December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 2e252f54ec76cd4fb83f6aeff3cd7e03188b4df4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 11:45:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/running.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index c534110..ccadc7c 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 11:28+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop " "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits " "unexpectedly." -msgstr "Vidalia puede ayudarle a controlar su proceso de Tor al permitirle iniciar y detener Tor, así como monitorizar el estado de Tor y permitirle saber si se cierra de forma inesperada." +msgstr "Vidalia puede ayudarle a controlar su proceso de Tor al permitirle tanto iniciarlo y detenerlo, como monitorizar su estado y conocer si se cierra de forma inesperada." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:25 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Para iniciar Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:30 msgid "Select Start from Vidalia's tray menu or press Ctrl+S" -msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema, o pulse Ctrl+S" +msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja del sistema, o pulse Ctrl+S" #. type: Content of: <html><body><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "." msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "El icono de Vidalia en la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " +msgstr "El icono de Vidalia en la bandeja del sistema cambiará de una cebolla gris con una X roja, a una cebolla verde, cuando Tor haya iniciado. " #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:36 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "Si Vidalia no puede iniciar Tor, Vidalia mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber ido mal. También puede mirar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver si Tor registró información extra acerca de lo que pudo fallar." +msgstr "Si Vidalia no pudo iniciar Tor, Vidalia mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber ido mal. También puede mirar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver si Tor registró información extra acerca de lo que pudo fallar." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:43

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit fc4c8bf8311e22dbfd8fc20e8181a98dea217a6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 04:15:44 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/running.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index 58d712b..c534110 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:47+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,4 +149,4 @@ msgid "" "with a red X and display an error message letting you know what went wrong. " "You can also check the <a href=\"log.html\">message log</a> for details " "about any problems Tor encountered before it exited." -msgstr "Si sale inesperadamente Tor, Vidalia cambia su icono a la cebolla oscura con una X de color rojo y un mensaje de error que le permite saber lo que salió mal. También puede consultar el <a href=\"log.html\">log de mensajes</a> para obtener más información acerca de cualquier problema encontrado en Tor antes de su salida." +msgstr "Si Tor se cierra inesperadamente, Vidalia cambiará su icono a la cebolla oscura con una X de color rojo y un mensaje de error que le permite saber que pudo haber ido mal. También puede consultar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver los detalles acerca de cualquier problema que Tor entrase antes de cerrarse."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 9e168ead4fa9f08bdf7c7c04507b93e664c91259 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 04:15:35 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/running.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index 58d712b..c534110 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:47+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,4 +149,4 @@ msgid "" "with a red X and display an error message letting you know what went wrong. " "You can also check the <a href=\"log.html\">message log</a> for details " "about any problems Tor encountered before it exited." -msgstr "Si sale inesperadamente Tor, Vidalia cambia su icono a la cebolla oscura con una X de color rojo y un mensaje de error que le permite saber lo que salió mal. También puede consultar el <a href=\"log.html\">log de mensajes</a> para obtener más información acerca de cualquier problema encontrado en Tor antes de su salida." +msgstr "Si Tor se cierra inesperadamente, Vidalia cambiará su icono a la cebolla oscura con una X de color rojo y un mensaje de error que le permite saber que pudo haber ido mal. También puede consultar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver los detalles acerca de cualquier problema que Tor entrase antes de cerrarse."

