10..7fb4020 100644 --- a/uk/browser.properties +++ b/uk/browser.properties @@ -1,13 +1,13 @@ # Default home page -# browser.startup.homepage=about:tor +browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -# spellchecker.dictionary=en_US +spellchecker.dictionary=en_US # Default search engine -# browser.search.defaultenginename=Startpage +browser.search.defaultenginename=Початкова сторінка # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) -# browser.search.order.1=Startpage -# browser.search.order.2=DuckDuckGo -# browser.search.order.3=Google +browser.search.order.1=Початкова сторінка +browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit f4f4ab2fa0c601e7ac552aa095923c2c765a1cd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:16:33 2013 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- uk/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/uk/brand.dtd b/uk/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..0331f33 --- /dev/null +++ b/uk/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Проект Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox і його логотипи це торгові знаки Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 262caa13c13d84b2a9d38bfdd8e885333156da81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:16:30 2013 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- uk/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/uk/brand.dtd b/uk/brand.dtd index e34f480..0331f33 100644 --- a/uk/brand.dtd +++ b/uk/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName ""> -<!ENTITY brandFullName ""> -<!ENTITY vendorShortName ""> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""> +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Проект Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox і його логотипи це торгові знаки Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Nov '13

26 Nov '13

commit 3d91fe668acd151b8c6592011711b477e5f6796a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 26 08:16:28 2013 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- uk/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/uk/brand.properties b/uk/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..14bca4f --- /dev/null +++ b/uk/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=TorBrowser +brandFullName=Tor Browser +vendorShortName=Проект Tor + +homePageSingleStartMain=Firefox Start - домашня сторінка з вбудованим пошуком +homePageImport=Імпорт вашої домашньої сторінки з %S + +homePageMigrationPageTitle=Вибір домашньої сторінки +homePageMigrationDescription=Виберіть домашню сторінку: + +syncBrandShortName=Синхронізація

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2013