October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit af5d40f18380cd825ae64433515aff4ecf9d4b71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 12:16:11 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ru/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties index 6b40710..52b7219 100644 --- a/ru/torlauncher.properties +++ b/ru/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Загрузчик Tor torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершился. -# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. +torlauncher.please_restart_app=Пожалуйста, перезапустите приложение torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться с портом управления Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Невозможно запустить Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не сумел установить сетевое соединение.\n\n%S

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit 6c59a9cbf80634220bc60c0c5c7a2d7d2609fd90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 12:16:08 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- ru.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index fa9db7d..5be7fa7 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Bergitte <alvina_alexandrova(a)mail.ru>, 2013 # Arioko <arikushi777(a)gmail.com>, 2013 -# DmitryKX <ksquirrel.iv(a)gmail.com>, 2013 +# Dmitry <linuxsquirrel.dev(a)gmail.com>, 2013 +# mendov <mr.mendov(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-09 15:10+0000\n" -"Last-Translator: DmitryKX <ksquirrel.iv(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:10+0000\n" +"Last-Translator: mendov <mr.mendov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Не поддерживаемый" #: mat-gui:347 msgid "Unknown mimetype" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный mimetype" #: mat-gui:354 data/mat.ui:291 msgid "Filename"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit 0cb8a024972113eb1bcf77883d5628c7e339a4e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 12:15:46 2013 +0000 Update translations for torcheck --- ru/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po index d944cfe..d3a2d0d 100644 --- a/ru/torcheck.po +++ b/ru/torcheck.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # Den Arefyev <>, 2012 +# mendov <mr.mendov(a)gmail.com>, 2013 # pavelzinovkin <pavel.zinovkin(a)gmail.com>, 2012 # RK2 <nord115(a)mail.ru>, 2011 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:10+0000\n" +"Last-Translator: mendov <mr.mendov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Поздравляем. Ваш браузер использует Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -59,10 +60,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Ваш IP адрес: " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Вы используете Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Эта страница доступна на следующих языках:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr ""

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit 60087b3fd427ee16b63029ee9573bb7c58b522d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 11:16:10 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- fr/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd index d5f538f..83f7ec6 100644 --- a/fr/torbirdy.dtd +++ b/fr/torbirdy.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activer la gestion du mail « push » pour les comptes IMAP [défaut : désactivé]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner comme dossier d'accueil le dernier dossier e-mail utilisé [défaut : désactivé, les Dossiers Locaux seront sélectionnés]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner le dernier répertoire ouvert lors du démarrage [défaut : désactivé]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne pas paramétrer le fuseau horaire de Thunderbird à UTC (temps universel) [défaut : configurer en UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit 2a1b62b1b2bac00c3d6190d926d0d16dbfb0b87c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 11:16:07 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- fr/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd index c9eeb73..83f7ec6 100644 --- a/fr/torbirdy.dtd +++ b/fr/torbirdy.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activer la gestion du mail « push » pour les comptes IMAP [défaut : désactivé]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sélectionner le dernier répertoire ouvert lors du démarrage [défaut : désactivé]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne pas paramétrer le fuseau horaire de Thunderbird à UTC (temps universel) [défaut : configurer en UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit 06232fc908e9a94f0724e293ea3ff5696113d747 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 11:16:02 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- fr/fr.po | 25 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 9623310..aa9ae71 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2013 +# Onizuka, 2013 # palsecam <paul(a)dabuttonfactory.com>, 2012 # dgoulet <vanmortel(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-09 14:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,26 +86,34 @@ msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" msgstr "Marque-page sauvegardé dans le navigateur Iceweasel" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Imprimantes" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Configuration des dimprimantes" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages" msgstr "Paquets APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Paquets téléchargés par APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Lists" msgstr "Listes d'APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Listes de paquets téléchargées par APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, vers chaque fichier se trouvant dans le dossier `dotfiles'"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit de405906ba54e75128bfe01676a384a0f7f2c080 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 11:16:00 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fr/fr.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 1b180fc..aa9ae71 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2013 +# Onizuka, 2013 # palsecam <paul(a)dabuttonfactory.com>, 2012 # dgoulet <vanmortel(a)gmail.com>, 2012 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 08:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "Marque-page sauvegardé dans le navigateur Iceweasel" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Imprimantes" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration des dimprimantes" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit a9bd89807bebb96377c6c7f4c9bcdf218a85d3e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 11:15:49 2013 +0000 Update translations for torcheck_completed --- fr/torcheck.po | 20 +++++++++++++++----- 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po index a10550d..4dd9cfd 100644 --- a/fr/torcheck.po +++ b/fr/torcheck.po @@ -1,18 +1,19 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012 # Maijin <maijin21(a)gmail.com>, 2013 +# Onizuka, 2013 # skhaen <skhaen(a)cyphercat.eu>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-31 11:00+0000\n" -"Last-Translator: bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Félicitations. Votre navigateur est configuré pour utiliser Tor." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Félicitations. Ce navigateur est configuré pour utiliser Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -58,3 +59,12 @@ msgstr "Une interruption temporaire de service nous empêche de déterminer si v msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Votre adresse IP semble être : " + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Êtes-vous en train d'utiliser Tor ?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Cette page est également disponible pour les langues suivantes :" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Pour plus d'informations à propos de cet relais de sortie, voir :"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit 8a9f06ddd6993e12557236205c9aa401fae95326 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 11:15:46 2013 +0000 Update translations for torcheck --- fr/torcheck.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po index 1db2032..4dd9cfd 100644 --- a/fr/torcheck.po +++ b/fr/torcheck.po @@ -5,14 +5,15 @@ # bassmax <adr.poubelle(a)gmail.com>, 2013 # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012 # Maijin <maijin21(a)gmail.com>, 2013 +# Onizuka, 2013 # skhaen <skhaen(a)cyphercat.eu>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Félicitations. Ce navigateur est configuré pour utiliser Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -60,10 +61,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Votre adresse IP semble être : " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous en train d'utiliser Tor ?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Cette page est également disponible pour les langues suivantes :" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Pour plus d'informations à propos de cet relais de sortie, voir :"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '13

03 Oct '13

commit be6d449eb7c6853c6447c42bc9052ea80c1aff7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 10:16:04 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index f510992..063cfc2 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Understøt push e-mail for IMAP konti [standard: slået fra]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Vælg sidst anvendte e-mail mappe ved opstart [standard: ikke aktiv, vælg Lokale mapper]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Vælg sidst anvendte e-mail mappe ved opstart [standard: ikke aktiv]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Sæt ikke Thunderbirds tidszone til UTC [standard: sæt til UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">

1 0