1 0

[flashproxy/master] Add -4 and -6 options to flashproxy-reg-http.
by dcf＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit e8c946ac79759afe01f74705623e741561960d12 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Dec 20 19:18:19 2012 -0800 Add -4 and -6 options to flashproxy-reg-http. Cf. b9784a46, which was the same for flashproxy-reg-email. This patch is part of one by Jorge Couchet. https://github.com/uyjco0/flashproxy/commit/2afd2fd53e20b3dfb5bd2605ce74ba6… --- flashproxy-reg-http | 17 +++++++++++++++-- 1 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/flashproxy-reg-http b/flashproxy-reg-http index d137827..8c851bf 100755 --- a/flashproxy-reg-http +++ b/flashproxy-reg-http @@ -15,6 +15,7 @@ DEFAULT_FACILITATOR_URL = "https://tor-facilitator.bamsoftware.com/" class options(object): remote_addr = None facilitator_url = None + address_family = socket.AF_UNSPEC def usage(f = sys.stdout): print >> f, """\ @@ -22,6 +23,8 @@ Usage: %(progname)s [REMOTE][:PORT] Register with a flash proxy facilitator using an HTTP POST. By default the remote address registered is "%(remote_addr)s". + -4 name lookups use only IPv4. + -6 name lookups use only IPv6. -f, --facilitator=URL register with the given facilitator (by default "%(fac_url)s"). -h, --help show this help. \ @@ -84,9 +87,13 @@ def format_addr(addr): options.facilitator_url = DEFAULT_FACILITATOR_URL options.remote_addr = (DEFAULT_REMOTE_ADDRESS, DEFAULT_REMOTE_PORT) -opts, args = getopt.gnu_getopt(sys.argv[1:], "f:h", ["facilitator=", "help"]) +opts, args = getopt.gnu_getopt(sys.argv[1:], "46f:h", ["facilitator=", "help"]) for o, a in opts: - if o == "-f" or o == "--facilitator": + if o == "-4": + options.address_family = socket.AF_INET + elif o == "-6": + options.address_family = socket.AF_INET6 + elif o == "-f" or o == "--facilitator": options.facilitator_url = a elif o == "-h" or o == "--help": usage() @@ -100,6 +107,12 @@ else: usage(sys.stderr) sys.exit(1) +if options.address_family != socket.AF_UNSPEC: + getaddrinfo = socket.getaddrinfo + def getaddrinfo_replacement(host, port, family, *args, **kwargs): + return getaddrinfo(host, port, options.address_family, *args, **kwargs) + socket.getaddrinfo = getaddrinfo_replacement + spec = format_addr(options.remote_addr) try: http = urllib2.urlopen(options.facilitator_url, urllib.urlencode({"client": spec}), 10)

1 0

[flashproxy/master] Changelog for -4 and -6 in flashproxy-reg-http.
by dcf＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 48fea8d13e9973f32e18e5f0240cc7548c93ce29 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Dec 20 19:52:11 2012 -0800 Changelog for -4 and -6 in flashproxy-reg-http. --- ChangeLog | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index e81a750..ff83942 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +Changes in version 0.11 + o Added -4 and -6 options to flashproxy-reg-http. Partial fix for bug + 7622. Patch by Jorge Couchet. + Changes in version 0.10 o Fixed a bug in flashproxy-client that made it susceptible to a denial of service (program crash) when receiving large WebSocket

1 0

[flashproxy/master] Add -4 -6 to flashproxy-reg-http man page.
by dcf＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 5b1670744f6991c75f47315ef2c648ac4e85e4b6 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Dec 20 19:53:02 2012 -0800 Add -4 -6 to flashproxy-reg-http man page. --- doc/flashproxy-reg-http.1 | 14 ++++++++++++-- doc/flashproxy-reg-http.1.txt | 6 ++++++ 2 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/doc/flashproxy-reg-http.1 b/doc/flashproxy-reg-http.1 index 7b55e50..911f8d8 100644 --- a/doc/flashproxy-reg-http.1 +++ b/doc/flashproxy-reg-http.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: flashproxy-reg-http .\" Author: [see the "AUTHORS" section] .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/12/2012 +.\" Date: 12/20/2012 .\" Manual: \ \& .\" Source: \ \& .\" Language: English .\" -.TH "FLASHPROXY\-REG\-HTTP" "1" "11/12/2012" "\ \&" "\ \&" +.TH "FLASHPROXY\-REG\-HTTP" "1" "12/20/2012" "\ \&" "\ \&" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -37,6 +37,16 @@ flashproxy-reg-http \- Register with a facilitator using the HTTP method Register with a flash proxy facilitator using an HTTP POST\&. By default the remote address registered is ":9000"\&. .SH "OPTIONS" .PP +\fB\-4\fR +.RS 4 +Name lookups use only IPv4\&. +.RE +.PP +\fB\-6\fR +.RS 4 +Name lookups use only IPv6\&. +.RE +.PP \fB\-f\fR, \fB\-\-facilitator\fR .RS 4 Register with the given facilitator (by default "https://tor\-facilitator\&.bamsoftware\&.com/")\&. diff --git a/doc/flashproxy-reg-http.1.txt b/doc/flashproxy-reg-http.1.txt index 42566d8..b6dee9b 100644 --- a/doc/flashproxy-reg-http.1.txt +++ b/doc/flashproxy-reg-http.1.txt @@ -21,6 +21,12 @@ remote address registered is ":9000". OPTIONS ------- +**-4**:: + Name lookups use only IPv4. + +**-6**:: + Name lookups use only IPv6. + **-f**, **--facilitator**:: Register with the given facilitator (by default "https://tor-facilitator.bamsoftware.com/").

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 5f5a62b5e211f526e9d29592636844c4ff7778ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 03:45:39 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/running.po | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index 8f58733..58d712b 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 02:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:43+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Para iniciar Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:30 msgid "Select Start from Vidalia's tray menu or press Ctrl+S" -msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema o pulse Ctrl+S" +msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema, o pulse Ctrl+S" #. type: Content of: <html><body><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "." msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "El icono de Vidalia de la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " +msgstr "El icono de Vidalia en la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:36 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "Si Vidalia no puede iniciar Tor, Vidalia le mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber salido mal. También puede leer el <a href=\"log.html\">registro de mensajes</a> para ver si Tor generó más información sobre el problema." +msgstr "Si Vidalia no puede iniciar Tor, Vidalia mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber ido mal. También puede mirar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver si Tor registró información extra acerca de lo que pudo fallar." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:43 @@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "Para detener Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:45 msgid "Select Stop from Vidalia's tray menu or press Ctrl+T" -msgstr "Seleccione Detener en el menú de Vidalia o presione Ctrl+T" +msgstr "Seleccione Detener en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema, o pulse Ctrl+T" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:47 msgid "" "Vidalia's tray icon will change from a green onion to a gray onion with a " "red X when Tor has stopped." -msgstr "El ícono de la bandeja de Vidalia cambiará de una cebolla verde a una cebolla gris con una X roja, cuando Tor se haya detenido." +msgstr "El icono de Vidalia en la bandeja sistema cambiará de una cebolla verde a una cebolla gris con una X roja, cuando Tor se haya detenido." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:51 @@ -95,17 +95,17 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "Si Vidalia no puede detener Tor, Vidalia le mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber salido mal. También puede leer el <a href=\"log.html\">registro de mensajes</a> para ver si Tor generó más información sobre el problema." +msgstr "Si Vidalia no pudo detener Tor, Vidalia mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber do mal. También puede revisar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver si Tor registró información extra acerca de lo que pudo fallar." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:57 msgid "<a name=\"monitoring\"/>" -msgstr "<a name=\"monitoring\"/>" +msgstr "<a name=\"monitorizar\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:58 msgid "Monitoring Tor's Status" -msgstr "Supervisar el estado de Tor" +msgstr "Monitorizar el estado de Tor" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:60 @@ -113,20 +113,20 @@ msgid "" "Vidalia tells you about the status of Tor by displaying an icon in your " "system tray or dock area. The following table shows the different states " "indicated by an icon in your system's notification area:" -msgstr "Vidalia le informa sobre el estado de Tor mostrando un icono en la bandeja del sistema. La siguiente tabla muestra los diferentes estados indicados mediante un icono en el área de notificación de su sistema:" +msgstr "Vidalia le informa sobre el estado de Tor mostrando un icono en su bandeja de sistema. La siguiente tabla muestra los diferentes estados que pueden indicarse mediante icono en el área de notificación de su sistema:" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:69 msgid "" "Tor is stopped. Select Start from the Vidalia menu to start Tor." -msgstr "Tor se detiene. Seleccione Inicio en el menú de Vidalia para iniciar Tor." +msgstr "Tor está detenido. Seleccione Iniciar en el menú de Vidalia para iniciar Tor." #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:76 msgid "" "Tor is starting up. You can check the <a href=\"log.html\">message log</a> " "for status information about Tor while it is starting." -msgstr "Tor se está iniciando. Puede comprobar el <a href=\"log.html\">log de mensajes</a> de información del estado de Tor, mientras que se está iniciando." +msgstr "Tor se está iniciando. Puede revisar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver la información del estado de Tor mientras se está iniciando." #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:84 @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" " menu. Tor will print informational messages to the <a " "href=\"log.html\">message log</a> while it is running, if you want to see " "what Tor is doing." -msgstr "Tor se está ejecutando. Si desea dejar Tor, seleccione Detener en el menú de Vidalia. Tor muestra mensajes informativos al <a href=\"log.html\">log de mensajes</a> mientras se está ejecutando, si usted quiere ver lo que Tor está haciendo." +msgstr "Tor se está ejecutando. Si quiere detener Tor, seleccione Detener en el menú de Vidalia. Tor registrará mensajes informativos en el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> mientras se está ejecutando, si quiere ver lo que Tor está haciendo." #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:92

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit fa7f9acf25596928d2609ff66506add0206a2161 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 03:45:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/running.po | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index 8f58733..58d712b 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 02:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 03:43+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Para iniciar Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:30 msgid "Select Start from Vidalia's tray menu or press Ctrl+S" -msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema o pulse Ctrl+S" +msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema, o pulse Ctrl+S" #. type: Content of: <html><body><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "." msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "El icono de Vidalia de la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " +msgstr "El icono de Vidalia en la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:36 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "Si Vidalia no puede iniciar Tor, Vidalia le mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber salido mal. También puede leer el <a href=\"log.html\">registro de mensajes</a> para ver si Tor generó más información sobre el problema." +msgstr "Si Vidalia no puede iniciar Tor, Vidalia mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber ido mal. También puede mirar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver si Tor registró información extra acerca de lo que pudo fallar." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:43 @@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "Para detener Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:45 msgid "Select Stop from Vidalia's tray menu or press Ctrl+T" -msgstr "Seleccione Detener en el menú de Vidalia o presione Ctrl+T" +msgstr "Seleccione Detener en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema, o pulse Ctrl+T" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:47 msgid "" "Vidalia's tray icon will change from a green onion to a gray onion with a " "red X when Tor has stopped." -msgstr "El ícono de la bandeja de Vidalia cambiará de una cebolla verde a una cebolla gris con una X roja, cuando Tor se haya detenido." +msgstr "El icono de Vidalia en la bandeja sistema cambiará de una cebolla verde a una cebolla gris con una X roja, cuando Tor se haya detenido." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:51 @@ -95,17 +95,17 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "Si Vidalia no puede detener Tor, Vidalia le mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber salido mal. También puede leer el <a href=\"log.html\">registro de mensajes</a> para ver si Tor generó más información sobre el problema." +msgstr "Si Vidalia no pudo detener Tor, Vidalia mostrará un mensaje de error diciéndole qué pudo haber do mal. También puede revisar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver si Tor registró información extra acerca de lo que pudo fallar." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:57 msgid "<a name=\"monitoring\"/>" -msgstr "<a name=\"monitoring\"/>" +msgstr "<a name=\"monitorizar\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:58 msgid "Monitoring Tor's Status" -msgstr "Supervisar el estado de Tor" +msgstr "Monitorizar el estado de Tor" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:60 @@ -113,20 +113,20 @@ msgid "" "Vidalia tells you about the status of Tor by displaying an icon in your " "system tray or dock area. The following table shows the different states " "indicated by an icon in your system's notification area:" -msgstr "Vidalia le informa sobre el estado de Tor mostrando un icono en la bandeja del sistema. La siguiente tabla muestra los diferentes estados indicados mediante un icono en el área de notificación de su sistema:" +msgstr "Vidalia le informa sobre el estado de Tor mostrando un icono en su bandeja de sistema. La siguiente tabla muestra los diferentes estados que pueden indicarse mediante icono en el área de notificación de su sistema:" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:69 msgid "" "Tor is stopped. Select Start from the Vidalia menu to start Tor." -msgstr "Tor se detiene. Seleccione Inicio en el menú de Vidalia para iniciar Tor." +msgstr "Tor está detenido. Seleccione Iniciar en el menú de Vidalia para iniciar Tor." #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:76 msgid "" "Tor is starting up. You can check the <a href=\"log.html\">message log</a> " "for status information about Tor while it is starting." -msgstr "Tor se está iniciando. Puede comprobar el <a href=\"log.html\">log de mensajes</a> de información del estado de Tor, mientras que se está iniciando." +msgstr "Tor se está iniciando. Puede revisar el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> para ver la información del estado de Tor mientras se está iniciando." #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:84 @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" " menu. Tor will print informational messages to the <a " "href=\"log.html\">message log</a> while it is running, if you want to see " "what Tor is doing." -msgstr "Tor se está ejecutando. Si desea dejar Tor, seleccione Detener en el menú de Vidalia. Tor muestra mensajes informativos al <a href=\"log.html\">log de mensajes</a> mientras se está ejecutando, si usted quiere ver lo que Tor está haciendo." +msgstr "Tor se está ejecutando. Si quiere detener Tor, seleccione Detener en el menú de Vidalia. Tor registrará mensajes informativos en el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> mientras se está ejecutando, si quiere ver lo que Tor está haciendo." #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/running.html:92

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 57e19129f3d853c678fb3419fcd1600a89671af7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 02:45:39 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/running.po | 19 ++++++++++--------- 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index e86081e..8f58733 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -2,19 +2,20 @@ # Translators: # <gioyik(a)gmail.com>, 2011. # <lenazun(a)gmail.com>, 2011. +# <strelnic(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Gioyik <gioyik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 02:30+0000\n" +"Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/running.html:16 @@ -27,17 +28,17 @@ msgid "" "Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop " "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits " "unexpectedly." -msgstr "Vidalia puede ayudarle a controlar sus procesos al permitirle iniciar y detener Tor, así como monitorizar el estado de Tor y dejándole saber si se cierra de forma inesperada." +msgstr "Vidalia puede ayudarle a controlar su proceso de Tor al permitirle iniciar y detener Tor, así como monitorizar el estado de Tor y permitirle saber si se cierra de forma inesperada." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:25 msgid "<a name=\"starting\"/>" -msgstr "<a name=\"starting\"/>" +msgstr "<a name=\"iniciar\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:26 msgid "Starting and Stopping Tor" -msgstr "Iniciar y Detener Tor" +msgstr "Iniciar y detener Tor" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:28 @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Para iniciar Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:30 msgid "Select Start from Vidalia's tray menu or press Ctrl+S" -msgstr "Seleccione Iniciar del menú de Vidalia o presione Ctrl+S" +msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema o pulse Ctrl+S" #. type: Content of: <html><body><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "." msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "El ícono de la bandeja de Vidalia cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " +msgstr "El icono de Vidalia de la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:36

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 21 Dec '12

21 Dec '12

commit 24136c691bf172ce96b70b1a37376d5f06212e11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 21 02:45:32 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/running.po | 19 ++++++++++--------- 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es/running.po b/es/running.po index e86081e..8f58733 100644 --- a/es/running.po +++ b/es/running.po @@ -2,19 +2,20 @@ # Translators: # <gioyik(a)gmail.com>, 2011. # <lenazun(a)gmail.com>, 2011. +# <strelnic(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Gioyik <gioyik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 02:30+0000\n" +"Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/running.html:16 @@ -27,17 +28,17 @@ msgid "" "Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop " "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits " "unexpectedly." -msgstr "Vidalia puede ayudarle a controlar sus procesos al permitirle iniciar y detener Tor, así como monitorizar el estado de Tor y dejándole saber si se cierra de forma inesperada." +msgstr "Vidalia puede ayudarle a controlar su proceso de Tor al permitirle iniciar y detener Tor, así como monitorizar el estado de Tor y permitirle saber si se cierra de forma inesperada." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:25 msgid "<a name=\"starting\"/>" -msgstr "<a name=\"starting\"/>" +msgstr "<a name=\"iniciar\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:26 msgid "Starting and Stopping Tor" -msgstr "Iniciar y Detener Tor" +msgstr "Iniciar y detener Tor" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:28 @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Para iniciar Tor," #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/running.html:30 msgid "Select Start from Vidalia's tray menu or press Ctrl+S" -msgstr "Seleccione Iniciar del menú de Vidalia o presione Ctrl+S" +msgstr "Seleccione Iniciar en el menú del icono de Vidalia en la bandeja de sistema o pulse Ctrl+S" #. type: Content of: <html><body><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "." msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "El ícono de la bandeja de Vidalia cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " +msgstr "El icono de Vidalia de la bandeja de sistema cambiará de una cebolla con una X roja, a una cebolla verde cuando Tor haya iniciado. " #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:36

1 0